登陆注册
5546600000003

第3章 外国文学故事鉴赏

永远是黑子

王新禧改编

在日本歌舞伎界,有那么一群人,身份低微,平时被老板和名演员们呼来喝去,受尽了鄙夷的眼光。他们的工作是打杂、布置舞台和提词。为了让观众无视他们的存在,他们全身都穿着象征“无”的黑衣,连脸部都用黑纱遮盖,故而被称作“黑子”。

笔十郎就是众多黑子中的一个。每天他都按部就班地重复着相同的工作:要么在舞台上搬动道具;要么藏身屏风、侧台后,吹着竹笛,模仿各种音效;要么躲在布景后方,随时给名角们提词。

今天,笔十郎负责给老板提词。老板既经营着这家剧团,也是著名的歌舞伎演员,演戏认真扎实,观众对他评价很高。人红,脾气自然就不好,笔十郎经常挨他的骂。这次的脚本是新本子,台词既多又绕口,笔十郎还来不及熟悉。可是老板为了吸引观众,只排练了几天,就赶着要公演,笔十郎也只得硬着头皮上了。他身材矮小,蜷缩在舞台的布景后面。这里光线完全透不进来,笔十郎只好一手拿支小手电筒,一手拿剧本,屏息静气地等待着给老板提词。

轮到老板上场了,他与搭档一唱一和,配合默契,观众都看得入了神。过了一阵,老板将身子挪近布景,搭档手里的道具花伞一转,挡住了观众的目光,这是需要提词的信号。笔十郎急忙去摁手电筒,想打开它查看剧本,哪知手电筒出了毛病,怎么也摁不亮。笔十郎急了,死命摁开关,手一滑,手电筒掉地上了。他慌忙用手摸寻,嘴里不自觉地喃喃着:“手电筒呢?”

老板正着急等提词,一听,以为这是台词,也没细想,跟着说道:“手电筒呢?”台下登时哄堂大笑。老板头皮一紧,知道出差错了,赶忙将舞扇抖开,遮在面前,扭头低声对幕后说:“怎么回事?台词错啦,快念下句!”笔十郎吓得冷汗直流,急急忙忙翻着剧本。可是在黑暗中根本看不清剧本,新本子他又没背过,搞得整个人完全不知所措。他就这样呆立着,汗流浃背,恨不得立刻去死。

幸好,另外一个黑子注意到了这难堪的一幕,带着手电筒赶到布景后面,帮着给老板提词,老板才勉强将今天的演出应付过去。但观众们已经看出他忘词了,阵阵笑声和嘲讽声,让老板丢尽了脸面。

演员背熟台词原是本分,可是这道理在这一行讲不通。为了糊口,演出是一场接一场,抽不出时间背词也属正常。所以一旦出错,错全在黑子。幕布刚降下,老板就冲着布景后狠狠地骂了句:“混蛋!”笔十郎赶紧小跑到老板跟前,点头哈腰,连声道歉。老板怒容满面,气恼道:“就这样你还想演戏?做梦吧!”

长久以来,笔十郎的梦想是能脱下黑衣,在舞台上正儿八经地当一回演员,好好演一出戏。他多么期盼能有这一天啊!可现在……他低头挨着老板的骂,心里难受极了,感到梦想已经彻底破灭了。

然而世事难料,就在笔十郎灰心丧气的时候,机会却不期而至。原来有位金主十分喜欢看歌舞伎表演,出资力邀老板排演《水浒英雄传》。老板算了一下账,这趟演出如果顺利,利润将相当丰厚,便兴高采烈地答应了。他召集全剧团,日夜排练,要演一出好戏。谁料在戏里扮演老虎的演员,排练时一个虎扑用力过猛,把腰扭伤了,无法再上场。老虎这角色虽然戏份少,但和大英雄武松演的是对手戏,绝对不可或缺,老板为此十分着急。剧团的编剧是位研究中国古典的权威,平时见笔十郎忠厚老实,对他印象挺好,于是就推荐笔十郎演老虎。老板考虑了一下,一来编剧的面子不能不给,二来笔十郎在剧团时间也挺久,便答应了。

