登陆注册
5490300000011

第11章 CHAPTER II(4)

Because you must know there's nothing in this world that Iwouldn't buy for you. I have a million! Ha, ha, ha! And I'll have still more! Understand? All's yours! Ha, ha!"And suddenly his enthusiasm was extinguished like a candle put out by a violent puff of the wind. His flushed face began to shake, his eyes, burning red, filled with tears, and his lips expanded into a sad and frightened smile.

"Anfisa, in case he should die, what am I to do then?"And immediately after these words he was seized with fury.

"I'd burn everything!" he roared, staring wildly into some dark corner of the room. "I'd destroy everything! I'd blow it up with dynamite!""Enough, you ugly brute! Do you wish to frighten the child? Or do you want him to take sick?" interposed Anfisa, and that was sufficient for Ignat to rush off hastily, muttering:

"Well, well, well! I am going, I am going, but don't cry! Don't make any noise. Don't frighten him."And when Foma was somewhat sick, his father, casting everything aside, did not leave the house for a moment, but bothered his sister and his son with stupid questions and advice; gloomy, sighing, and with fear in his eyes, he walked about the house quite out of sorts.

"Why do you vex the Lord?" said Anfisa. "Beware, your grumblings will reach Him, and He will punish you for your complaints against His graces.""Eh, sister!" sighed Ignat. "And if it should happen? My entire life is crumbling away! Wherefore have I lived? No one knows."Similar scenes and the striking transitions of his father from one mood to another frightened the child at first, but he soon became accustomed to all this, and when he noticed through the window that his father, on coming home, was hardly able to get out of the sledge, Foma said indifferently:

"Auntie, papa came home drunk again."

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spring came, and, fulfilling his promise, Ignat took his son along on one of his steamers, and here a new life, abounding in impressions, was opened before Foma's eyes.

The beautiful and mighty "Yermak," Gordyeeff's steam tow-boat, was rapidly floating down the current, and on each side the shores of the powerful and beautiful Volga were slowly moving past him--the left side, all bathed in sunshine, stretching itself to the very end of the sky like a pompous carpet of verdure; the right shore, its high banks overgrown with woods, swung skyward, sinking in stern repose.

The broad-bosomed river stretched itself majestically between the shores; noiselessly, solemnly and slowly flowed its waters, conscious of their invincible power; the mountainous shore is reflected in the water in a black shadow, while on the left side it is adorned with gold and with verdant velvet by a border of sand and the wide meadows. Here and there villages appear on mountain and on meadow, the sun shines bright on the window-panes of the huts and on the yellow roofs of straw, the church crosses sparkle amid the verdure of the trees, gray wind-mill wings revolve lazily in the air, smoke from the factory chimney rises skyward in thick, black curling clouds. Crowds of children in blue, red or white shirts, standing on the banks, shouted loudly at the sight of the steamer, which had disturbed the quiet of the river, and from under the steamer's wheels the cheerful waves are rushing toward the feet of the children and splash against the bank. Now a crowd of children, seated in a boat, rowed toward the middle of the river to rock there on the waves as in a cradle.

Trees stood out above the water; sometimes many of them are drowned in the overflow of the banks, and these stand in the water like islands. From the shore a melancholy song is heard:

"Oh, o-o-o, once more!"

The steamer passes many rafts, splashing them with waves. The beams are in continual motion under the blows of the waves; the men on the rafts in blue shirts, staggering, look at the steamer and laugh and shout something. The big, beautiful vessel goes sidewise on the river; the yellow scantlings with which it is loaded sparkle like gold and are dimly reflected in the muddy, vernal water. A passenger steamer comes from the opposite side and whistles--the resounding echo of the whistle loses itself in the woods, in the gorges of the mountainous bank, and dies away there. In the middle of the river the waves stirred up by the two vessels strike against one another and splash against the steamers' sides, and the vessels are rocked upon the water. On the slope of the mountainous bank are verdant carpets of winter corn, brown strips of fallow ground and black strips of ground tilled for spring corn. Birds, like little dots, soar over them, and are clearly seen in the blue canopy of the sky; nearby a flock is grazing; in the distance they look like children's toys;the small figure of the shepherd stands leaning on a staff, and looks at the river.

The glare of the water-- freedom and liberty are everywhere, the meadows are cheerfully verdant and the blue sky is tenderly clear; a restrained power is felt in the quiet motion of the water; above it the generous May sun is shining, the air is filled with the exquisite odour of fir trees and of fresh foliage. And the banks keep on meeting them, caressing the eyes and the soul with their beauty, as new pictures constantly unfold themselves.

