【题解】
这首词是宋初诗人范仲淹表现边塞思乡和忧边主题的代表作。此词写在他率师西北边陲,平定西夏叛乱之时,当时宋军与西夏战争处于对峙时期。词作通过对边塞风光和将士征战生活的描写,表现了边塞将军的英雄气概及征夫的艰苦生活,也暗寓了对宋王朝重内轻外政策的不满。此词一变词作低沉婉转之调而为慷慨雄放之声,把有关国家、社会的重大问题反映到词里,可谓大手笔。且此词写景苍凉雄阔,抒情悲壮深沉,情景交融,开创了宋代豪放词、爱国词的新领域。
【注释】
a衡阳雁去:即“雁去衡阳”,指大雁离开这里飞往衡阳。
b边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸等。
c长烟:即荒漠上的直烟,因少风,烟直而高。
d燕然未勒:此指没有建立破敌的大功。
【名句】
千嶂里,长烟落日孤城闭。
到官三岁(四首选一)
北宋·宋祁
其四
塞下静无事,军中奚告劳。
青山侧身远,白日举头高。
作奏闲双笔,流年耗二毛a。
惟应不能饮,元解读离骚。
【题解】
这首五言律诗是宋祁描写边塞闲散生活的代表作。宋祁作为文官曾像北宋大多数人一样,有着出塞为官的经历。此诗即描写了诗人在边塞闲暇无事而读书吟咏的生活,表现出诗人对为官边塞的苦闷和渴望回归京城的强烈愿望。此诗笔墨流畅,情感真挚稳重,语言质朴,是宋祁诗作中不可多得的佳作。
【注释】
a二毛:指斑白的头发,常用以指老年人。
故原战a
北宋·梅尧臣
落日探兵至b,黄尘钞骑多c。
邀勋轻赴敌,转战背长河。
大将中流矢d,残兵空负戈。
散亡归不得,掩抑泣山阿。
【题解】
这首五言律诗是梅尧臣描写宋军一次惨败战争的代表作。诗作具体描写了战争惨败的前后过程,表现出诗人对轻敌将领的无情鞭挞和对无辜士卒伤亡的痛心疾首。此诗语言流转,描写客观真实,概括性极强,情感表达含蓄蕴藉,体现出宋代边塞诗客观冷静的描写特点。
【注释】
a故原:即今宁夏固原县,当时为宋之镇戎军。此诗的故原战当指宋康定二年(1041)的好水川之战,此次战争由于宋军将领邀功轻敌,致使宋军大败。
b探兵:军中的侦察兵。
c钞骑:袭击、掠夺的兵马。
d大将:指此次战役的将领任福等人。
故原有战卒死而复苏来说当时事
北宋·梅尧臣
纵横尸暴积,万殒少全生。
饮雨活胡地,脱身归汉城。
野獾穿废灶a,妖啸空营b。
侵骨剑疮在,无人不为惊。
【题解】
这首五言律诗是梅尧臣借死里逃生的战士之口控诉战争残酷的代表作。诗作借一位死里逃生的战场幸存者口述亲历目击之惨景,逼真地描绘了一幅千军万马厮杀过后横尸遍野、血肉狼藉的充满着血腥气的悲惨画面,表达了诗人痛心疾首的心情。其笔调哀伤沉痛,描写逼真形象,形象地传达出诗人的破碎心情和对残酷战争的控诉之情。
【注释】
a野獾(huān):哺乳动物,毛灰色,善掘土,穴居山野,昼伏夜出。毛可制笔,毛皮可制裘,其脂肪熬炼的獾油可治疗烫伤等。亦称“狗獾”。
b(fú):古书上说的一种不吉祥的鸟,形似猫头鹰。
吾闻
北宋·苏舜钦
吾闻壮士怀,耻与岁时没。
出必凿凶门a,死必填塞窟。
风生玉帐上,令下厚地裂。
百万呼吸间,胜势一言决。
马跃践胡肠,士渴饮胡血。
腥膻屏除尽b,定不存种孽。
予生虽儒家,气欲吞逆羯c。
斯时不见用,感叹肠胃热。
昼卧书册中,梦过玉关北。
【题解】
这首诗是宋代诗人苏舜钦表达救国热情的代表作。诗作通过对想象中视死如归、勇往直前的驰骋沙场情景的描写,抒发了诗人渴望投笔从戎、建功立业于边关的雄心壮志以及壮志难酬的悲愤之情。此诗笔力豪隽,气吞山河,是宋诗中较早表现出感伤时事、忧国忧民情怀的代表作。
【注释】
a凿凶门:古代将军出征时,凿一扇向北的门,由此出发,如办丧事一样,以示必死的决心,称“凶门”。此处表示视死如归的勇气。
b腥膻:对入侵外敌的贬称。
c逆羯(jié):羯,是中国古代北方的民族,匈奴的一个分支。此处泛指北方少数民族的入侵者。
闻种谔米脂川大捷a
北宋·王珪
神兵十万忽乘秋,西碛妖氛一夕收。
匹马不嘶榆塞外b,长城自起玉关头c。
君王别绘凌烟阁,将帅今轻定远侯。
莫道无人能报国,红旗行去取凉州。
【题解】
这首七言律诗是北宋诗人王珪描写米脂川大捷的代表作。北宋时期,宋与西夏长期处于紧张状态,但很少取胜。元丰四年(1081),宋军的这次米脂川大捷引起宋廷朝野上下的一片欢呼。王珪这首诗便写于此时,此诗歌颂了宋军的所向无敌,赞扬了他们为国靖边的巨大功绩。全诗字里行间洋溢着胜利的喜悦,感情热烈豪壮,结构谨严而富于变化。是宋代边塞诗中不可多得的激情豪迈之作。
