登陆注册
5490300000054

第54章 CHAPTER VII(5)

And he is a manufacturer of sins. Both in the galleys and in hell they have long been weeping and longing for him, waiting for him impatiently.""He speaks with weight," said Foma, thoughtfully, stirring his tea.

"Did he abuse me?" inquired Mayakin, with a malicious grimace.

"Somewhat."

"And what did you do?"

"I listened."

"Mm! And what did you hear?"

"'The strong,' he says, ' will be forgiven; but there is no forgiveness for the weak.'""Just think of it! What wisdom! Even the fleas know that."For some reason or another, the contempt with which Mayakin regarded Shchurov, irritated Foma, and, looking into the old man's face, he said with a grin:

"But he doesn't like you."

"Nobody likes me, my dear," said Mayakin, proudly. "There is no reason why they should like me. I am no girl. But they respect me.

And they respect only those they fear." And the old man winked at his godson boastfully.

"He speaks with weight," repeated Foma. "He is complaining. 'The real merchant,' says he, 'is passing away. All people are taught the same thing,' he says: 'so that all may be equal, looking alike."'

"Does he consider it wrong?"

"Evidently so."

"Fo-o-o-l!" Mayakin drawled out, with contempt.

"Why? Is it good?" asked Foma, looking at his godfather suspiciously.

"We do not know what is good; but we can see what is wise. When we see that all sorts of people are driven together in one place and are all inspired there with one and the same idea--then must we acknowledge that it is wise. Because--what is a man in the empire?

Nothing more than a simple brick, and all bricks must be of the same size. Do you understand? And those people that are of equal height and weight--I can place in any position I like.""And whom does it please to be a brick?" said Foma, morosely.

"It is not a question of pleasing, it is a matter of fact. If you are made of hard material, they cannot plane you. It is not everybody's phiz that you can rub off. But some people, when beaten with a hammer, turn into gold. And if the head happens to crack--what can you do?It merely shows it was weak.""He also spoke about toil. 'Everything,' he says, 'is done by machinery, and thus are men spoiled."'

"He is out of his wits!" Mayakin waved his hand disdainfully. "I am surprised, what an appetite you have for all sorts of nonsense!

What does it come from?"

"Isn't that true, either?" asked Foma, breaking into stern laughter.

"What true thing can he know? A machine! The old blockhead should have thought--'what is the machine made of?' Of iron! Consequently, it need not be pitied; it is wound up--and it forges roubles for you. Without any words, without trouble, you set it into motion and it revolves. While a man, he is uneasy and wretched; he is often very wretched. He wails, grieves, weeps, begs. Sometimes he gets drunk. Ah, how much there is in him that is superfluous to me!

While a machine is like an arshin (yardstick), it contains exactly so much as the work required. Well, I am going to dress. It is time."He rose and went away, loudly scraping with his slippers along the floor. Foma glanced after him and said softly, with a frown:

"The devil himself could not see through all this. One says this, the other, that.""It is precisely the same with books," said Lubov in a low voice.

Foma looked at her, smiling good-naturedly. And she answered him with a vague smile.

Her eyes looked fatigued and sad.

"You still keep on reading?" asked Foma.

"Yes," the girl answered sadly.

"And are you still lonesome?"

"I feel disgusted, because I am alone. There's no one here to say a word to.""That's bad."

She said nothing to this, but, lowering her head, she slowly began to finger the fringes of the towel.

"You ought to get married," said Foma, feeling that he pitied her.

"Leave me alone, please," answered Lubov, wrinkling her forehead.

"Why leave you alone? You will get married, I am sure.""There!" exclaimed the girl softly, with a sigh. "That's just what I am thinking of--it is necessary. That is, I'll have to get married. But how? Do you know, I feel now as though a mist stood between other people and myself--a thick, thick mist!""That's from your books," Foma interposed confidently.

"Wait! And I cease to understand what is going on about me. Nothing pleases me. Everything has become strange to me. Nothing is as it should be. Everything is wrong. I see it. I understand it, yet Icannot say that it is wrong, and why it is so.""It is not so, not so," muttered Foma. "That's from your books.

Yes. Although I also feel that it's wrong. Perhaps that is because we are so young and foolish.""At first it seemed to me," said Lubov, not listening to him, "that everything in the books was clear to me. But now--""Drop your books," suggested Foma, with contempt.

"Ah, don't say that! How can I drop them? You know how many different ideas there are in the world! O Lord! They're such ideas that set your head afire. According to a certain book everything that exists on earth is rational.""Everything?" asked Foma.

"Everything! While another book says the contrary is true.""Wait! Now isn't this nonsense?"

"What were you discussing?" asked Mayakin, appearing at the door, in a long frock-coat and with several medals on his collar and his breast.

"Just so," said Lubov, morosely.

"We spoke about books," added Foma.

"What kind of books?"

"The books she is reading. She read that everything on earth is rational.""Really!"

