登陆注册
5587400000033

第33章 THE TREATISE(27)

O, would God in heaven, that some time a government might be established that would do away with the public bawdy-houses, as was done among the people of Israel! It is indeed an unchristian sight, that public houses of sin are maintained among Christians, a thing formerly altogether unheard of. It should be a rule that boys and girls should be married early and such vice be prevented. Such a rule and custom ought to be sought for by both the spiritual and the temporal power. If it was possible among the Jews, why should it not also be possible among Christians?

Nay, if it is possible in villages, towns and some cities, as we all see, why should it not be possible everywhere?

But the trouble is, there is no real government in the world. No one wants to work, therefore the mechanics must give their workmen holiday: then they are free and no one can tame them. But if there were a rule that they must do as they are bid, and no one would give them work in other places, this evil would to a large extent be mended. God help us! I fear that here the wish is far greater than the hope; but this does not excuse us.

Now see, here only a few works of magistrates are indicated, but they are so good and so many, that they have superabundant good works to do every hour and could constantly serve God. But these works, like the others, should also be done in faith, yea, be an exercise of faith, so that no one expect to please God by the works, but by confident trust in His favor do such works only to the honor and praise of his gracious God, thereby to serve and benefit his neighbor.

XVIII. The fourth work of this Commandment is obedience of servants and workmen toward their lords and ladies, masters and mistresses. Of this St. Paul says, Titus ii: "Thou shalt exhort servants that they highly honor their masters, be obedient, do what pleases them, not cheating them nor opposing them"; for this reason also: because they thereby bring the doctrine of Christ and our faith into good repute, that the heathen cannot complain of us and be offended. St. Peter also says: "Servants, be subject to your masters, for the fear of God, not only to the good and gentle, but also to the froward and harsh. For this is acceptable with God, if a man suffers harshness, being innocent."Now there is the greatest complaint in the world about servants and working men, that they are disobedient, unfaithful, unmannerly, and over-reaching; this is a plague sent of God. And truly, this is the one work of servants whereby they may be saved; truly they need not make pilgrimages or do this thing or the other; they have enough to do if their heart is only set on this, that they gladly do and leave undone what they know pleases their masters and mistresses, and all this in a simple faith; not that they would by their works gain much merit, but that they do it all in the confidence of divine favor (in which all merits are to be found), purely for nothing, out of the love and good-will toward God which grows out of such confidence. And all such works they should think of as an exercise and exhortation ever to strengthen their faith and confidence more and more. For, as has now been frequently said, this faith makes all works good, yea, it must do them and be the master-workman.

XIX. On the other hand, the masters and mistresses should not rule their servants, maids and workingmen roughly, not look to all things too closely, occasionally overlook something, and for peace' sake make allowances. For it is not possible that everything be done perfectly at all times among any class of men, as long as we live on earth in imperfection. Of this St. Paul says, Colossians iv, "Masters, do unto your servants that which is just and equal, knowing that ye also have a Master in heaven."Therefore as the masters do not wish God to deal too sharply with them, but that many things be overlooked through grace, they also should be so much the more gentle toward their servants, and overlook some things, and yet have a care that the servants do right and learn to fear God.

But see now, what good works a householder and a mistress can do, how finely God offers us all good works so near at hand, so manifold, so continuously, that we have no need of asking after good works, and might well forget the other showy, far-off, invented works of men, such as making pilgrimages, building churches, seeking indulgence, and the like.

Here I ought naturally also to say how a wife ought to be obedient, subject to her husband as to her superior, give way to him, keep silent and give up to him, where it is a matter not contrary to God's commands. On the other hand, the husband should love his wife, overlook a little, and not deal strictly with her, of which matter St. Peter and St. Paul have said much. But this has its place in the further explanation of the Ten Commandments, and is easily inferred from these passages.

