登陆注册
5492300000016

第16章 5法郎的代价(1)

一个星期六的晚上(此时鲁道尔夫尚未与很快将和大家谋面的咪咪小姐开始共同生活),鲁道尔夫在他常去的饭桌旁结识了一位女服装店的店主——罗拉小姐。当得知鲁道尔夫是《彩虹女神之纱》和《海狸》这两份流行报刊的主编后,这位女商人希望自己的商品得到鲁道尔夫文章的吹捧,因此便开始一个劲儿地奉承他。对于这些,鲁道尔夫回报以热情洋溢的诗歌,这些诗歌足以使本生拉德、瓦卓和所有其他善献殷勤的才华横溢者嫉妒万分。晚饭结束时,已经知道鲁道尔夫是位诗人的罗拉小姐清楚地告诉他,她并非不愿意接受他作自己的彼特拉克。她甚至毫不含糊地与他约好第二天见面。

“啊!”当鲁道尔夫送罗拉小姐回家时,在心里对自己说,“这绝对是位非常温柔可爱的小姐。在我看来,她谈吐得当,衣着合体。我一定要让她快乐。”

一到她家门口,罗拉小姐就放开鲁道尔夫的胳膊,感激他不厌其烦地陪她走了这么远。

“哦,小姐,”鲁道尔夫深深地施了一个礼,回答说,“我更希望您能住在莫斯科或者南部岛屿上,这样,我就能荣幸地多护送您一段路程。”

“那样会非常远的。”罗拉动容地说道。

“我们本应该从林荫大道回来的,小姐。”鲁道尔夫说,“请允许我吻您的手以代吻您的面颊。”说完,他就在罗拉小姐还未来得及做任何反抗的时候,吻了她的嘴唇。

“哦,先生,”她叫道,“你的进展太快了!”

“这是为了更快地达到我的目的,”鲁道尔夫说,“在爱情方面,起步时进展一定要快。”

“真是个有趣的家伙。”女商人心里暗想着,回到自己家中。

一回到家,鲁道尔夫就马上上床睡觉了,而且做了一个令人兴奋不已的美梦。他梦见自己和罗拉小姐手挽手去参加舞会,去剧院,并一起在公共海滨大道散步。罗拉小姐穿着比童话中驴皮仙女还要漂亮万分的衣服。

第二天早上11点,鲁道尔夫和往常一样起床了。他首先想到的就是罗拉小姐。

“她是一个举止优雅的女人,”他喃喃地说,“我敢肯定她是在圣·丹尼斯长大的。我终于要享受拥有一个不长着麻子脸的女朋友的幸福了。我一定要对她有所奉献。我要去《彩虹女神之纱》报社领我的薪水,然后买一副手套。我要带罗拉去一个使用餐巾纸的饭店吃晚饭。唉,我的衣服不太高档。‘’他穿衣服的时候说着,“但是,哼!黑色是很不错的颜色。”

之后,他就向《彩虹女神之纱》报社出发了。

过马路的时候,他偶然看到一辆公共马车,车的侧面贴着一张广告,上面写着:“凡尔赛喷泉展,今天,星期日。”

砸到脚上的一声响雷也不会比这张广告更让鲁道尔夫感到震“今天是星期天,我都把它给忘了。”他叫起来,“我不会得到一丁点儿钱的!星期天!巴黎的闲散资金都会涌向凡尔赛。”

但是,在一种人们往往抱有的侥幸心理的驱使下,鲁道尔夫匆匆赶往报社办公室,希望他能有好运取到钱。

事实上,老板只来了一小会儿就离开了。

“都去凡尔赛了。”报社门卫对鲁道尔夫说。

“唉”,鲁道尔夫说,“全完了!……但是让我想一想,”

他想着,“我的约会是今天晚上,现在是中午,所以我还有5个小时的时间去搞到5法郎,也就是每小时20苏,赶快行动吧!”

当他发现自己正在一位记者家附近时,就决定上门去碰碰运气。那人自认为是很有影响力的评论家。

“我敢肯定能找到他,”鲁道尔夫上楼梯时自言自语道,“今天他要写自己的评论文章,我一点也不担心他会不在。我可以向他借5法郎。”

“哦,是你,真的是你吗?”这位记者一看到鲁道尔夫就说,“你来得正好,我有点小事需要你帮忙。”

“运气不错,他有求于我。”鲁道尔夫想道。

“昨天晚上你去剧院了吗?”