"Well, and I say it is a lie!"

"Yes." Yakov Tarasovich became thoughtful, he pinched his beard and winked his eyes a little.

"What kind of a book is it?" he asked his daughter, after a pause.

"A little yellow-covered book," said Lubov, unwillingly.

同类推荐
  • 湘学略

    湘学略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雷虚篇

    雷虚篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送僧游太白峰

    送僧游太白峰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大金色孔雀王咒经

    大金色孔雀王咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Joe Wilson and His Mates

    Joe Wilson and His Mates

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 293次初见

    293次初见

    原来,她脑海里那些黑影,全都是他。但很可惜,那292次,她都没有抬头看过一眼。直到······他自己一步一步走进了她眼里。
  • 谁也不知道,爱情和明天哪个先到

    谁也不知道,爱情和明天哪个先到

    纪之梵是小有名气的心理医生,找她咨询的人络绎不绝,然而事业有成的她到了而立之年却仍未谈婚论嫁。没有真爱是一种悲伤,纪之梵及其闺蜜齐格格、回璇一路悲伤着寻寻觅觅,对自己的择偶标准涂涂改改,终于修成正果。小说通过纪之梵讲述的几个爱情故事,揭示了当下年轻人的爱情观、生活观。
  • 自我演戏以来

    自我演戏以来

    《自我演戏以来》系我国著名艺术家欧阳予倩先生前半生的记录,讲述了他儿时、少时、留学、归国、创艺、敌后宣传抗日的经历。欧阳予倩先生用写自传来消除心理上的罪恶感。最典型的例子,莫过于法国大思想家卢梭所写的《忏悔录》了。在中国过去也有类似的作品,通常称为“自讼”“自责”“自诅”等。在他所写的《自我演戏以来》一书里,开宗明义就说:“这篇文字是我前半生的自传,也就是我的忏悔。空在戏剧界混了许多年,毫无贡献,只剩下些断纨零绮的记忆,何等惭愧!追思既往,悲从中来,极目修途,心热如火!今后的记录当不至这样空虚罢!”
  • 花开解语

    花开解语

    寒江雪可怜人儿望清月独一盏微凉灯儿照前方当解雨臣看到这一切多少年中自己一直苦苦坚持的信仰一瞬间倒塌了,没想到自己的背后居然是这样的力量残害他人,这么多年了他终于释怀了决定:这一次他不为家族不为利益,回到当初最单纯的自己。---“小哥你说我这样的人是不是早就应该死了?”......---“嘿!你个傻天真,你以后在这么说,信不信老子打得你连你三叔都不认得。”......---“瞎子......快带着他们出去...我......如果有来世一定许你。”......---“花爷,瞎子没能耐不能像小哥那样一直用最好的姿态展现在你面前,但是,瞎子我愿意陪你到老。你心中的结让我给你解开......”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 再不开窍就晚了

    再不开窍就晚了

    在社会上混,要懂点圈内谋生的“套路”,要有口才,要积人脉,要懂人情,要知低调,要装傻,还要学会作秀,更要有防人之心。身处这个社会,当我们一脚踏进残酷的现实中,便跟谎言、虚伪、陷阱、算计等结下了不解之缘。也许你的处世方式过于天真,你却浑然不知;也许你还在自己的圈子里扬扬得意、不能自拔;也许你做了很多,却得不到赏识……本书不说空话、套话,从不同角度教会你信手拈来就能用的生存技巧,快速领悟读心、攻心法则,轻松玩转职场人际圈,行走社会智取对手,让你在社会这个大舞台上玩得转,玩得顺,玩得赢!
  • 轮回千域从斗破开始

    轮回千域从斗破开始

    在宇宙的深处有这样一个地方,不受任何世界的干预,独立于一个世界的单极存在。而在这里有这样一个人,只有一个名字——引道者!在轮回千域之中,只有亿万分之一的概率才能被选为引道者。他的任务很简单,就是引导一个又一个世界之中深怀执念的人,在轮回之中明悟自我……谁主沉浮,尽在书中。
  • 人类和动物的表情

    人类和动物的表情

    《人类和动物的表情》为英国达尔文著。1872年出版。该著是作者继《物种起源》和《人类起源》之后,从情绪表现方面进一步论证人类和动物心理有连续性的进化论观点的名著。它使心理学从19世纪研究意识,发展到20世纪初研究智慧起源,进而发展到以研究行为为对象的机能主义心理学阶段,使西方心理学的思想主流进一步脱离哲学的束缚而成为生物科学,同时也使心理学走上生物学化的道路。
  • 血翼心经

    血翼心经

    作品讲述了主人公张亮,一位出生在贫苦的小村庄,过着痛苦的生活,在生活的压迫下他们选择离开村子里,到外面更大跟宽广的世界里去,于是他便开始了自己的冒险,在这途中发生了不可思议的事情......