登陆注册
5492200000022

第22章 影视制作与影视特技(1)

1.镜头:画面的语言,影片的句子

镜头是电影的句子,画面的语言,它给观众能进行无声的特定的交流,告诉观众一些甚至语言也无法表达的东西。镜头是怎样与人交流的呢?

电影作为一种画面语言,它有自己的单词、句子、语型变化和文法。如果把影片比作文章,镜头就是影片的句子,它是电影最基本的单位。一个镜头指摄影机不停地连续一次拍摄的电影片断。它所摄取的人物或景物,在空间和时间上都不给人以切断的感觉。

镜头有长有短,有的长达数分钟,有的转瞬即逝。法国影片《胡作非为》的结尾处有一个著名的长镜头:孩子们在拘留所里踢足球,突然,安托万(影片主人公)从球场中冲出来,从篱笆下面的一个洞钻出去,跑掉了。警笛响了,一个看守追踪安托万。安托万不停地跑着,跑着……他跑过农舍、越过田野、经过灌木丛边的空房子,他完全孤独地独自在跑……这个长镜头,很有效地阐释了影片的主题;在这个社会中,到处都没有爱,孩子不堪忍受这种环境的折磨,可是又找不到任何出路。在电影中,一组短镜头的交替出现可以表现紧张、热烈的气氛。有时,一次拍摄的片断,由于内容表达的需要,常常会被剪成几段,分别与别的镜头组接在一起。这样,它们虽然是一次拍的,但已不是一个镜头,而是几个镜头了。

镜头的表意和造型功能,与镜头的种类有很大关系。从景别来分,有画面开阔、景深悠远的远景镜头;有长于把人物主体放在一定范围中,以环境衬托人物的全景境头;有主要表现人物膝盖以上部分,把他们从环境中划出来以强调人物形体动作的中景镜头;有以专拍人的上半身,使观众的注意力集中在中心人物的表情上的近景镜头;有集中表现细节部分的特写镜头等。

镜头按运动形式分,有推、拉、摇三种。摄影机缓缓向前移动拍摄的称推镜头;与之相反,摄影机向后移动拍摄的称为拉镜头;而摄影机不动,拍摄上下、左右运动方向的镜头称为摇镜头。

此外,还有跟、移、变焦镜头和主观镜头、客观镜头等。

2.画面:让心灵绽放

“给眼睛吃冰淇淋,让心灵坐沙发椅”,曾经有人这样形容电影给人的视觉快感和心理享受。电影确实具备这些特殊的魅力。为何电影画面有如此魅力?

一切文学艺术都是靠形象来反映生活的。比如文学是依靠语言文学作为媒介,作用于读者的头脑,才能显现形象。这种形象因读者鉴赏力的不同而不尽一致。电影不需要经过观众的思维,就能把形象直接送到观众面前,再加上它的运动性、连续性比绘画的静止形象更具有真实感,所以对观众的心理影响就流畅得多。

电影画面给人的视觉快感,不仅具有直接性的特点,而且,它同样能够表现深刻的思想感情,让观众窥测人物的内心世界的奥秘。苏联著名导演罗姆1936年拍的一部影片《沙漠苦战记》中,有一组典型的画面。影片描写一队士兵共13人,被盗匪包围在沙漠里。一个士兵奉命骑马突围出去求援。银幕上交替出现坚守阵地的士兵殊死战斗和那位只身突围出去的士兵在沙漠里的情景。12个士兵的生命完全系在这位求援士兵的身上,因此,如何表现这个人物突围出去的情景就成了影片画面处理的关键。影片并没有拍摄奔驰和挣扎的求救士兵,而只是一系列残留在漫漫沙漠中的足迹。先出现的是奔马留下的蹄印,它在一片渺无边际的大沙漠中孤独地向天边延伸。镜头跟着马蹄印慢慢地前进,画面上的马蹄印开始变得杂乱起来。观众看不到骑马的人,但根据马蹄印的变化能够推测这位士兵的处境。然后,画面上出现了一个东西匍伏在遥远的地平线上,最初看不清是人还是马,观众产生了强烈的焦虑。随后,沙漠里的马蹄印变成了人的脚印,告诉观众马已经累死了。人的脚印逐渐出现摇摇晃晃的轨迹,接着,脚印变成了一条歪歪曲曲向前延伸的沟。使观念知道,突围士兵已经支撑不住,只得爬着前进。沙沟里出现一枝来福枪,接着又有一把军刀躺在沟边……画面始终没有出现士兵策马奔驰和苦苦挣扎前进的镜头,但观众在心里完全可以感受到他英勇无比、坚韧不拔的行动,想象出残酷的战争环境。