“我一直在那儿。”

“那么你一定看过那出新剧了?”

“还有谁会看呢?我是剧院的忠实观众。”

“这倒不假,”评论家说,“你是剧院的支柱之一。甚至有谣言说你为此获得了回扣。好了,这就是我要你帮忙的,向我介绍一下这出新剧的情节梗概。”

“这很容易,我记得其中有一位债主。”

“这位债主是干什么的?”评论家问道,同时在纸上记着什么。

“一位绅士。”

“这太简单了。”

“好吧,它的风格不像土耳其人那么强烈。”

“那就是说,它不太饱满。你知道,土耳其人已经成为‘有力’的代名词。顺便说说,除了在化妆舞会上和爱丽舍宫前卖海枣的大棚里,再也找不到土耳其人了。我的一位朋友很了解东方,他向我保证所有的当地人都出生在芸香草中。”

“这很痛苦。”鲁道尔夫说道。

“你也这么认为吗?”评论家说,“我要把这写进我的文章。”

“这是我对这部新剧的分析,切中要害。”鲁道尔夫继续说道。

“对,但太短了。”

“加一些破折号并展开你的论点,可以再填充一些内容。”

“我亲爱的朋友,我几乎没有时间了。再说我自己的论点也不够填满所有的空间。”

“你可以在每三个字中插入一个形容词。”

“你就不能再在你的分析后边加一点儿、或者最好再长一点的评论吗?呃?”评论家问。

“哼!”鲁道尔夫说,“对于悲剧我当然有看法了,可我已经在《海狸》和《彩虹女神之纱》上发表过三次了。

“这没关系,你的看法大概能占多少行?”

“40行。”

“见鬼,你有足够充分的观点,好了,把你的40行借给我吧。”

“好的,”鲁道尔夫想,“如果我为他写出价值20法郎的评论,他就不会拒绝借给我5法郎了。”“我必须警告你,”他对评论家说,“我的观点并不十分新颖,几乎已经是陈词滥调。在把它们印成文字之前,我在巴黎的每一个小餐厅都大声发表过这些观点。没有一个服务生不对此烂熟于心的。”

“这对我有什么关系呢?你显然不了解我,在这个世界上,除了贞操以外,还有什么东西是新的呢?”

“给你。”鲁道尔夫写完了。

“糟糕,还有近一栏的文字空缺,怎么才能填充这个空隙呢?”评论家叫着,“既然你在这儿,给我提供一些格言吧。”

“我自己一点儿也没有,”鲁道尔夫说,“但我可以为你借一些。它们不是我自己的,是我花了半法郎从一个穷困的朋友那里买来的,迄今为止,它们还没派上什么大用场。”

“太好了。”评论家说。

“啊,”鲁道尔夫重新开始写起来,他自言白语着,“我一定要问他要10法郎,如今格言的价值就像松鸡一样昂贵。”于是他又写了大概30行,其中胡扯了一些关于钢琴、金鱼和莱茵白葡萄酒的话题,其中这种白葡萄酒就像我们说的厕所醋一样酸臭,被称作厕所酒。

“非常好,”评论家说,“现在帮我补充一条:一个人在船上比在其他地方更容易碰到诚实的人。”

“为什么?”

“为了把这几行填满。好了,现在大功告成了。”这位颇具影响力的评论家说着,派他的仆人把文章送到印刷商那儿去。

“现在,”鲁道尔夫想,“我们该言归正传了。”于是他郑重提出自己的请求。

同类推荐
  • 老北京杂吧地:天桥的记忆与诠释(修订版)

    老北京杂吧地:天桥的记忆与诠释(修订版)

    在新农村建设、乡村城镇化过程之中,“社区营造”之理念也随之回流中国。在文化保护的问题上,强调空间、呼吁居民享有知情权甚或参与权的社区(community)保护观念大有后来居上之势。正如人文区位学(Human Ecology)强调的那样,空间、人口和文化是一个社区的三个基本要素。
  • 我在西南联大的日子