同类推荐
热门推荐
  • 师父住口

    师父住口

    “悟空,你要相信为师,你头上的这个箍真的不是为师为了吃猴脑扣上去的……”“悟能,这个烧烤叉你拿着。你看,九根铁签子一次可以烤九串儿肉呢……”“悟净,你这个刮鳞的铜铲挺好用的,有凸有凹,鱼肚鱼背都能收拾干净……”看着大快朵颐满嘴滋油的师父,三个徒弟面面相觑:“你们确定这次的任务是西行取经、不是荒野求生?”自从吃货唐潮乱入西游世界,这里的一切慢慢发生了变化。法宝?神通?仙丹?神器?风里雨里一路有你,各位饕友仙长小礼物了解一下!仙兽?萌宠?山妖?精怪?哪个也不想被美食直播团团长吃成珍稀保护品种啊!哎,等等!剧情不对啊!不是应该咱们吃他吗?
  • 阳光心态:能够打败失败的心理学

    阳光心态:能够打败失败的心理学

    拥有阳光心态,我们才能够体会生命在辉煌时候的壮丽,才能让自己充满热量,让家庭充满温馨,获得健康的人生。为了拥有一种理想的生活,我们有必要塑造阳光心态。阳光心态的塑造并非我们想象得那么难,首要的是理解阳光心态的真谛:简单、快乐。实际生活中,许多人为追求物质享受、社会地位、显赫的名声等,把自己搞得庸碌而烦乱;今日的新新人类追求时髦、新潮、时尚、流行,让自己被欲望所束缚,其实质说穿了,也就是物质享受和对较高社会地位的尊崇。受此驱使,人就会像被鞭子抽打的陀螺,忙碌起来——或拼命打工,或投机钻营,应酬、奔波、操心……你就会发现自己很难再有轻松地躺在家中床上读书的时间,也很难再有与三五朋友坐在一起“侃大山”的闲暇,你会忙得忽略了自己孩子的生日,你会忙得没有时间陪父母叙叙家常……
  • 一本书读懂大数据

    一本书读懂大数据

    本书是深入研究互联网思维的经典之作,从互联网思维的定义到互联网思维应用的具体案例表现。作者深入浅出、条分缕析,全面阐述互联网思维的内核与精神,逐一点评当前关于互联网思维的各种观点。本书从最初级的互联网思维应用到高端的粉丝经济,平台建设,自媒体营销的方法都有详细讲解介绍。让读者了解什么是互联网思维的同时还能学会把互联网思维运用到自己的工作学习已经生活中。
  • 迷村(全集)

    迷村(全集)

    记者马长智在马兰镇遭遇火灾,醒来后失忆,发小范小乙去事件发生地调查一无所获。后马长智回忆慢慢苏醒,原来是他辞职后,揣着记者证,去当地采风,却无意中住到造假酒的一户人家,那家人发现了他的记者证,为掩人耳目,想一把火烧死马长智。
  • 旧爱撩人:腹黑总裁求放过

    旧爱撩人:腹黑总裁求放过

    他是国内新晋钻石王老五,年轻有为零绯闻。而她是五年前害死他妹妹的最大嫌疑人,出国潜逃。再次回来,第一眼见到的就是他。从此,离不开的他的视线,逃不脱他的掌心。媒体蜂拥而至,她答:“也许,穆先生觉得全世界,只有我们最合适,所以一直非我不可。”
  • 我家的美梦枕头

    我家的美梦枕头

    某一天,毫无名气的小编剧于相思在机缘巧合下获得了一个神奇的枕头。通过枕头,于相思做了许多神奇的梦,而这些梦境,都将化为她的能力。由于弟弟于相念高中毕业来到这个城市,便顺势入住她的出租屋。而送她枕头的老人也闯进老她的生活,并自称是天界的龟神。三个人和一个神奇的枕头在同一屋檐下发生了一连串神奇的事情。(内容纯属虚构。)
  • 与你漫漫无绝期

    与你漫漫无绝期

    刚入秋,晚风微凉轻抚过脸颊,带着花香萦绕鼻息。总有几个街头艺人拉着琴,唱着那不知名的歌谣,迎着晚霞的余辉把所有景物渲染。今夜,筑落在维也纳的音乐厅犹如黑夜中的一颗繁星,那样的璀璨。“听着,各位——”一个清凉的女人声,“你们还有十分钟的时间,调整好自己的状态,十分钟后按照顺序依次上台。”话一落那个女人又匆匆的走出了化妆间。“听说这次的比赛拉了好多赞助呢。”化妆室里一个声音响……
  • 驱魔少主

    驱魔少主

    一朝穿越,天才驱魔师竟然穿越来到了人界,前世,惨遭毒手,跌落离恨谷,这一世,竟然还被沈大校草缠上了,女扮男装的楚冰竟然屡次被沈千秋表白,楚冰表示很慌很慌,在外人看来,她就是男人啊,传闻沈千秋直的一批,直的一批啊!怎么偏偏就缠上了自己呢?
  • 羽翼·深蓝

    羽翼·深蓝

    你是否有一个要好到想天长地久的密友?你的密友一定天天同你煲电话粥、逛街、到处搜索新开小店去尝鲜……而小光的密友尤嘉却已葬身蔚蓝大海。她的死,是个未解的谜……
  • 决定你人生的不是天赋,而是努力

    决定你人生的不是天赋,而是努力

    所谓的人生大赢家,并不在于你的天赋有多高,而在于你是否拥有一颗强大的内心,是否坚持不懈地努力。本书分为十二章,从梦想、做自己、乐观、思维、淡定、人生等不同角度讲述普通人如何在人生谷底时找到自己的定位,重新站起来,然后坚持走下去,走出困境。向读者传授一种如何享受当下、活出完美自己的思想,希望我们每个人都能从书中得到温暖的慰藉和坚韧的力量,变得内心强大起来。