3.音响:烘托气氛,扩大视野

影视的音响,是指影视作品中除语言、音乐之外的自然界和人为的所有声音的效果。影视片中所用音响范围非常广,几乎包括自然界中所有的声音。

音响在影视作品中能增强生活气息,烘托气氛,扩大视野,赋予画面以具体的深度和广度。音响的作用不只是再现现实生活中的声音状态,重复画面上已出现的事物,还往往具有积极的艺术表现功能,参与影视作品的艺术创造。

影视作品中大量使用从自然界和生活中录取的真实音响,无论是品种,还是生动逼真程度,都是舞台音响所不能比拟的。影视音响可以表现一切生活中可能发生的音响,因此极有艺术表现力,让人如闻其事,如临其境,具有强烈的真实感。法国影片《愤怒的人》中巡警追击匪徒一场戏里,驾车声、倒车、换档、撞倒油桶、加大油门、猛烈急驶等各种音响,简直把观众带到现场。现在多声道的立体声的影片,更能让人体验出环境的空间感,有一种妙不可言的欣赏愉悦。

音响在影视作品中具有积极的声音造型能力,是表现情节、刻画人物的一种重要手段。像影片《乡音》的音响设计,尤为出色。油榨房的撞击声前后一共:出现三次:第一次作为一种自然音响,仅仅显示出山村生产方式的落后;第二次作为一种氛围音响,揭示出古老的村镇依然被古老的观念和生产方式束缚着;第三次作为一种情绪音响,揭示出在陶春病重住院手术后的悲剧心绪。在这部影片中,当油榨房的老式机械被拆除,人们点燃欢庆的鞭炮时,那种喜悦之情难以言状;当木生用独轮车推着陶春前往龙泉寨时,随着小车“吱吱呀呀”的车轴摩擦声,同时又出现了现代化的火车汽笛声,并掩盖了小车声。两种音响如此重叠在一起,配合着木生推着陶春的画面形象,产生了一种情绪高潮,也出现了一种主题暗示,给观众以丰富的联想。可以说,如果没有导演和音响师对音响艺术的执著追求和总体把握,影片是不可能获得具有如此深刻含意的音响效果来的。

音响不仅可以对生活声音进行还原,而且可以夸大生活声音,赋予音响以象征意味,传达创作者的思想情感。这种富有创意的音响设计和运用,往往能产生含蓄隽永、情思深长的艺术效果。如电影《大红灯笼高高挂》中捶脚的声音,就具有这种独特的艺术作用。当年轻美貌、桀骜不驯的四太太颂莲假装怀孕的事情青败露后,老爷封闭了她院里的灯笼,以示四太太将永远失宠。从此以后,颂莲便日复一日地听着老爷在其他三房太太那儿捶脚的声音,她的内心被孤独和失败所折磨。在这里,被夸张后的音响——那如雷贯耳的捶脚声,不再只是这个封建大家庭中古老仪式的自然音响,实际上已经成为封建统治和男性权威的象征。在中外许多优秀影视片中,那些精心设计并赋予新的含义的音响,总是给观众带来无限遐想和思想冲击,其艺术震撼力也总是令人久久难忘。

4.音乐:传唱优美的旋律

影视艺术中的音乐,包括器乐和声乐两部分。影视音乐如果从形态上分,可以分为有声源音乐和无声音源音乐。

有声源音乐也称画内音乐、客观音乐。有声源音乐来自画面内的声源,如画面中人在唱歌或者在演奏小提琴等。这种音乐具有逼真的现场感,很容易引起观众的共鸣,音乐也可以更自然地融入画面之中。如电影《红高梁》中那首“妹妹你大胆地往前走”的歌曲,就是采用了有声源音乐的形式,姜文那粗犷、豪放、不加修饰的声音,产生了强烈的艺术张力。