    我在西南联大的日子

    日寇侵华,平津沦陷,北大、清华、南开被迫南迁,组成一个大学,在长沙暂住,名为“临时大学”。后迁云南,改名“国立西南联合大学”,简称“西南联大”。这是一座战时的、临时性的大学,但却盛产天才,影响深远。1939~1946年,汪曾祺在昆明求学、生活长达七年,在他的人生中留下了深深的烙印,他曾说:“我要不是读了西南联大,也许不会成为一个作家,至少不会成为一个像现在这样的作家。”在此后的人生中,他时常深情回望这七年联大时光。翠湖、晚翠园、凤翥街、观音寺、白马庙,泡茶馆、跑警报、做同期、逛书摊,沈从文、闻一多、朱自清、金岳霖、吴雨僧、唐立厂,种种人事,在他笔下娓娓道来,饱含深情,蕴藉弥远,如云如水,水流云在。
  • 世界文化博览4

    世界文化博览4

    带你领略世界文化的博大精深,感受文化的力量和魅力,享受精神的盛宴,浓缩世界文化知识精粹。旨在为读者提高文化修养、丰富人生内涵、添加知识储备、准备写作素材、增加聚会谈资……
  • 李栋琦草书百家姓

    李栋琦草书百家姓

    早在五千多年以前,中华大地上就已经有了姓氏。勤劳智慧的华夏儿女正是通过姓氏这一独特的方式,牢记自己的起源,延续自己的宗族。《百家姓》是中华悠久绵长的姓氏文化的精练凝聚,传播时间长,影响深远。
  • 记者眼中的格萨尔故里

    记者眼中的格萨尔故里

    本书收集整理了部分专家、记者发表于各类报纸杂志的作品将其汇集成册,捧给关心支持格萨尔文化事业的朋友们。
热门推荐
  • 大越权相

    大越权相

    历史以不一样的轨迹运行,是随波逐流,听天由命。还是愤然一跃,成为历史的书写者。
  • 医禾娶毒君

    医禾娶毒君

    作为行医世家的90代的独女白蔹,出生了就差点嗝屁,还是她娘拼死才护住她一条性命。作为靠用毒上位封侯荫将的世家,小世子墨离,从小身娇体弱,差点幼年早夭。白蔹:大家的遭遇都差不多,你干嘛男扮女装强嫁给我,大家好聚好散,现在还非得追着我不放吗?墨离:我不是故意骗婚的,只因你太难娶,我才出此下策,我为了什么世子的体面都不要了,呜呜(┯_┯)娘子说什么也得补偿补偿?白蔹:要钱,好说好说,你先把绳子解开,我们坐下好好说墨离:我要什么娘子不是知道吗?我的隐疾,只有娘子能治,还得劳烦娘子好好给为夫看看。。。。。。。体弱腹黑世子X贪财痞气女大夫(相爱相杀)且看在一医一毒两家阴谋诡计中擦出爱的火花?
  • 少东的绝色娇妻

    少东的绝色娇妻

    推荐新文《婚后的誘惑》冥堂耀和天梦的儿子故事(即总裁的绝色娇妻下代故事)作者名:小娇笑书名:我的滥情老公连接:《总裁的绝色娇妻》简介:那年她5岁,他8岁.她被母亲生前的好友阿姨收养,而他却是阿姨的儿子."帅帅哥哥,抱抱天梦"第一次见面的时候,她被眼前的小帅哥彻底的花痴了.而那时的他却连眼尾也不看她一眼,正直的走过.以后,只要她喜欢的东西他都会抢,只要她不喜欢的东西他都会强迫她去做,只要有她的地方就休想宁静.10岁那年,她指着自己的胸部,痛苦的看着他."哥哥,这里好痛.天梦好痛"他本来不想理会她的,但是她已经第63次向自己诉苦了."丫头,你到底有没有学过生理课的!那不是痛,是发育"他一点也不觉得害羞的看着她早已涨红了的脸.15岁那年,她和朋友一起去旅游,他却非要跟着来.说是以免她这路痴迷路了.后来,他根本就不看着她的,反而泡他自己的美女.再后来,他却趁着酒性竟然把她给吃了.吃掉后,他还嚣张的的对她说"丫头既然事到如今你就认了吧,别再给我学什么勾引男人去了,不然我就把这件事公开于世"她却为了这件事情生气得离家出走了!躲了他足足2个月.这世界简直没天理的!要她嫁给他,做梦去吧,她廷天梦是什么人!不过,那个是养育她的继母,她不能忘恩负义的.他就捉住她的小弱点,让她成了自己的小新娘.婚后却.她不仅不愿意和他同床,还说要去租房子住!他被她忍火了,看来这次要狠狠的教训下她才行了.不然看她以后还敢不敢任性呢!《我的滥情老公》简介:人前,她是美术系的校花;人后,她是他冷落的妻子…骄傲如他,商业界中的领纵之王;峻美如他,一个眼神迷倒全世界;滥情如他,万千花蕾为他而绽放…“记着,永远也不要爱上我……”他性感的唇片幽幽的吐出一句话。她的心疼得就像针刺般,可是她却讽刺的笑了“爱?……你以为我们之间还会有爱吗?…”一次酒醉,他推开了她的房门……从此以后,一切都似乎变质了,似乎心在沉沦,情在发萌…“如果,你爱上了我,那么就离婚吧…”她沉默了,转身而去,为什么越爱得深,心就越痛?“不会有那天,因为你不值得……”
  • 网游之勇士黎明