这个安排乐坏了笔十郎,尽管蒙上虎皮谁也看不见他的真容,又没台词可说,可好歹算脱了黑衣,登上了舞台。他信誓旦旦地向老板保证,一定尽全力演好老虎,而后回到家,把这个喜讯告诉给儿子。

作为卑微的最底层,笔十郎年过四十才勉强娶了一个仆妇当妻子,生下儿子一雄。仆妇前几年去世了,笔十郎既当爹又当妈,把一雄拉扯到八岁,正是好动的年龄,整天吵着要爸爸带自己去玩。当晚,笔十郎躺在榻榻米上,搂着儿子,激动得翻来覆去睡不着,心中老想着如何把老虎演活,让观众喝彩。既然要背的台词一句也没有,那就得从老虎的姿态、动作上下功夫了。不过平时只在画报上见过静态的老虎,它是如何走动、跳跃、咆哮的呢?对,明天去趟动物园,好好观察观察。正好把一雄也带上,好久没带儿子一起玩了。

第二天一早,笔十郎带着一雄乘上了去动物园的电车。一雄开心极了,缠着爸爸有说有笑。笔十郎望着儿子的笑脸,心头升起几分歉意,为了养家糊口,自己着实忽略了儿子的童年啊!

到达动物园后,笔十郎直奔虎笼,只见在两间房子大小的铁笼里,一头老虎懒洋洋地趴着,身上皮毛暗沉,隐约可见根根瘦骨。笔十郎大为失望,关在笼子里的老虎,并没有想象中那么威风凛凛,猛兽的雄姿丝毫未见,倒有几分像病猫。他向饲养员询问为什么会这样,饲养员哼了哼,说:“现在正和美国打仗哩,人都只能吃配给粮,哪有多余的肉给老虎吃?没饿死就行了。”

“老虎好可怜呀!”站在一旁的一雄突然哭了,眼眶里掉下两颗大大的泪珠。“爸爸,你演的老虎也是这么可怜吗?”笔十郎不知该如何回答,呆愣在笼子前,凝视着毫无活力的瘦虎,同情之心油然而生。他忘记了此行的目的,就那样直愣愣地看了很久很久,才带着一雄默默地离开了动物园。

尽管没有从动物园观察到老虎的雄姿,但笔十郎还是借助向前辈请教、观看默片里的老虎等方式,狠下苦功研究老虎的形态动作,彩排时演得惟妙惟肖,博得了大家的认同。转眼到了演出的日子,老板千叮咛万嘱咐,要求全剧团务必尽心尽力,保证演出圆满成功。

乐声响起,演员们逐一从花道进入舞台,跟着乐师的弹奏,卖力地歌舞。他们唱词雅致、舞姿优美,赢得了台下观众的阵阵掌声。终于,轮到打虎英雄武松和老虎上场了。笔十郎把儿子安排在后台台口,让他近距离看自己表演,然后将虎皮往身上一套,“嗷嗷”猛吼,扑到武松跟前。武松拎着棍棒,醉醺醺的,迎头一棒打向老虎。哪知“砰”的一声棍棒脱手飞去,笔十郎两爪按地,昂头咆哮,虎虎生威。观众们见了,一齐喝彩,老板也很高兴,心想总算没找错人演老虎。

武松与老虎对视片刻,挥起拳头砸来。笔十郎往上一扑,武松一闪,两下里缠斗在一块儿。过了一阵,武松跳到老虎身后,笔十郎赶忙把腰胯一掀,武松急急躲过。笔十郎又竖起尾巴,横空一剪,武松身子伏地,又避了过去。演老虎最重要的就在于“一扑”、“一掀”、“一剪”这三个动作,笔十郎表现得相当不错,懂门道的观众又给出一阵掌声。

老虎三招无效,气也泄了,武松趁此时机,揪住虎头,一顿铁拳猛打,把老虎打得动弹不得。戏演到这儿,按理说就快结束了。老虎被武松打死,武松再唱一小段,就能谢幕了。笔十郎趴在地上,屏息静气,等待收场。就在这时,突然一阵细微的啜泣声传进他耳中。这声音如此熟悉,啊,是儿子一雄在哭。笔十郎忙偷偷地抬起眼,望向后台,只见一雄站在台口,眼中满是泪水,边哭边说道:“老虎好可怜呀!爸爸好可怜呀!”

