登陆注册
5587400000013

第13章 THE TREATISE(7)

Peter says, II. Peter i: "Wherefore the rather, brethren, give diligence through good works to make your calling and election sure."XIX. The First Commandment forbids us to have other gods, and thereby commands that we have a God, the true God, by a firm faith, trust, confidence, hope and love, which are the only works whereby a man can have, honor and keep a God; for by no other work can one find or lose God except by faith or unbelief, by trusting or doubting; of the other works none reaches quite to God. So also in the Second Commandment we are forbidden to use His Name in vain. Yet this is not to be enough, but we are thereby also commanded to honor, call upon, glorify, preach and praise His Name. And indeed it is impossible that God's Name should not be dishonored where it is not rightly honored. For although it be honored with the lips, bending of the knees, kissing and other postures, if this is not done in the heart by faith, in confident trust in God's grace, it is nothing else than an evidence and badge of hypocrisy.

See now, how many kinds of good works a man can do under this Commandment at all times and never be without the good works of this Commandment, if he will; so that he truly need not make a long pilgrimage or seek holy places. For, tell me, what moment can pass in which we do not without ceasing receive God's blessings, or, on the other hand, suffer adversity? But what else are God's blessings and adversities than a constant urging and stirring up to praise, honor, and bless God, and to call upon His Name? Now if you had nothing else at all to do, would you not have enough to do with this Commandment alone, that you without ceasing bless, sing, praise and honor God's Name? And for what other purpose have tongue, voice, language and mouth been created? As Psalm li. says: "Lord, open Thou my lips, and my mouth shall show forth Thy praise." Again: "My tongue shall sing aloud of Thy mercy."What work is there in heaven except that of this Second Commandment? As it is written in Psalm Ixxxiv: "Blessed are they that dwell in Thy house: they will be for ever praising Thee."So also David says in Psalm xxxiv: "God's praise shall be continually in my mouth." And St. Paul, I. Corinthians x:

"Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God." Also Colossians iii: "Whatsoever ye do in word or deed, do all in the Name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father." If we were to observe this work, we would have a heaven here on earth and always have enough to do, as have the saints in heaven.

XX. On this is based the wonderful and righteous judgment of God, that at times a poor man, in whom no one can see many great works, in the privacy of his home joyfully praises God when he fares well, or with entire confidence calls upon Him when he fares ill, and thereby does a greater and more acceptable work than another, who fasts much, prays much, endows churches, makes pilgrimages, and burdens himself with great deeds in this place and in that. Such a fool opens wide his mouth, looks for great works to do, and is so blinded that he does not at all notice this greatest work, and praising God is in his eyes a very small matter compared with the great idea he has formed of the works of his own devising, in which he perhaps praises himself more than God, or takes more pleasure in them than he does in God; and thus with his good works he storms against the Second Commandment and its works. Of all this we have an illustration in the case of the Pharisee and the Publican in the Gospel. For the sinner calls upon God in his sins, and praises Him, and so has hit upon the two highest Commandments, faith and God's honor. The hypocrite misses both and struts about with other good works by which he praises himself and not God, and puts his trust in himself more than in God. Therefore he is justly rejected and the other chosen.

The reason of all this is that the higher and better the works are, the less show they make; and that every one thinks they are easy, because it is evident that no one pretends to praise God's Name and honor so much as the very men who never do it and with their show of doing it, while the heart is without faith, cause the precious work to be despised. So that the Apostle St. Paul dare say boldly, Romans ii, that they blaspheme God's Name who make their boast of God's Law. For to name the Name of God and to write His honor on paper and on the walls is an easy matter;but genuinely to praise and bless Him in His good deeds and confidently to call upon Him in all adversities, these are truly the most rare, highest works, next to faith, so that if we were to see how few of them there are in Christendom, we might despair for very sorrow. And yet there is a constant increase of high, pretty, shining works of men's devising, or of works which look like these true works, but at bottom are all without faith and without faithfulness; in short, there is nothing good back of them. Thus also Isaiah xlviii. rebukes the people of Israel:

"Hear ye this, ye which are called by the name of Israel, which swear by the Name of the Lord, and make mention of the God of Israel neither in truth, nor in righteousness"; that is, they did it not in the true faith and confidence, which is the real truth and righteousness, but trusted in themselves, their works and powers, and yet called upon God's Name and praised Him, two things which do not fit together.

XXI. The first work of this Commandment then is, to praise God in all His benefits, which are innumerable, so that such praise and thanksgiving ought also of right never to cease or end. For who can praise Him perfectly for the gift of natural life, not to mention all other temporal and eternal blessings? And so through this one part of the Commandment man is overwhelmed with good and precious works; if he do these in true faith, he has indeed not lived in vain. And in this matter none sin so much as the most resplendent saints, who are pleased with themselves and like to praise themselves or to hear themselves praised, honored and glorified before men.

