登陆注册
5490300000030

第30章 CHAPTER III(15)

"How do you do, Sophya Pavlovna," said Mayakin, tenderly, approaching her with his hand outstretched. "What, are you still collecting contributions from poor people like us?"Foma bowed to her mutely, not hearing her answer to Mayakin, nor what his father was saying to him. The lady stared at him steadfastly and smiled to him affably and serenely. Her childlike figure, clothed in some kind of dark fabric, was almost blended with the crimson stuff of the armchair, while her wavy, golden hair and her pale face shone against the dark background. Sitting there in the corner, beneath the green leaves, she looked at once like a flower, and like an ikon.

"See, Sophya Pavlovna, how he is staring at you. An eagle, eh?"said Ignat.

Her eyes became narrower, a faint blush leaped to her cheeks, and she burst into laughter. It sounded like the tinkling of a little silver bell. And she immediately arose, saying:

"I wouldn't disturb you. Good-bye!"

When she went past Foma noiselessly, the scent of perfume came to him, and he noticed that her eyes were dark blue, and her eyebrows almost black.

"The sly rogue glided away," said Mayakin in a low voice, angrily looking after her.

"Well, tell us how was the trip? Have you squandered much money?"roared Ignat, pushing his son into the same armchair where Medinskaya had been sitting awhile before. Foma looked at him askance and seated himself in another chair.

"Isn't she a beautiful young woman, eh?" said Mayakin, smiling, feeling Foma with his cunning eyes. "If you keep on gaping at her she will eat away all your insides."Foma shuddered for some reason or other, and, saying nothing in reply, began to tell his father about the journey in a matter-of-fact tone.

But Ignat interrupted him:

"Wait, I'll ask for some cognac."

"And you are keeping on drinking all the time, they say," said Foma, disapprovingly.

Ignat glanced at his son with surprise and curiosity, and asked:

"Is this the way to speak to your father?"

Foma became confused and lowered his head.

"That's it!" said Ignat, kind-heartedly, and ordered cognac to be brought to him.

Mayakin, winking his eyes, looked at the Gordyeeffs, sighed, bid them good-bye, and, after inviting them to have tea with him in his raspberry garden in the evening, went away.

"Where is Aunt Anfisa?" asked Foma, feeling that now, being alone with his father, he was somewhat ill at ease.

"She went to the cloister. Well, tell me, and I will have some cognac."Foma told his father all about his affairs in a few minutes and he concluded his story with a frank confession:

"I have spent much money on myself."

"How much?"

"About six hundred roubles."

"In six weeks! That's a good deal. I see as a clerk you're too expensive for me. Where have you squandered it all?""I gave away three hundred puds of grain."

"To whom? How?"

Foma told him all about it.

"Hm! Well, that's all right!" Ignat approved. "That's to show what stuff we are made of. That's clear enough--for the father's honour--for the honour of the firm. And there is no loss either, because that gives a good reputation. And that, my dear, is the very best signboard for a business. Well, what else?""And then, I somehow spent more."

"Speak frankly. It's not the money that I am asking you about--Ijust want to know how you lived there," insisted Ignat, regarding his son attentively and sternly.

"I was eating, drinking." Foma did not give in, bending his head morosely and confusedly.

"Drinking vodka?"

"Vodka, too."

"Ah! So. Isn't it rather too soon?"

"Ask Yefim whether I ever drank enough to be intoxicated.""Why should I ask Yefim? You must tell me everything yourself. So you are drinking? I don't like it.""But I can get along without drinking."

"Come, come! Do you want some cognac?"

Foma looked at his father and smiled broadly. And his father answered him with a kindly smile:

"Eh, you. Devil! Drink, but look out--know your business. What can you do? A drunkard will sleep himself sober, a fool--never.

Let us understand this much at least, for our own consolation.

And did you have a good time with girls, too? Be frank! Are you afraid that I will beat you, or what?""Yes. There was one on the steamer. I had her there from Perm to Kazan.""So," Ignat sighed heavily and said, frowning: "You've become defiled rather too soon.""I am twenty years old. And you yourself told me that in your days fellows married at the age of fifteen," replied Foma, confused.

"Then they married. Very well, then, let us drop the subject. Well, you've had dealings with a woman. What of it? A woman is like vaccination, you cannot pass your life without her. As for myself, I cannot play the hypocrite. I began to go around with women when Iwas younger than you are now. But you must be on your guard with them."Ignat became pensive and was silent for a long time, sitting motionless, his head bent low on his breast.

"Listen, Foma," he started again, sternly and firmly. "I shall die before long. I am old. Something oppresses my breast. Ibreathe with difficulty. I'll die. Then all my affairs will fall on your shoulders. At first your godfather will assist you--mind him! You started quite well; you attended to everything properly;you held the reins firmly in your hands. And though you did squander a big sum of money, it is evident that you did not lose your head. God grant the same in the future. You should know this:

business is a living, strong beast; you must manage it ably; you must put a strong bridle on it or it will conquer you. Try to stand above your business. Place yourself so that it will all be under your feet;that each little tack shall be visible to you."Foma looked at his father's broad chest, heard his heavy voice and thought to himself:

"Oh, but you won't die so soon!"

This thought pleased him and awakened in him a kind, warm feeling for his father.

"Rely upon your godfather. He has enough common sense in his head to supply the whole town with it. All he lacks is courage, or he would have risen high. Yes, I tell you my days on earth are numbered.