一雄的声音虽小,笔十郎却字字句句听得清楚。他心中一痛,猛地想起那天带一雄去动物园,一雄望着笼子里的瘦老虎,也曾这样哭过。啊,可怜的孩子,从小就没有了母亲,自己又终日为糊口而低声下气,经常被儿子看到怯弱的一面。可儿子不但没有瞧不起自己,还为自己感到心疼不已。笔十郎想,作为父亲,我真是太不堪,也亏欠儿子太多了。今天,我再也不能让儿子失望了。

笔十郎想到这里,牙一咬,忽地两爪一撑,从地上跃起,在虎啸声中又朝武松扑了过去。扮武松的演员呆住了,一愣神间已被扑倒在地。他急忙在笔十郎耳边小声说:“你已经死了,快躺下,快躺下。”笔十郎毫不理会,全力撕咬。武松无奈,只得又抡起拳头,再度大战老虎。可是这回怪了,这老虎怎么也打不死,每次将笔十郎摁倒了,他又立即精神抖擞地飞扑上来。两人足足厮打了大半个小时,观众全看傻了,老板气得在后台直跺脚。

终于,扮武松的演员体力耗尽,再也架不住老虎的死拼猛打,脚一软,晕了过去,直挺挺地一动不动了。观众席上一片哗然,老虎打死了武松,头回见到,太稀奇了,大伙儿都乐坏了。

在一片笑声中,突然响起一个稚嫩童声的欢呼:“太棒啦,爸爸太棒啦!这才是老虎呀!”笔十郎回头望见儿子的笑脸,心中充满了说不出的畅快,随即脚一软,也累瘫在台上。几名黑子急急跑上舞台,将武松和笔十郎抬到后台。

好好的一出戏被演砸了,老板铁青着脸,半晌不言语,最后既愤恨又轻蔑地对笔十郎说了句:“你啊,一辈子都只配当黑子!”

笔十郎一言不发,只是将一雄搂在怀里,搂得紧紧的,他已明白什么才是最重要的!

同类推荐
  • NO.04漫客·悬疑世界·逆种

    NO.04漫客·悬疑世界·逆种

    《漫客·悬疑世界》由蔡骏主编,知音动漫强势发行,网罗一线悬疑作家,打造最好看最惊悚最具悬念的悬疑杂志书。悬念阅读、惊悚体验——本刊贯穿始终的编辑方针。篇篇精彩,期期可读,带给读者绵绵不断的刺激感。蔡骏,中国作家协会会员、中国悬疑作家领军人物。自2001年《病毒》横空出世,至今已出版《地狱的第19层》《荒村公寓》《天机》等小说十余部。“蔡骏心理悬疑小说”已申请商标保护。截至2008年,其作品在中国大陆累计发行近300万册,多年保持中国原创悬疑类小说畅销纪录。
  • 散文(2016年第10期)

    散文(2016年第10期)

    《散文》创刊于1980年1月,是我国第一家专发散文作品的纯文学刊物。创刊之初,便确立了思想上追求高格调,艺术上追求高水准的办刊宗旨,二十年如一日的坚持,使得《散文》成为一份高雅纯净,独具品位的刊物,推出了包括贾平凹、赵丽宏、詹克明、李汉荣等在内的大批优秀散文作家及作品,得到了广大读者和社会的认可。从创刊至今,《散文》一直以它独特的魅力力证着自己的存在,坚持呈现当代中国巅峰笔意,鼓励作者表达发现,呈现了一种罕见的沉思的品质和悲悯情怀,是当代文学界尤其是散文界极具分量的文学读本,在读者、作者、文学评论者心中地位崇高,影响遍及海内外华人世界。
  • 散文(2017年第1期)

