登陆注册
5587400000004

第4章 INTRODUCTION(4)

Nor does he proceed until he has applied his oft repeated words concerning the relation of faith to good works to the relation of the First to the other Commandments. From the fact, that according to the First Commandment, we acquire a pure heart and confidence toward God, he derives the good work of the Second Commandment, namely, "to praise God, to acknowledge His grace, to render all honor to Him alone." From the same source he derives the good work of the Third Commandment, namely, "to observe divine services with prayer and the hearing of preaching, to incline the imagination of our hearts toward God's benefits, and, to that end, to mortify and overcome the flesh." From the same source he derives the works of the Second Table.

The argument on the Third and Fourth Commandments claims nearly one-half of the entire treatise. Among the good works which, according to the Third Commandment, should be an exercise and proof of faith, Luther especially mentions the proper hearing of mass and of preaching, common prayer, bodily discipline and the mortification of the flesh, and he joins the former and the latter by an important fundamental discussion of the New Testament conception of Sabbath rest.

Luther discusses the Fourth Commandment as fully as the Third.

The exercise of faith, according to this Commandment, consists in the faithful performance of the duties of children toward their parents, of parents toward their children, and of subordinates toward their superiors in the ecclesiastical as well as in the common civil sphere. The various duties issue from the various callings, for faithful performance of the duties of one's calling, with the help of God and for God's sake, is the true "good work."As he now proceeds to speak of the spiritual powers, the government of the Church, he frankly reveals their faults and demands a reform of the present rulers. Honor and obedience in all things should be rendered unto the Church, the spiritual mother, as it is due to natural parents, unless it be contrary to the first Three Commandments. But as matters stand now the spiritual magistrates neglect their peculiar work, namely, the fostering of godliness and discipline, like a mother who runs away from her children and follows a lover, and instead they undertake strange and evil works, like parents whose commands are contrary to God. In this case members of the Church must do as godly children do whose parents have become mad and insane.

Kings, princes, the nobility, municipalities and communities must begin of their own accord and put a check to these conditions, so that the bishops and the clergy, who are now too timid, may be induced to follow. But even the civil magistrates must also suffer reforms to be enacted in their particular spheres;especially are they called on to do away with the rude "gluttony and drunkenness," luxury in clothing, the usurious sale of rents and the common brothels. This, by divine and human right, is a part of their enjoined works according to the Fourth Commandment.

Luther, at last, briefly treats of the Second Table of the Commandments, but in speaking of the works of these Commandments he never forgets to point out their relation to faith, thus holding fast this fundamental thought of the book to the end.

Faith which does not doubt that God is gracious, he says, will find it an easy matter to be graciously and favorably minded toward one's neighbor and to overcome all angry and wrathful desires. In this faith in God the Spirit will teach us to avoid unchaste thoughts and thus to keep the Sixth Commandment. When the heart trusts in the divine favor, it cannot seek after the temporal goods of others, nor cleave to money, but according to the Seventh Commandment, will use it with cheerful liberality for the benefit of the neighbor. Where such confidence is present there is also a courageous, strong and intrepid heart, which will at all times defend the truth, as the Eighth Commandment demands, whether neck or coat be at stake, whether it be against pope or kings. Where such faith is present there is also strife against the evil lust, as forbidden in the Ninth and Tenth Commandments, and that even unto death.

3. The Importance of the Work. -- Inquiring now into the importance of the book, we note that Luther's impression evidently was perfectly correct, when he wrote to Spalatin, long before its completion -- as early as March 2 5. -- that he believed it to be better than anything he had heretofore written.