无声源音乐也称画外音乐、主观音乐。无声源音乐来自画面叙述场景之外,是一种外加的音乐。这种音乐主要用来烘托气氛,补充或丰富画面的造型效果,以增强影视艺术的综合视听魅力。如电视连续剧《宰相刘罗锅》中的主题歌“天地之间有杆秤”、电视连续剧《三国演义》中的“好汉歌”,都属于无声源音乐。

当然,在影视艺术中,有声源音乐与无声源音乐根据需要是可以相互转换的。在当代不少中外优秀影视作品里,这种相互转换的音乐形式常被导演和作曲家采用。如影片《秦颂》中,高渐离与劳工们在修建阿房宫时,先是由影片中人物同声歌唱,悲壮愤怒,现场感极强。但后来唱着唱着,逐渐转化为无声源的后期录制的男声合唱,慷慨激昂,撼天动地,极有艺术效果。影视音乐在影视艺术作品中的作用,主要体现在以下四个方面:

(1)表现影视作品的主题思想

不少影视作品采用“主题歌”、“片头曲”等艺术形式来表现主题思想。从剧情发展到关键时刻,在规定的:隋景下,用音乐来点题。我国20世纪30年代的影片《风云儿女》中,由田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》,就是一个成功的例子。

(2)抒发情感

音乐是一种最细腻、最直接、最丰富地表达情感的艺术形式,抒情也是影视音乐的突出功能。在许多影视作品中,当人的感情世界发生剧变时,需要给观众以强烈的感情冲击时,影视音乐便会出来渲染一下,增添一种推波助澜的力量。

美国电影《魂断蓝桥》中那首《过去的好时光》,将剧中有情人的生离死别表现得柔肠寸断,久久不能忘怀。影片《红日》中那首《谁不说俺家乡好》,唱出了解放区军民对祖国、对家乡的无限热爱,优美的旋律一直传唱至今。

(3)展示地域、民族特色

影视音乐还可以起到展示地方色彩、民族特色的作用。影片《黄土地》中,由民族乐器演奏的具有西方特点的信天游音乐,使人感受到浓郁的陕北黄土高原生活气息。影片《阿依古丽》,具有维吾尔族民间音乐特色的配乐,伴随着画面上翩翩起舞的新疆姑娘,传递出浓浓的维吾尔族的风土人情和民族文化氛围。

(4)连接画面,创造节奏

影视画面的连接,常常运用声音艺术,其中包括音乐。如影片《青春之歌》中林红临刑前一场,林红拿起梳子整理头发、与难友告别、走出狱门、林道静与小俞始则惊呆,继则哭喊、林红被宪兵押解……所有人物的动作、画面的运动,都在歌声《五月的鲜花》中一气呵成。音乐把剧情自然得体地连在了一起。影视艺术的节奏,不仅是视觉节奏,而且也是听觉节奏。在多数情况下,影视的听觉节奏要服从于视觉节奏,但有时也会倒过来,视觉节奏配合听觉节奏。如美国影片《霹雳舞》的音乐热情奔放,节奏感鲜明,动作感突出,很好地创造了影片的整体节奏,使影片平添了‘一种动态之美和情绪向上的感染力。

5.布景:让你“触景生情”

影视美工的置景方式由影视拍摄的方法决定。影视的实景拍摄和布景拍摄给美工置景带来了四种不同的置景类型。

外景:就是在影视故事发生的地点或类似的地点,进行实景拍摄的景。

内景:就是在摄影棚里搭布景进行拍摄的景。

内景外搭:就是在外景地再搭些布景拍摄的景。影片《青春》在黄山拍外景时,就曾在山上搭过一间小屋,从山景“摇”到小屋,一起拍摄的。影片《马可·波罗》中,忽必烈的行宫和寝宫的内景是在承德避暑山庄搭的布景,山庄的自然景色与行宫的豪华场面相互映衬,布景与实景有机结合,再现了当年的特定环境。