    散文(2017年第1期)

    《散文》创刊于1980年1月,是我国第一家专发散文作品的纯文学刊物。创刊之初,便确立了思想上追求高格调,艺术上追求高水准的办刊宗旨,二十年如一日的坚持,使得《散文》成为一份高雅纯净,独具品位的刊物,推出了包括贾平凹、赵丽宏、詹克明、李汉荣等在内的大批优秀散文作家及作品,得到了广大读者和社会的认可。从创刊至今,《散文》一直以它独特的魅力力证着自己的存在,坚持呈现当代中国巅峰笔意,鼓励作者表达发现,呈现了一种罕见的沉思的品质和悲悯情怀,是当代文学界尤其是散文界极具分量的文学读本,在读者、作者、文学评论者心中地位崇高,影响遍及海内外华人世界。
  • 故事会(2019年1月上)

    故事会(2019年1月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 故事会(2018年9月上)

    故事会(2018年9月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
热门推荐
  • 时代创业者

    时代创业者

    这个时代的每个创业者都值得被尊重,而每个被尊重的创业者也都会尊重这个时代!他怎么也没想到,自己一个人是如此的脆弱孤单;还好,至少还有他们陪伴着他,陪他一起在艰苦的环境中寻找生机。创业,是不易的;而他们,也是不平凡的!
  • 召唤城市

    召唤城市

    浮空城,恶魔之堡,蒸汽之都……召唤各种各样的城市,约克开始了自己的异界争霸之路。
  • 大家家风

    大家家风

    家风是一个家庭或家族的传统风尚,是一种潜在无形的力量,在日常生活中潜移默化地影响着人的心灵、塑造人的品格,是一种无言的教育、无字的典籍、无声的力量,在这些最基本、最直接、最经常的教育上,都会打上家风的烙印。新时代的父母,又该如何树立家风?迷惑之时,我们总能在过往的历史中寻到一些痕迹。民国时期成长的大师、名家,多有其家风渊源,那时的社会,可说是“藏智于民”,许多家庭是文化世家,有深厚的学养。虽然彼时的民国,翻天覆地的革命正在轰轰烈烈地进行,传统制度崩塌,新生力量正在萌芽。新旧碰撞中产生不少智慧的火花,在这样一个动荡的时代,涌现出来不少杰出的人才,更令人惊叹的是,他们中很多人来自同一个家族。无论是梁启超“一家三院士,满门皆才俊”的家教传奇,还是宋氏家族中宋氏三姐妹的高雅仪态和成功教育,或是钱氏家族文学大家、科研专家的培养,或是合肥张家对四姐妹的教育,都是值得探究和学习的。本书将讲述那些名门大家的家风传奇,破解世家望族那不为外人所知的传承密码,为今时的家风教育点亮一盏灯火,让迷惘的父母们在这些历史的痕迹中领会家风教育的智慧。
  • 赛尔号之三域之恋

    赛尔号之三域之恋

    宇宙初成,分神、凡、魔三域。其以神域最强,魔域次之,凡域则是制约神魔两域,维护三域平衡的存在。然,盛极一时的神域却在一朝之间覆灭。而凡域除少数人外却无人知晓。那么,那些神域居民又到那去了呢?身为神域最强存在的她,在亲情、友情、爱情和仇恨之前又该如何抉择?面对魔域,是为神域复仇还是尽自已的职责为三域居民考虑,与魔域和平共处?而她所做的一切又是为了什么,一个十八年前牵扯三域的谋杀,还是一个根本就不存在的谎言……
  • 快穿之大佬不好惹

    快穿之大佬不好惹

    “作为快穿界的一股清流,我岂能被Bug打倒!”卿绺双手握拳,修复系统小喵呜颤巍巍道:“大佬,男主不能打…”“作为快穿界的一股清流,我岂能被Bug陷害!”小喵呜:“大佬,女主不能杀…”卿绺…忍无可忍,拿着40cm的“大刀”指着后面紧跟的Bug:“那我干他!”一戏精妖孽眼角嫣红:“宝宝,我又做错了?”论奶凶日常作的宿主大佬与伪逃跑系统Bug不得不说的二三事儿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天才魔音师

