直到下午五点钟，伦克探长才回到了警察局，从他脸上的表情看来，他这次遛车很有收获。
伦克风风火火地奔上楼，一跨进办公室的门，就对助手嚷了起来：“走，跟我上露丝家去！”
“什么？还去露丝家？”满腹牢骚的助手瞪圆了眼睛，惊奇得连上午的抱怨也忘记了。
探长神秘莫测地说：“对，是去露丝家。你别看我这几天生怕别人提到露丝家的事，可这会儿还怪想他们呢！老实说吧，去不去由你，耽误了看好戏可别怨我。”
当探长和助手来到露丝的别墅时，已到了吃晚饭的时候了。他们径直向餐室走去。快到餐室时，探长突然加重了脚步，他们推开门进去一看，只见威力斯正愁眉苦脸地站在妻子的身边。露丝则成了一个名副其实的疯子，她痴呆地躺在餐桌旁的一张靠背椅上，正由那个女仆在一口口地喂着。
一看到探长，威力斯就如同看到了亲人一般，满肚子的苦水一股脑儿倒了出来：“探长，你看看我这个家啊！露丝她整天疯跑，饭也不吃，都瘦成了个什么样哪！再这么下去，我可如何是好呢？”
“别着急，董事长先生，事情已经到了这种地步，也只好听天由命了。”
伦克郑重其事地拍了拍威力斯的肩膀，“我正是为这件事情来的，贵夫人的精神病我看是越来越严重了，如果还不送到精神病院去，那后果更加不堪设想了。至于你岳父那里就由我去对付好了，相信我这个探长的话他还是听得进去的。”
伦克这么一说，威力斯的心里更加不好受了，他情不自禁地抱住妻子哭了起来，这种眷恋之情就连助手也感到一阵心酸。还是探长有办法，他将一杯白兰地递到威力斯手里，然后同情地安慰他：“董事长先生，你是个聪明人，总不至于糊涂到靠眼泪救活人吧！好了，让我们干杯吧！一醉解千愁哪！”
探长的话真有道理，几杯酒一落肚，威力斯果然忘记了忧伤，逐渐地活跃起来了。趁着威力斯高兴，伦克天南海北地扯了起来，直到两瓶白兰地见了底时，他才起身告辞。好客的董事长一直将他们送到了别墅外，直等他们小车开远见不到影子。
夜，静悄悄的，似乎世上的一切都沉入了睡眠之中。这时，在露丝家的树丛里，有两双眼睛在发着亮光，他们就是伦克和他的助手。原来探长只将车开出了约摸两里路的光景就停下了，他和助手耳语了一阵后，两人就又徒步返了回来，偷偷地又潜入了露丝家的别墅。一切还是没有改变，当十二点来到时，照例又响起了露丝的惨叫。但这回探长却不着急，他只是拉长了耳朵在注意地听着什么，十分钟后，楼上忽然传来了一声轻微的开门的声音，伦克如释重负似的长长地吐了一口气。只见一个黑影溜出了房门，探头探脑地张望了一阵后就不见了，接着房门又轻轻地响了一声。这时的探长反而好像更加没事了，他竟躺下去开始数起天上的星星来了，一颗、两颗，直到数到第五百颗星星时，他才一跃而起，对助手打了个手势，两个人像野猫似的悄悄向楼上摸去。
他俩来到一个房间门前，狠劲撞开了门，两支雪白的光柱一齐往床上射去，唬得床上的两个人一掀被子就爬了起来，慌乱中竟忘记了自己还是光着身子的。伦克对着助手纵声大笑道：“怎么样，我没有骗你吧！这不是让你看到好戏了吗？”这时，年轻的助手羞得赶紧闭上了眼睛。
原来，这个鬼魂不是别人，就是露丝的丈夫威力斯。
露丝家的鬼魂案破获后，全市轰动了，人们纷纷要求了解案情。实在没有法子，警察局只得破例举行一次案情介绍会。当两个警察将鬼魂押出来时，全场哗然。