外景内拍:就是在制片厂区内建有一堵巨大的白粉墙,上面画着影片所需要的青山绿水等外景的景,这种景摆脱了摄影棚的空间限制,还可以利用自然光拍摄,使场景更具有真实感。

布景的运用有很多方面的作用。一部影视作品需要用布景来“叙述”故事发生的时代背景、地理环境和剧情气氛,也需要用布景来感染观众,激起观众的观赏情绪。如影片《雷雨》一开始有这样一堂布景:客厅豪华宽大,门窗紧闭善,室内的陈设有西式的壁炉、中式的红木家具、柚木的护墙板、雕花的佛龛……,观众看后,马上会感到这是中国20世纪20年代带有封建色彩的资产者的家庭。观众又看到一位神情忧郁的少妇在客厅里幽灵似地徜徉,就会猜想:她是何许人也?为何如此神色?戏还没有展开,这堂布景已把观众带到影片规定的剧情中去了。

布景不但能使观众人戏,而且也能使演员人戏,为演员的表演创造一种“触景生情”的条件。日本著名导演黑泽明在拍影片《红胡子》时,女主角久不入戏。正在为难之时,布景搭好了,导演带她到现场,并让其他演员帮她配戏,结果演技一下子达到了导演的要求。这就是布景的映衬和启发作用。

6.色彩:情绪的渲染,情节的推动

色彩加入电影,与有声片诞生一样,对影视艺术发展意义重大。在早期的无声片里,法国人就曾给胶片手工涂色。1920年美国的格里菲斯在影片《赖婚》中将感人的段落染色。1926年苏联爱森斯坦在《战舰波将金号》里把起义军舰上那幅旗帜染红;20世纪20年代我国影片《火烧红莲寺》里将红姑的服装抹上红色,都曾引起过巨大的轰动。

色彩具有表情性。影视的色彩,无疑也是表达情感的方式之一。色彩的巧妙运用,可以获得不同含义的情绪效果。

白色——纯洁、透明、寒冷;

红色——热烈、温暖、兴奋、愤怒、刺激、危险;

蓝色——平静、有力、空虚、阴冷、抑郁;

黄色——明朗、欢乐、懦弱;

绿色——纯净、生长、安全;

紫色——高贵、牺牲;

同类推荐
  • 两个小八路:李心田经典作品集

    两个小八路:李心田经典作品集

    本书主要讲述了在硝烟弥漫的抗日战争时期,孙大兴和武建华这两个小八路成长为英勇的革命战士的故事。1942年,年仅十三岁的小八路孙大兴的爸爸孙连长在战斗中牺牲了,孙大兴悲痛万分,他发誓要为父亲报仇。在一次行军的过程中,孙大兴因为思念父亲而一时溜号,意外摔到山沟,导致腿部受伤,无法继续前行。组织决定派小卫生员武建华护理孙大兴,到我地下党员家中养伤。于是,大兴和小武分别以木匠靳锡五的小学徒和刘大爷的外孙的身份在刘集隐蔽下来,并协助地下党员开展革命工作。
  • 烽火岛(语文新课标课外读物)

    烽火岛(语文新课标课外读物)

    在希腊人民为争取自由的战斗中,法国军官亨利。达米被莱来到希腊参加了解放希腊人民的战斗中,表现出英勇无畏的精神,随后他又和希腊海盗们展开了较量。小说情节曲折,扣人心弦,同时还穿插了许多历史地理知识,是儒勒·凡尔纳的一部别具特色的作品。
  • 文化转向与课程改革:以王国维、胡适和钱穆为中心

    文化转向与课程改革:以王国维、胡适和钱穆为中心

    本书是“教育、文化与社会:新教育叙事研究”丛书的第一本。主要以王国维、胡适和钱穆等中国现代教育先行者的课程改革行动为例,展现那一代人为了中国文化的复兴与重建所付出的教育努力。不同于一般的教育学术论著,本书以讲教育人物故事、讲教育故事的方式展开,体现了新一代学人重建教育叙事的尝试。
  • 布克熊之经典精读系列:再别康桥