同类推荐
  • 佛临涅槃记法住经

    佛临涅槃记法住经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 新译大乘起信论

    新译大乘起信论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • ENGLISH TRAITS

    ENGLISH TRAITS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九转灵砂大丹资圣玄经

    九转灵砂大丹资圣玄经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赤松山志

    赤松山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 伏天邪帝

    伏天邪帝

    神界一日,陆上一年!一场神魔大战的爆发,导致无数的变化衍生!是神灭?还是魔灭?结果无法得知。而有一位少年却悄然诞生,得上古邪神之魂,掌控破灭之力,直呼“一眼敢让神魔下地狱!”手持圣焰,欲想一举伏天!ps:欢迎加入伏天邪帝书友群,群聊号码:816157483
  • 超时空微信

    超时空微信

    别人微信附近的人是美女,李大成微信附近的人是慈禧、李莲英、和珅等等一些历史大人物......这可把李大成忙坏了,今天给慈禧祝寿,明天恭喜李莲英升官,后天吧货卖给和珅,要不要随份子钱呢?郑板桥、唐伯虎,苏东坡、王羲之,谁的字画不是价值连城?三国的枭雄英豪,春秋战国的诸子百家......李大成:请把我的话费充满,我要将现代的东西发到古代去,当然,也要把古代的东西带到现代来..
  • 我的城市就是这么可爱

    我的城市就是这么可爱

    迪兰马斯特有这么一个神奇的地方,那里住着一群没什么战斗力,却能够凭空降临城市的少女们。听说这些少女都来自于一个蔚蓝的星球。??当然,没人敢打那里的主意,毕竟那里还住着一群陆地上最邪恶,最强大的家伙。?最最重要的是,那里还有着最最亲爱的城主。?黑暗势力大本营(x),退休反派养老院(√)。?拯救世界?不,他们只是想要悠闲日常,为了能够过上梦寐以求的生活,也只好顺便干干那些勇者才该做的事了。 (非后宫,不会出现一夫多妻的桥段。)
  • 弃跑主神

    弃跑主神

    一场车祸,墨萧绑定了系统0416,开启了愉快的崩位面之旅。『宿主,你快做任务吧,男主要跑了』“吃玩糖葫芦先,他爱跑就跑。”0416:ヽ( ̄д ̄;)ノ,肿么办。『宿主,我求你别玩了,女主要自爆了,位面会坏的』一边玩猫的墨萧:这个给你,我们死不了,女主爱爆不爆。丢了一条防弹衣给0416。0416:?д?,谁来救救我。『宿主,你不要打劫啦,大人来找你玩啦(≧?≦)/』在一边打劫的墨萧:什么什么,北辰渊来了,真的假的。不管了,36计,走为上策。马上开启跑路模式。北辰渊:你要去哪里。墨萧:我去给我自己找一个媳妇,给你找一个嫂子。北辰渊眨眨眼:你看我怎么样。墨萧:呃呃呃,0416,我们位面走起。『叮,进入系统位面』北辰渊:…………3天后『宿主,我求求你了,你已经崩坏n个位面了,管理局都修复不过来了』墨萧:既然这么多个了,那我在崩几个吧。0416:(╥﹏╥),大人,你快来啊!北辰渊:没事,他爱崩几个崩几个,开心就好。管理局:为什么擦屁股的总是我们。(* ̄︿ ̄)。
  • 吕梁英雄传(山药蛋派经典文库)

    吕梁英雄传(山药蛋派经典文库)

    《吕梁英雄传》是当代名作家马烽、西戎合的我国第一部反映中国共产党领导的全民族抵御日本侵略者,并在抗日战争时期就发表的长篇小说,是吕梁革命史的真实写照。1950年北京电影制片厂将此小说改编为电影《吕梁英雄》。2004年,导演何群、制片人张纪中等人将该小说改编为同名电视剧。
  • 倾城雪染:公子别追我

    倾城雪染:公子别追我

    魂穿古代引来一段穿越奇缘,遇到比女人还妖媚的他,是逃还是推倒?这是命中注定?不信命偏偏又被次次捉弄终难逃情网恢恢,深陷于他的霸道柔情。更新不快,可先收藏着,慢慢看嘛~谢谢大家的支持~
  • 巅峰卡牌师

    巅峰卡牌师

    陆良,本打算交出游戏版权来获得队友的生活的Rmb。但是却突然不能退出游戏了!游戏突然活了!游戏里各种各玩各的NPC居然都变成了活生生的人!这是怎么回事!而且,为什么各种各样的NPC怎么总喜欢找我?“等等!卡顿娜小姐!我不能喝了,我还要比赛!”“落落瓦小姐!你不能再卖萌了!我要去比赛了!”「新书已发,请移步观看~」
  • 超神教育家

    超神教育家

    在华夏一处偏远的小山村里,有一位大城市来的支教老师。他的每一个学生都天赋异禀,音乐神童,数学天才,超级黑客,少年神医,格斗高手……都是他教出来的学生。在世人眼里,他是一个伟大的教育家。而他却说:“我只是一名支教。”
  • 有产者启示录

    有产者启示录

    李海仓,一个农村孩子,如何在穷山恶水之中,建造了一座价值40亿的钢铁王国?在他的10多年的创业史中,你可以看到一个个可以拥有怎样的勇气、智慧、胆略和人生哲学。李海仓,因资产之巨,被蓝眼睛的英国人胡润,视为中国大陆富豪的第27位。亦因对社会贡献良多,当选为全国工商联副主席。然而,一人之不幸,却成为舆论攻伐之必然。实为时势使然。书中对社会各方舆情之梳理记载,可谓说尽,读之惊心动魄。
  • 欲我修魔

    欲我修魔

    何为正义,何为邪恶,一切都为贪婪与利益,天地不仁,我欲平凡度日,却无故卷入道道灾祸,但我不甘,何为正义何为邪恶,需要通过自己的双眼去看清这世间的另一面。