伦克挥了挥手，示意大家安静下来：“女士们，先生们，这没有什么可奇怪的，狗总改不了吃屎嘛！现在我就来谈谈我是怎样破案的吧！”探长走到威力斯的面前，带着嘲弄的口气对他说道：“董事长先生，你太聪明了，连我也上了你的当，白白地替你当了几夜保镖。但是你也太自信了，竟让被吓傻了的露丝到街上疯跑。你以为这样一来，你妻子的精神病就会满城皆知，当然你的目的也就达到了。谁知这反而使你露出了马脚，聪明反被聪明误，我就从这里看出了破绽：你，一个高贵的董事长，名声是最要紧的，怎么会让自己的妻子到街上去丢人出丑呢；更何况你平时口口声声说最爱露丝，又怎么舍得让她去遭人戏弄呢？我看出这里面奥妙无穷，大有文章可做，许多过去不引人注意的细节全在我脑子里串了起来。我太疏忽了，现在想起来还真恨不得捶自己两下子，因为我的助手在第一晚搜索后曾对我说过，女仆的房门忘记上锁，是虚掩着的。当时我没在意，现在分析起来是够奇怪的了，因为在我们这个天地里还没有听说过有哪个吃了豹子胆的人敢不锁门睡觉，尤其是年轻的姑娘。那么是谁叫她这样干的呢？她是在等待谁呢？而后来的几晚女仆的门又锁上了，这又是谁给她下了关门的指令呢？我有点开窍了。还有，当我俯下身去想将露丝弄醒时，从她口里我闻到了一股异常的药味，于是在遛车时我特意买了几粒安眠药来比较，这下真相大白了。
虽然我说不出这是一种什么样的药，但我敢断定它绝不是安眠药。本来凭着这些疑点就可以采取行动了，但为了保险起见，我还导演了一幕试探性的喜剧，在吃晚饭的时候我专程来“拜访”了。我知道餐室里这时正喜气洋洋，但为了不打草惊蛇，我故意加重了脚步，于是乎举杯痛饮马上变成了抱头痛哭，尽管你装得那么像，但凭着我的灵敏的鼻子，你和女仆口里的酒气却是无论如何也掩盖不了的。我假说我退出了此案，并趁着你高兴连连向你灌酒，酒后显丑态，你果然得意忘形了，庆贺自己大功告成，竟偷偷向女仆眉目传情了。但是你也疏忽了，我的一双警惕的眼睛正在悄悄地监视着你呢！
好了，董事长先生，我该说的都说了，现在应该轮到你来谈了。”伦克说完，掏出了一瓶白色的药丸。
在人证物证俱获的情况下，威力斯不得不交代了自己的罪行。原来他在年轻时就是一个寻花问柳的浪荡公子，但他并不是一个笨蛋，他知道在这个金钱万能的社会里，要想满足自己的欲望，仅靠自己家里的那芝麻大的遗产是万万不行的，必须找一个有钱有势的靠山。几经钻营，凭着他的“才干”和鬼聪明终于慢慢地得到了露丝父亲的器重，不但将他扶上了医药公司董事长的宝座，而且还将宝贝女儿嫁给了他。这下子威力斯神气了，钞票大把大把地进来，洋房、轿车、别墅都有了。按理说如此“天堂”般的生活，他该满足了，但恰恰相反，他的寻花问柳的本性却使他感到日子更难熬了。他确实对美貌的露丝爱过一阵，但日子一久就腻烦了，他需要去采摘另外的鲜花了，这样露丝就成了块挡道的石头了。但是这块石头却不容易搬掉，因为她的上面还有一座大山，那就是露丝的父亲。要是和他闹翻了，威力斯是吃不消的，人家毕竟财大势大，伸出一个手指头也会使威力斯栽个跟头。能不能找出个两全之策，既能除掉露丝而又不得罪她的父亲呢？威力斯苦苦地思索着。功夫不负有心人，威力斯终于想出了个绝妙的计谋来了！
他首先命令所属的工厂替他研制出了一种具有特殊功效的药丸，人吞下它后，就能将不久前所受到的极大刺激在脑子里定时地重新出现；然后用栽赃的办法赶走了那个烧饭的老妈子，另外从外地买来个漂亮的舞女安插在家里，以解露丝“得病”后的寂寞之苦。一切安排就绪之后，正戏就开场了。
威力斯首先从公司打电话给露丝，诡称开会要晚回来；然后偷偷地溜到家里，钻进那个舞女的房间，将自己装扮成一个可怕的鬼魂，在十二点钟的时候将露丝吓昏；以后每晚骗露丝吃下这种“安眠药”，当露丝昏过去后他就溜到舞女的房间里去寻欢作乐，估计药效快过时又潜回到露丝的身边。这样用不了很久，露丝就会被折磨成精神病，那么进精神病院就是理所当然的事情了。女儿既然进了这种地方，那么做父亲的对女婿以后的所作所为也就不方便干涉。遗憾的是威力斯的好戏还没有唱完，就被伦克探长打断了。
案情介绍完毕后，罪犯被押走了。伦克探长深深地吐了一口气，马不停蹄地又去接受新的任务去了。
（编译：胡思平）