同类推荐
  • 古兰谱散章

    古兰谱散章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阿难四事经

    阿难四事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梵志頞波罗延问种尊经

    梵志頞波罗延问种尊经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • El Verdugo

    El Verdugo

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外科启玄

    外科启玄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 往事俱在闲谈中

    往事俱在闲谈中

    近年来,关于戴笠,众说纷纭。此类叙述或研究,当应遵循科学历史观。一旦像某些网络文字、某些“抗日神剧”那样无原则地粉饰或演绎,那就失了分寸,不足为训。为此,本刊特推出两位江山籍作家所写的《往事俱在闲谈中——戴笠留在江山的碎片》,旨在既能让人客观地了解戴笠的某些侧面,也能让人永远不忘一个事实:无论戴笠在“抗日锄奸”中如何“有功”,但他终究是一个逆历史潮流而动的人物。往事俱在闲谈中,盖棺还须看定论。1897年5月28日,戴笠生于江山县仙霞关下的保安村。原名春风,字子佩,号芳洲。成年后,因其“命中”缺水,故改名为“笠”,字雨农。
  • 快穿系统小白填坑手册

    快穿系统小白填坑手册

    (无男主有CP)靡画是个只开坑不更新的三无小写手只写开头不写结尾被读者从喷到骂再到黑,终于有一天靡画开满了3888篇新文不更新扑街的时候被系统(填坑号883)砸中了脑袋光荣的嗝屁了,系统表示既然缘分让我遇见,咱俩就一起填坑吧!在系统这个妖艳小贱货的洗脑下,靡画走上了填坑之路,我艹男女主角剧情不是这样的,我艹反派你拿错剧本了。我艹我当时不是这样想的,姐的小说走的是小清新路线。你他妈玩个吊杀手,此书又名《老子不认识老子写的小说》《男主和男配搞到一起》《靡画不记得自己挖的坑》《与贱货系统相处日常》……靡画一手一只鸡一手一只鸭,表示填坑小意思今晚加鸡腿(简介无能)新手开坑,不喜勿喷??(??ω???)
  • 我的王妃太有肉

    我的王妃太有肉

    推荐水儿新文《黑道“傻”后》《朕的皇后太爱钱》轻松搞笑文:+++++++++++++++++++爆笑贪吃小肥女,一张吃嘴闯古代萧纤柔——一个身材惹火的女孩子,舞蹈界新升起的一颗明日之星。在外人眼中,她光鲜亮丽,充满活力。殊不知真正的她最大的愿望则是做一枚坐吃等死的懒女。(米虫)为此还特地给自己定了一个懒人十大梦想,每晚睡觉前都会默念几遍。话说人倒霉,那是接二连三的,一个重要的舞蹈大赛前,一不小心感冒了,真的很倒霉。她自认了。比赛时一个喷嚏,害得她与冠军失之交臂,真的很惨,她也接受了。害得被父母惩罚,逼着每天加紧练习舞蹈,她也服了。可为什么倒霉的事还没有结束呢?练舞练累了,本想偷个懒,却没想到喝口饮料被呛到,居然穿越了?穿就穿了呗!接受现实,可却倒霉的穿越到了一个体态臃肿,超级肥胖的女子身上。但既然命运如此,她也欣然接受了,好歹人家的父母也蛮有钱的,只要能在这个朝代实现她坐吃等死的十大梦想,她也就觉得值了。可万万没想到的是,霉运居然也跟着她穿越了——刚穿来,衣来伸手饭来张口的懒女生活没过几天,皇帝就给她来了个什么赐婚?听说还是个冰冷的王爷?唉!既然这是上天的安排,行,她接受了,只要依旧能让她做米虫,让她坐吃等死,她嫁就是了。毕竟人家也是位大帅哥,有权有势,拒绝了多伤人家的面子啊!调戏美男,是她做懒女以外的另一个梦想,既然上天让她实现这个梦想,她就美美的享受吧!这也算是不幸中的万幸了。可是——没想到这个王爷夫君有些太不识抬举!本姑娘不嫌他冷,愿意下嫁。他居然不知好歹的嫌自己肥,还给自己起了个很吉祥的外号“福娃”唉!要不是知道他是土生土长的傲天国人,还以为他也是穿来的呢!精彩一:“女儿啊!快进来!看你的未来夫君来看你了。”“真的吗爹爹?”屋内的三个俊美男子,听到外面这声娇柔的声音,便猜测起这人定是如声音一样的美丽动人——随后三人就觉得地晃动的厉害,地动山摇的,好似地震却又不像——好似有什么东西快速的朝他们移来——片刻后,只见一肥的像球一样的女子。拽着肥肥的身子,气喘吁吁的跑了进来,定眼扫了屋内三个俊美男子一眼,脸一红,扭捏了下肥胖的身子,故作一脸害羞状的亮起娇柔柔的声音道:“爹爹,那位是我的未来夫君啊?”
  • 中国历代通俗演义:元史演义