    网游之勇士黎明

    你们都爱玩刀是吧?那老子就偏要耍剑!力量堆得高了不起?老子全敏加点TM会怕你?你说攻击力不够?老子不可以靠攻速来凑?输出什么的无所谓,姿势整到位还怕把不到妹?招架流你不怕劈坏刀?闪避流你不怕闪到腰?不觉得老子的猥琐流才TMD最风骚?是不是觉得老子讲得很有道理?觉得有道理的话就都把刀放下,砍到花花草草什么的多不好哇,哎呦喂,大哥大哥我错了……——某个正被围殴的剑魂
  • 截教多宝仙

    截教多宝仙

    一朝开眼,再次成为了截教多宝道人。封神量劫,虽因果注定,天意如刀,但这一世,他定能扭转乾坤,在这天地大劫之间,再复截教天下……
  • 三国之我是曹熊

    三国之我是曹熊

    历史系高材生穿越成为曹操之子曹熊,在赤壁之战后力挽狂澜,保全了曹家在荆楚一带的实力,之后深得其父信赖,携名将、用智谋,纵横三国,开一代霸业,创全新三国。
  • 我的杀手萌友

    我的杀手萌友

    “同学们,父母为我们取名字的时候都是有着美好的寓意的,周小好,你的父母是不是希望你过得好才给你取这个名字的?”“不是。”最后一排座位上,一个软糯糯的小包子慢悠悠的站起来,“我出生那会儿,我爸正和我爷爷吵得不可开交了,他希望我爷爷一路走好,就给我取名周好。能改名还是我哭了两年的功劳。”“……”初中报名的第一天,周小好就非常成功的用足球爆了校长的头,自此以后,在学校学渣界更是犹如一匹黑马势如破竹……“周小好,你能活下来简直就是个奇迹!”“我爸也这么说……”
  • 次元之神候选人

    次元之神候选人

    某少年神潇宇被一个自称是次元神的家伙找上门,然后就莫名其妙的成为次元神候选人,然后就开始了他的二次元之旅。旅行世界:《斗破苍穹》《斩·赤红之瞳》《刀剑神域》《火影》《学院默示录》《约会大作战》现以改至第二位面世界《DarlingintheFranXX》又名《国家队》《星游记》《黑岩射手》《神魄》《刀剑神域三》《一拳超人》后面由读者拟定。
  • 我有一方领地

    我有一方领地

    安烈魂穿成了一个落魄潦倒的贵族。小小男爵有一处不大的领地,领地的名字叫做古斯特!即——古斯特领。他很慌,因为他看到了身长几十米的巨鸟,被一个全身散发火焰的男人用火焰弥漫的大剑,劈成了两截!他恐惧,他想要回家!还好,他有系统……
  • 企业培训全书(经典篇)

    企业培训全书(经典篇)

    本书从职业培训的需要出发,全面系统地梳理了职业培训工作中会用到的资料以及相关工具,旨在为企业培训员工、专业培训师提供一本实用、系统的培训全书,为企业人力资源部门,培训师设计培训课程提供一个好的参照。