登陆注册
5496400000003

第3章

"Darling,I will stay if you like.We shall both be ruined,we shall have no one to come to our aid.But when we are both equally wretched,and every one shuts their door upon us both,when failure (for we must look all possibilities in the face),when failure drives us back to the Escarbas,then remember,love,that I foresaw the end,and that at the first I proposed that we should make your way by conforming to established rules.""Louise,"he cried,with his arms around her,"you are wise;you frighten me!Remember that I am a child,that I have given myself up entirely to your dear will.I myself should have preferred to overcome obstacles and win my way among men by the power that is in me;but if I can reach the goal sooner through your aid,I shall be very glad to owe all my success to you.Forgive me!You mean so much to me that Icannot help fearing all kinds of things;and,for me,parting means that desertion is at hand,and desertion is death.""But,my dear boy,the world's demands are soon satisfied,"returned she."You must sleep here;that is all.All day long you will be with me,and no one can say a word."A few kisses set Lucien's mind completely at rest.An hour later Gentil brought in a note from Chatelet.He told Mme.de Bargeton that he had found lodgings for her in the Rue Nueve-de-Luxembourg.Mme.de Bargeton informed herself of the exact place,and found that it was not very far from the Rue de l'Echelle."We shall be neighbors,"she told Lucien.

Two hours afterwards Louise stepped into the hired carriage sent by Chatelet for the removal to the new rooms.The apartments were of the class that upholsterers furnish and let to wealthy deputies and persons of consideration on a short visit to Paris--showy and uncomfortable.It was eleven o'clock when Lucien returned to his inn,having seen nothing as yet of Paris except the part of the Rue Saint-Honore which lies between the Rue Neuve-de-Luxembourg and the Rue de l'Echelle.He lay down in his miserable little room,and could not help comparing it in his own mind with Louise's sumptuous apartments.

Just as he came away the Baron du Chatelet came in,gorgeously arrayed in evening dress,fresh from the Minister for Foreign Affairs,to inquire whether Mme.de Bargeton was satisfied with all that he had done on her behalf.Nais was uneasy.The splendor was alarming to her mind.Provincial life had reacted upon her;she was painfully conscientious over her accounts,and economical to a degree that is looked upon as miserly in Paris.She had brought with her twenty thousand francs in the shape of a draft on the Receiver-General,considering that the sum would more than cover the expenses of four years in Paris;she was afraid already lest she should not have enough,and should run into debt;and now Chatelet told her that her rooms would only cost six hundred francs per month.

"A mere trifle,"added he,seeing that Nais was startled."For five hundred francs a month you can have a carriage from a livery stable;fifty louis in all.You need only think of your dress.A woman moving in good society could not well do less;and if you mean to obtain a Receiver-General's appointment for M.de Bargeton,or a post in the Household,you ought not to look poverty-stricken.Here,in Paris,they only give to the rich.It is most fortunate that you brought Gentil to go out with you,and Albertine for your own woman,for servants are enough to ruin you here.But with your introductions you will seldom be home to a meal."Mme.de Bargeton and the Baron de Chatelet chatted about Paris.

Chatelet gave her all the news of the day,the myriad nothings that you are bound to know,under penalty of being a nobody.Before very long the Baron also gave advice as to shopping,recommending Herbault for toques and Juliette for hats and bonnets;he added the address of a fashionable dressmaker to supersede Victorine.In short,he made the lady see the necessity of rubbing off Angouleme.Then he took his leave after a final flash of happy inspiration.

"I expect I shall have a box at one of the theatres to-morrow,"he remarked carelessly;"I will call for you and M.de Rubempre,for you must allow me to do the honors of Paris.""There is more generosity in his character than I thought,"said Mme.

de Bargeton to herself when Lucien was included in the invitation.

In the month of June ministers are often puzzled to know what to do with boxes at the theatre;ministerialist deputies and their constituents are busy in their vineyards or harvest fields,and their more exacting acquaintances are in the country or traveling about;so it comes to pass that the best seats are filled at this season with heterogeneous theatre-goers,never seen at any other time of year,and the house is apt to look as if it were tapestried with very shabby material.Chatelet had thought already that this was his opportunity of giving Nais the amusements which provincials crave most eagerly,and that with very little expense.

The next morning,the very first morning in Paris,Lucien went to the Rue Nueve-de-Luxembourg and found that Louise had gone out.She had gone to make some indispensable purchases,to take counsel of the mighty and illustrious authorities in the matter of the feminine toilette,pointed out to her by Chatelet,for she had written to tell the Marquise d'Espard of her arrival.Mme.de Bargeton possessed the self-confidence born of a long habit of rule,but she was exceedingly afraid of appearing to be provincial.She had tact enough to know how greatly the relations of women among themselves depend upon first impressions;and though she felt that she was equal to taking her place at once in such a distinguished set as Mme.de d'Espard's,she felt also that she stood in need of goodwill at her first entrance into society,and was resolved,in the first place,that she would leave nothing undone to secure success.So she felt boundlessly thankful to Chatelet for pointing out these ways of putting herself in harmony with the fashionable world.