    布克熊之经典精读系列:再别康桥

    《再别康桥》本书汇集了徐志摩经典的诗歌作品,精心选择了《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》《云游集》四本集子,以及多篇流传于世的集外诗歌收录其中。《再别康桥》《翡冷翠的一夜》《沙扬娜拉》等著名诗作,将再次触动读者柔软的心。徐志摩的诗作,文字舒展而轻盈,且不失浪漫诗人的热忱与激情,有一种音乐之美蕴含其中,令人感受到曼妙的艺术趣味。他在诗中抒发理想、赞颂爱情、思考生存的意义,也毫不留情地揭露当时社会的黑暗,批判丑陋的人性。他对自由、爱与美的无限向往,是他的诗歌乃至人生的主旋律,对一代一代的青年产生了深远的影响。
  • 学习故事(影响青少年一生的中华典故)

    学习故事(影响青少年一生的中华典故)

    《学习故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
热门推荐
  • 突出重围

    突出重围

    《突出重围》中国巨轮,乘风破浪,高歌猛进,短短六十载,已屹立于世界强国之林,成为人类文明史的一个伟大奇迹。中国文学,风起云涌,蒸蒸日上,流派异彩纷呈,名家力作迭出,同样令世人瞩目。为庆祝人民共和国成立六十周年,我社启动“共和国作家文库”大型文学工程,力图囊括当代具有广泛影响力的重要作家的代表作品,以中国风格、中国气派和文学价值观上的人民立场,展示东方文明古国的和平崛起、历史进程、社会变迁与现实图画,表现中华民族的艰辛求索、勇敢实践、创新思想及生存智慧。这套文库,既是欣欣向荣的中国文学事业的一个缩影,也是生机勃勃的转型期中国出版界的一件盛事,其文学价值和社会意义,将随着时间的推移而日益显示出来。我们同时相信,中国的文学事业将伴着蒸蒸日上的伟大祖国更加繁荣、更加绚丽。衷心感谢中宣部有关部门、中国作家协会和全国广大作家、文学评论专家给予本文库的大力支持。
  • 系统坑爹中

    系统坑爹中

    梁艺本是A市某大学的学生,本应在漫漫时光里悠闲度日,谁知道一朝不甚被系统诱拐,不得不走上了一坑更比一坑深的成(辛)长(酸)道路……前两个世界刚写,略毒,后面慢慢就好了。另外,对本书的内容做一下补充说明,本书有男主,但是除了前两个世界外,后面大部分都是打酱油,还有很多世界不会出现。真正出现的时候差不多就该结局了,还有就是女主绝对不靠男主,因为男主比女主弱。(PS:前两个世界除外,因为前两个刚写有点把握不好,也只有前两个世界玩攻略后面基本没有任务为主。)
  • 红楼之倾尽天下

    红楼之倾尽天下

    本书共分为两个版本:水溶版和胤禛版。水溶版是续写前八十回,而胤禛版则是从黛玉出生时的一个完整的故事。水溶版——这是一个由女子所开创的盛世王朝,然而在这个女子死后,却未曾留下只言片语,只是怀抱着一卷帛画,静静地躺在冰冷的墓室之中,神态安详,风华绝代。但是鲜少有人知道这个女子是当年出身江南的一代才女——林黛玉。他,玉晚楼,是天翎王朝的年轻君王,自幼孤单,少有知己,却在见到她的第一眼便怦然心动:“不论你要什么,朕都可以给你,哪怕是这如画江山,只求你待在朕的身边。”他,水溶,是富贵双全的一代闲王,却从不相信真心真情,更视女子为敝屦,但在见到她的时候输了他的一颗心:“我可以为你做尽任何事,但只求你将那最真实的笑颜保留给我。”他,诸葛瑾瑜,智计无双,通晓万物,却一生淡泊,不求名利,但是为了她他却违背初衷,扶危天下:“别人不关我的事,我所做的一切都只是为了你!”还有他,他,他,无数优秀男子无不为她竞相折腰,但究竟是谁才能博得红颜一笑?注:此版男主未定,结局未定,就看亲们的支持啦。胤禛版——他是当今尊贵的四阿哥胤禛,但从他自养母佟佳皇后去世后便再没有感受过亲情,便是连他的十三弟也不是很懂他。他就像是草原上的野狼,总是孤单的舔着自己的伤口。但是当他见到襁褓之中的她时,他便知道她是他一生的心之所系。可是,正当她长成之际,他的皇阿玛却要将她另嫁他人。因此,一怒为红颜,从此便倾尽天下!————————————————断崖书友群悠然居125346354(已开通,可容纳200人)————————————————推荐好友风初落精彩美文《强上龙颜》推荐好友霓儿的精彩美文《总裁霸上弓》推荐好友漂浮尘埃的文文《太狂野》推荐好友跳舞的狐狸的文《破月王妃》★脂砚斋出品红楼美文★(绝不抄袭,绝对完文)心随碧草《红楼一梦之千古情痴》泪语忧潭《红楼之凰求玉》长河晨日《红楼梦断之大漠潇湘》瑾瑜《禛情玉切指纤柔》玉人何处《红楼之玉落谁家》断崖《红楼之倾尽天下》推荐断崖自己的旧文,已完结,番外更新中~~~断崖《红楼之绛珠泪》不要在内容简介中泄露你的QQ,以免被他人冒用
  • 婚命难违:独占麻辣俏妻