    中国历代通俗演义:元史演义

    本书讲述从“第一回 感白光孀姝成孕 劫红颜异儿得妻”到“第六十回 群寇荡平明祖即位 顺帝出走元史告终”的历史。蒙古源流原本为唐朝时候的室韦分部,向居中国北方,打猎为生,自成部落。初服金邦统领,至铁木真出世遂统蒙古各部,养成势力。蒙古铁骑遂西征欧罗巴未几南下灭金侵宋。南宋覆灭,荡荡中原竞被那蒙古大汗囊括以去,一朝天子一朝臣,居然作了八十九年的中国皇帝这真是有史以来的创局!却不知,蒙人性情暴虐,待民苛刻,天下疲惫;竟激起无数民变,就中出了一位朱元璋硬是把元朝天下生生夺去……
  • 天下安康

    天下安康

    千古江山,英雄无觅,风流总被雨打风吹去。这是一个被误解和丑化的王朝,北击突厥,西灭吐谷浑,南并林邑,东征高句丽,举世强者,尽皆臣服。这也是一个伟大而传奇的时代,开科举,通运河,立三省六部,定隋律,三十七年国运,功泽后世。身为隋臣,将燕然勒功,布汉威于异域。乱世枭雄,当马踏天下,逐群雄在中原。寒门小将,当乱世来临之时,能否争雄于关陇豪门,凭手中钢枪铁马,当争出一个万世太平。读者群:636899359
  • 没有男人的世界

    没有男人的世界

    一朝穿越,周小白来到了一个奇异的世界,这里有机甲、有魔法、有英雄的事迹、也有通天的财富,唯一没有的却是男人,却流传着男人的神话!
  • 重生蚁皇

    重生蚁皇

    佛说:蝼蚁尚且偷生!在实力低微的时候确实如此!但是这只蝼蚁却要逆天!
  • 星际最强女保镖

    星际最强女保镖

    雪莉为了替家里还债,当了风险高收益高的女保镖。超级巨星,霸道总裁,天才科学家,国民校草……纷纷被她吸引。雪莉:保镖守则第一条,不得和雇主谈恋爱。 本文一对一,无NP。
  • 剑凌虚空

    剑凌虚空

    天生废材?不能修炼魂力?没关系,我有毅力和魄力!百年难遇的无魂属性?不可能成为强者剑士?无所谓,我有紫晶不灭体,将来直接可以毁天灭地别人为了好的剑诀打的头破血流,我拥有羲和、望舒的极品剑诀,迈上巅峰之路。天地万物,尽在我心,剑意纵横,一个废柴少年凭借着自己的努力和手中长剑一步步走上巅峰,傲视群雄。
  • 傅太太别闹

    傅太太别闹

    五年后,她凤凰涅槃,荣耀归来一次绯闻退隐,傅先生便开始献殷勤,只为追到这个小女人。在傅先生的字典只有一个字。“宠!”她是他的逆鳞,傅先生想要她成为自己的小娇妻。“我的女人,我惯着。”傅先生单膝下跪,双眸紧紧盯着她“嫁给我。”她娇媚一笑,万般倾城:“看你表现。”