    天才魔音师

    女主乐观强大,重情又腹黑。人生信条:人不犯我,我不犯人。人若犯我,必百倍千倍还之。◆凤璃音,与相依为命的母亲生活在社会的最底层,受尽百般凌辱。一朝身死,来自异世的凤璃音的灵魂以此重生。本想着代替原主好好活下去。可惜,别人却不愿给她活路。母亲意外身死,小小年纪的她改投母亲的家族--凤族。却不曾想,命运却在此转变。凤族——古老神兽凤凰的守护家族,千年前唯一一个出现过魔音师的家族。何为魔音师,嘿嘿,就是用音乐施展魔法的暗黑魔法师咯!人说魔法师身体羸弱,可她本体为神兽凤凰,身体强悍哪个敢拼?人说魔法师也不是那么稀有啊!她感知五系的元素,全系的魔法师哪个能比?人们还说魔音师不是传说吗?恩恩,她就是那个传说,并且还是五系的魔音师,不服的上来。更更重要的是,她还有一只黑猫作魔兽。黑猫啊,谁有?◆某女摸着自己的嘴,瞪大了眼睛……别人的魔兽都是高大威猛的,为什么到了她这里就成了一只看似什么都不会的黑猫呢??而且……貌似她还被这只黑猫吻了……天理啊…………◆“我是你爹。”男人看着站在对面一脸冷漠的少女,眉头紧皱。“我命令你放了他们。”女子挑眉:“爹?那是什么?我只有娘没有爹。人不犯我我不犯人,人若犯我,我必百倍还之。这只是开始,你带给我和我朋友的伤害,我会一点一点的讨回来。”……◆魔兽纵横的大森林,险象环生的风沙大漠,波涛暗涌的海底大世界,神器绚丽的地底溶洞,不一样的魔域,这是神奇的世界。让我们,一起走过。此文的主题,并不止是爱情,还有感人的友情,励志成长永不放弃的心。美男多多,结局一对一~文风轻松但不小白,有背叛有仇恨但不黑暗,有生死大爱但没有虐,有单打独斗但更多的是组队打怪。请喜欢小白、喜欢暗黑、喜欢虐文的饶道儿!谢谢!
  • 环境杀手:突发环境污染的防范自救

    环境杀手:突发环境污染的防范自救

    本系列主要内容包括“自然灾害”、“火场危害”、“交通事故”、“水上安全”、“中毒与突发疾病”、“突发环境污染”等,书中主要针对日常生活中遇到的各种灾害问题作了详细解答,并全面地介绍了防灾减灾的避险以及自救的知识。居安思危,有备无患。我们衷心希望本书能够帮助青少年迅速掌握各种避险自救技能。
  • 要婚不昏

    要婚不昏

    大龄剩女徐静贞很想一波婚姻求带走,但是不婚主义地下男友孙协安,坚决不从。直到在一场被设计的相亲上遇到他,这才知道,原来他不是不婚,只是不想和她婚。既然如此,老娘不伺候了。可为什么分手以后,前男友他又圆润地滚了回来?
  • 绝弑之倾城鬼妃

    绝弑之倾城鬼妃

    当穿越,遇到林芜雪。作为前世最强大的杀人组织的老大,今世,穿越人生,不过两个字——开挂。一世无情,一世无爱。林芜雪勾勾嘴角,爱情这种东西倒是可以玩玩,却见某人说:“你前世折过一枝桃花,记着我桃花面容,我今世因此记得你。”林芜雪伸出脚就是一踹:“滚,老子认识你吗?”“小家伙,你这样可不乖哦!”“乖?是什么?”某人扶额道:“既然踹了我,那就是我的人了。”林芜雪扫了他一眼,转身就走。