同类推荐
  • 五凤吟

    五凤吟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乱龙篇

    乱龙篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 慈氏菩萨略修愈誐念诵法

    慈氏菩萨略修愈誐念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 桃花女阴阳斗传

    桃花女阴阳斗传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 难二

    难二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 逆天圣道

    逆天圣道

    修真世界,弱弱强食,做了三辈子的废材,受尽了白眼,一朝顿悟,魔神入体,人人弃之的魔道他步步登峰,万法朝宗,执掌天地。
  • 迪迦奥特曼之时移世易

    迪迦奥特曼之时移世易

    距光与暗的大战一年之后,新的危机再次袭来――远去的英雄、突袭的恶魔军团、错乱的时空……见证之光的迪迦,在各个世界的旅途里,他的眼中透露出怎样光芒?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大唐再起

    大唐再起

    与赵匡胤同年为帝,稳扎稳打,以南伐北,统一天下的道路上,更先一步…… 交流群:大唐再起:631774182
  • 神妃嫁到:王爷别来无恙

    神妃嫁到:王爷别来无恙

    “王爷,娘娘今日打了大将军的宝贝千金。”“王妃可有伤着手?” “王爷,娘娘将万药谷的镇谷灵兽杀了。”“可是卿卿想吃药膳了?” “王爷,娘娘又败光了五个金库。”“再给她备十个。” “王爷,娘娘说不和您过了……”君遇白捏了个诀,消失在原地,再出现时,他将那跑进魔兽森林的小女人摁在树上,欺身而上:“听说你要回娘家,嗯?”洛长安颤抖着两条酸软的腿:“夫君,深山老林的不好吧,魔兽看着呐。” 【1V1身心双洁,男女双强,苏爽甜宠文】
  • 梦里的我不可能这么沙雕

    梦里的我不可能这么沙雕

    不想当反派的boss不是好炮灰①一觉醒来,我发现自己被包围了你要炖了我?你要蒸?你凉拌?我也姓唐?②“道友们好!”我爹娘很牛皮?我祖上更牛皮?那我岂不是也牛皮?稳了稳了,直接就是人生巅峰呐!哦,老来得子,本命残缺,天生废柴“好了,憋说了”③“花花,这块石头好圆啊!”“草草,蛋变的石头当然圆了”“,,,”所以,我是啥?我在哪?我在干啥?为啥狗尾巴草和蓝喇叭花会说话?!未完一定会续第一人称,注孤生沙雕系列,莫得cp
  • 你是我蔓延的小思念

    你是我蔓延的小思念

    我许思念蔓延多几日,只因有爱姗姗来迟。万人迷教练重点调教宅女画师,壁咚+表白+索吻,秀甜蜜高能来袭!
  • 雄才大略的统帅

    雄才大略的统帅

    《军史辉煌丛书》是1997年为纪念中国人民解放军建军70周年编写的,由上海人民出版社出版,当年即获好评。十年前,作者在编写这套丛书时,举国上下正在迎接党的十五大的召开;而今,中国人民解放军即将迎来她80岁的生日,大江南北又在为党的十七大的召开和2008年奥运会的举行紧张地忙碌着。十年,在一个人的一生中会发生不少改变,对于一支强大的军队,其变化更是巨大和深远的。岁月匆匆,但这套丛书,其巧妙的构思、丰富的史料、动人的故事和鲜活的语言,却不因时光的流逝而逊色,特别对21世纪的年轻人仍有积极的教育作用。
  • 诸天武道啊

    诸天武道啊

    诸天万界,成就最强武道,这一切都得从一枚破界石说起。
  • 傻子王爷的一品王妃

    傻子王爷的一品王妃

    知道么,今日尉迟大小姐大婚,嫁的却是傻子楚王爷。皇家宗旨:娶了尉迟家的小姐就等于娶了一个聚宝盆。某日皇上下了圣旨:赐婚尉迟家的大小姐云烟给楚王。并赐云烟大小姐为一品正王妃,身份是一等一的尊贵。◇楚王,名头虽好,可京城有谁不晓,那乃一傻子王爷。尉迟小姐在家中哭闹不嫁,合计要换夫,要嫁云水寒。可云家大少爷乃妹妹尉迟寒香的未婚夫,又如何嫁得?◇尉迟家的二小姐,十岁随父经商,得天独厚乃奇女子。据说两姐妹自幼衣服换着穿,长大两姐妹夫君也照换。二小姐寒香一口应承,换夫;一头红盖头去了楚王府。新婚之日却发现,傻王爷不仅人神共愤,还风华无双。不仅如此看她眼神还能冒绿光,吵着嚷着要和她上床。【相府闺秀】传闻,相府的千金是个病殃子,大门不出,二门不迈,无才也无德。据说,她与韦国那风华天下的西门将军订下婚约,天下女子嫉妒恨。听说,就在前日,韦国风华天下的大将军解除了与相府千金的婚约。次日,大将军与韦城第一美人牵手与大街小巷,招摇过市好不快活。从此,相府小姐便成了王孙贵族们茶语饭后的笑谈,令人贻笑大方。◆那日,一道圣旨,皇恩浩荡,她便成了太子殿下即将过门的太子妃。择日,太子殿下八抬大轿娶了她,也在同一天娶了八位女子入宫门。从此,东宫太子风生水起,好不热闹,妾妃落水,走路摔脚都能死。世人皆道东宫门前是非多,今天大师兄来报道,明天二师兄来招摇。太子殿下气得青筋跳,血管爆,太子妃玩得风生水起乐逍遥,快活。