同类推荐
热门推荐
  • 叔叔非婚勿扰

    叔叔非婚勿扰

    她为了通过家族的级别考试,没有办法,相信了算命神婆的指点,偷了别人家的种子。六年后,他是她的老板,他是她的管家,他是她的一切。只是,因为,他要上学了,所以……“妈咪,给我找个爸爸吧!我怕我上学,有太多的小妞喜欢我,所以会把你疏忽……”他是她的总裁大人,因为觉得她笨,所以时不时的欺负她,对她上下齐手,最后甚至想把她拐回家做老婆。她是撞坏他‘老婆’的直接凶手,无数次的巧遇寻找终于找到,却发现她另外不为人知的一面,而深陷其中,最后居然堂而皇之的住进她家。
  • 百战奇略(中华国学经典)

    百战奇略(中华国学经典)

    《百战奇略》是一部以论述作战原则和作战方法为主旨的古代军事理论专著。不仅继承和发展厂我国古代的军事思想,而且搜集和存录了大量古代战争战例资料。它搜集了自春秋迄五代1645年间散见于21种史籍的各种类型的战例百则,并且这百则战例,大多都有战争发生的时间和资料来源,为后人检索战争资料,研究中国古代军事史,提供了极大方便。
  • 朱公案之铡龙秘史

    朱公案之铡龙秘史

    话说朱公在京城办完公事,便穿了便服,带着杜捕头在京城随处游览。这天二人走到一条宽阔胡同,只见临街是一处大场院,虚掩着门,正有人悄悄从里边出来。朱公忍不住斜眼一看,只见里边挤得满是人,吆五喝六,好不热闹。杜捕头看了几眼,笑道:“大人,这里原来是个宝局。”朱公问道:“何为宝局?”杜捕头低声答道:“宝局就是赌场,以前在咱们县里,我也带人抓过几家私营的。”朱公又问道:“前边那群人,围着一个方木盒子,是做什么的?”杜捕头又探头看了看,悄悄道:“那些人是押宝的,那盒子唤作宝盒。
  • 尽妖娆

    尽妖娆

    《尽妖娆》作者用朴实无华的笔触,从一个个温暖感人的小故事中,讲述了人间的真善美。情节生动,笔调幽默,立意新颖,情节严谨,结构新奇。读者可以从一个点、一个画面、一个对比、一个赞叹中捕捉到小小说的一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。
  • 爱如影之双蝶之恋

    爱如影之双蝶之恋

    有两个国家它们分别是冰封国和桃花国。桃花国有两位公主未完待续
  • 我喜欢你由始至终

    我喜欢你由始至终

    这世界77亿人,怎么我就爱上了你,痴迷了你!让自己坚强,才会觉得离你更近,就连空气都是甜的。陆北:爱上你是我做过最正确的事情杨奥:感激遇到你
  • 尘世已入,娇妻入怀

    尘世已入,娇妻入怀

    苏娴雅来了一场说走就走的旅行并带着对邵陌轩的承诺,邵陌轩能否赢得苏娴雅的真心。邵陌轩:“娴雅谢谢你能嫁给我。”苏娴雅:“愿得一人心,白首不相离。”
  • 鸿蒙幻想曲

    鸿蒙幻想曲

    玩内测手游“精灵召唤”,被搭载鸿蒙的华某5G手机绑定并穿越到幻想世界的火影大陆。世界意识:“都怪主世界的垃圾食品,我又吃坏肚子了,莫西莫西,铲屎的~你快来~”……出场角色已有如下参考:华夏神话、火影、宝可梦、我的英雄学院、一拳超人、龙珠、海贼王、哆啦A梦、东方幻想乡、数码宝贝、守望先锋、家庭教师、萌王史莱姆(女性化、非原著)、炎炎消防队、迪迦奥特曼、天降之物、DNF、憨豆、漫威、流浪地球(MOSS)、变形金刚、圣斗士,持续更新-ing
  • 余生太长你太好

    余生太长你太好

    幼时是你,年少是你你陪我长大,我予你纯真走过世间,跨过艰险,历经万水千山,归来仍是你。有你方是人间清欢。傲娇言×气质静,且看青梅竹马如何破茧成蝶,收获属于他们的甜甜爱情~你说:余生太长我说:你太好
  • 万始归

    万始归

    万般开始,千种路途,最终不过一条归路,谓之万始归。且看一个少年被意外卷入一场风波如何逢凶化吉,最终洞彻前因后果。陌生的环境,未知的领域,太多的秘密,试看他怎样在沉浮中走向绝巅!