    婚命难违:独占麻辣俏妻

    婚前她是城市姑娘,浪漫,爱玩,典型的月光族爱情是生活的必须品,一次冲动,她成为了未婚先孕的一员还好这个男人负责,我们结婚吧满心欢喜的见家长准备结婚,幻想婚后的美满生活,嘴角上扬城市姑娘嫁给家在农村的他,当下车的见到他的妈妈,姑娘嘴角扯着僵硬的笑容,目瞪口呆。婚后日子并非她想的那般幸福,开始了柴米油盐酱醋茶,爱情终究败给了现实何况婚姻不仅仅是两个人的事情,还是两个家庭的融合,开始争吵不休金钱与孩子的背后,他们是否还能一如当初?一路走来,她才真真的体会到什么叫婚姻。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 属于阳光的雨点

    属于阳光的雨点

    从始至终,苏瑶都是一滴渺小的雨点,被大海遗弃的雨点。而安一阳,于她而言,却是太阳那般耀阳的存在。他像阳光一样,慌慌张张地闯入她的生命。她像雨点一样,不知所措地闯入他的生活。她如雨点般纯洁,却也如雨点般脆弱。他如太阳般温暖,却也如太阳般难以靠近。当雨点邂逅阳光,能否擦出纯情的火花?“别怕,我会为你冲散一切阴霾。”安一阳这样许诺,却不知道苏瑶一生中最大的伤是他造成的。阳光情不自禁地靠近雨点,貌似是自甘堕落。雨点情不自禁地靠近阳光,似乎是飞蛾扑火。阳光和雨点,真的合适吗?
  • 斩棘之刃

    斩棘之刃

    这是一部慢热作品,不会是快餐。主人公们会慢慢地成长起来,在困境中他们会摔倒,会受伤,但绝不会退缩,不会逃跑。复仇的亡灵,愤怒的巨龙,还有低语的恶魔……一切未知都在等待着。命运艰险,逆流而上!即使前路一片荆棘,即使遍体鳞伤,也要挥出手中的剑刃!
  • 清墨天下

    清墨天下

    堂堂出云国有名的风流王爷,燕王,东翎墨轩,竟然为了姜国被庶出的七公主姜清若,而许下一生只爱她一人,只娶她一人为妻,不纳妾!
  • 娇宠契约

    娇宠契约

    她出车祸失忆,亦被男友抛弃。失去他的同时,自己还招惹上了一个“情敌”。她自愿联姻,却遭夫家退婚。失去一个未婚夫的同时,还招惹上了一个“老公”!随着一块车窗的打碎,某人带着一个天才儿子来到了她的世界,并且还与他潜移默化的达成了某种隐形的“契约”。从此,她便开始了自己偷鸡摸狗的“当妈”人生……
  • 明伦汇编人事典祸福部

    明伦汇编人事典祸福部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。