XX. But all that has been said of these works is included in these two, obedience and considerateness. Obedience is the duty of subjects, considerateness that of masters, that they take care to rule their subjects well, deal kindly with them, and do everything whereby they may benefit and help them. That is their way to heaven, and these are the best works they can do on earth;with these they are more acceptable to God than if without these they did nothing but miracles. So says St. Paul, Romans xii: "He that ruleth, let him do it with diligence"; as who should say:

同类推荐
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 南风轻起我只爱你

    南风轻起我只爱你

    豪门千金,为爱舍弃一切,可换来的是什么?
  • 从女贼到皇妃:武妃传奇

    从女贼到皇妃:武妃传奇

    为救一名帅哥她莫名其妙穿越成了山寨寨主,不仅拥有绝世姿容,而且拥有一身绝世武功,哇!终于可以行侠仗义了。好不容易从官兵手里夺来那只木箱,哪知箱子里装的竟是一个俊美男子。可恶,这家伙竟不辞而别,于是,她踏入血雨腥风的江湖,又入险象环生的皇宫,开始了她传奇的一生…
  • 学车

    学车

    7月的一天早晨,我正在同爸妈商量要不要继续去学车,电话突然响了起来。妈妈说这么早谁的电话呀。我说反正不会是我的。爸爸就走去接。偏偏就是我的。偏偏是驾校同学打来的。爸爸说还是个男生呢。怎么刚刚上了几天课就有男生打电话了。我知道爸爸肯定把我不想去学车的念头和这个电话联系在了一起。现在的父母都被早恋的恐惧闹出神经病了。我懒得解释。夺过电话没好气地说,谁呀?话筒里传来一个怯怯的声音,说是今天要分师傅,必须七点前赶到驾校去。分师傅就意味着要到训练场实地开车。我冷下去的心又燃烧起来了。这该死的驾校,非要消磨掉我们的激情,才肯改变教程。我顾不得问清对方是谁,扔下话筒高兴地叫了声哇塞。
  • 梦仙城

    梦仙城

    梦中一座城,傲笑三千界!孟子离,父母落难将他寄养在小山村中。自幼聪慧,更有神秘人指点,进步神速!拿一把剑,斩尽天下恶人。握一支笔,记录无上功法。成一尊佛,震慑世间妖魔。夺天命,得大道,成仙帝,入轮回!但天地打劫将至,又将引出什么样的危机,混乱中,他正执剑狂笑,谁与争锋……
  • 魔宠天下:天才萌宝腹黑娘亲

    魔宠天下:天才萌宝腹黑娘亲

    某女气急败坏,狠狠地擦拭自己的嘴巴:“不近女色,清心寡欲吗?你刚刚都干了什么!”某男微微一笑,看着她抓狂,心情极好:“不近女色,女儿哪来的?不清心寡欲,你怪我到处留情怎办?”穿越后,有空间戒指,有一亩三分地,只是,为什么还有一个小包子,最重要的是,这小包子还是她的,那……那孩子他爹是谁?不管了,有田有饭吃,一人也是养,两人也是养,平日里没事种种田,背后咱们空间戒指内修修仙,把日子过得美美的……
  • 尚文斋集

    尚文斋集

    《尚文斋集》源于生活,题材广泛,是一部集诗、词、曲、对联、散文为一体的作品,可谓 “情真文美,掷地有声”。正当我们期待姜老师有更多的作品问世时,姜老师却早早地离我们而去了。姜茂胜老师的离去,使我们在教育界失去了一位好老师、好校长,更使文坛失去了一位好诗人。虽然姜老师走了,但在他的家乡这块广袤的大地上,人们将永远记住他,记住这位辛勤的园丁和他的 《尚文斋集》。如果姜老师泉下有知,当为这本书的出版而欣慰和自豪。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的魔法世界生活

    我的魔法世界生活

    我不知道我在那里我一醒来就在这个魔法星球了,我认识了一个叫安吉的小女孩。我和她住在一起,我们去了魔法学校……
  • 英雄联盟之超越巅峰

    英雄联盟之超越巅峰

    当韩国赛区制霸英雄联盟的时候,本是游走于中国网吧比赛的他被人邀请,迷迷糊糊的来到了ogn韩国联赛。当中国玩家自己都自暴自弃的觉得韩国人不可战胜的时候,他坐镇韩国豪门中单替补,坎坎坷坷的开始了他正式的韩国联赛之路。谁又能想到,有那么一天他不再是以替补的身份纵横ogn联赛,带领战队一路过关斩将。也没有人能想到,当中国人绞尽脑汁邀请韩援加入中国联赛的时候,这样一个男人以绝对的实力跻身于了韩国三大霸主中单的位置!更没有人想到,2014年年末最受瞩目的话题竟然是——“恳请一个土豪,把那个男人从韩国挖回来!”读者群:341142624