【注释】
a种谔:宋朝名将,与兄诂、弟珍均有将才,时号“三种”。元丰四年(1081)八月,种谔率宋兵九万出绥德,九月围米脂,击溃西夏援兵六万,大获全胜。十月攻克米脂城。米脂:今陕西米脂县。
b榆塞:又名榆溪塞,其地说法不一,一说在胜州北河北岸,即今内蒙古河套东北岸。此处指宋、西夏边境地区。
c玉关:即玉门关。
出塞a
北宋·王安石
涿州沙上饮盘桓b,看舞春风小契丹。
寒雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠c。
【题解】
这首诗是北宋诗人王安石描写边塞见闻的代表作。此诗作于王安石奉命出使辽国时,诗作描写了塞外百姓迎接宋朝使臣的情景,表现了宋朝使臣与塞外百姓的深厚感情和期望祖国和平统一的共同心愿。此诗纯用白描手法,将迎宾情景真实再现,同时将浓郁的家国之情蕴藉其中,情景交融为一,是北宋边塞诗的优秀短篇。
【注释】
a塞:边塞。此处指宋和辽交界的地方。
b涿州:今河北省涿县。盘桓:逗留。
c汉衣冠:指宋朝使臣的衣着。
白沟行a
北宋·王安石
白沟河边蕃塞地b,送迎蕃使年年事。
蕃使常来射狐兔,汉兵不道传烽燧c。
万里锄耰接塞垣d,幽燕桑叶暗川原e。
棘门灞上徒儿戏f,李牧廉颇莫更论g。
【题解】
这首七言律诗是王安石表现忧边思想的代表作。诗作写于嘉祐四年(1059)王安石出使辽国时,诗人有感于宋、辽边界无险可依,军纪坏弛,借此以书愤。诗作批判了统治者醉心和议、不修边备、轻敌麻痹、苟且偷安的可耻行径,表现了他对边将所任非人和对国家前途深深的忧虑,也暗寓了诗人对朝廷委曲求和政策的不满。此诗写实和议论融为一体,古今将领的对比更使得感情激愤,形象鲜明。结构由表及里,层层深入。最后的警戒句更有振聋发聩之效。
【注释】
a白沟:古名巨马河,故道在今河北定兴南,已干涸。当时为宋、辽之间的界河。
b蕃塞:此指与辽国接境的边境地区。
c烽燧:即烽火,古代用烟火报警。此句意思指面对辽军的挑衅,宋军无动于衷、毫无戒备。
d耰(yōu):古代农具,像耙子。
e幽燕:今河北北部及辽宁一带,唐以前属幽州,但此时为辽国所占。
f“棘门”句:指宋军就像当年棘门、灞上驻军一样松弛,没有战斗力。
g“李牧”句:指北宋的边将更不能与古时的名将李牧、廉颇相比了。
江城子 密州出猎
北宋·苏轼
老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍a,锦帽貂裘b,千骑卷平冈c。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎d。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐e?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼f。
【题解】
这首词是苏轼表现报国豪情的代表作。此词创作于宋神宗熙宁八年(1075)冬季在密州任知州时。词作表达了诗人强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。全词“狂”态毕露;虽不乏慷慨激愤之情,但气象恢弘,一反词作柔弱的格调,充满阳刚之美,是苏轼词集中充满豪放气概的代表作。
【注释】
a左牵黄,右擎苍:左手牵着黄狗,右臂托起苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄,黄犬。苍,苍鹰。
b锦帽貂裘:头戴着华美鲜艳的帽子,身穿貂鼠皮衣。指的是汉羽林军穿的服装。
c千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。千骑,形容从骑之多。平冈,指山脊平坦处。
d孙郎:孙权,这里是作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载:“二十三年十月,权将如吴,亲乘马射虎于凌亭,马为虎伤。权投以双戟,虎却废。常从张世,击以戈、获之。”这里以孙权喻太守。
e节:兵符,带着传达命令的符节。持节:是奉有朝廷重大使命。此句典出《史记·冯唐列传》。汉文帝时,魏尚为云中郡太守。他爱惜士卒,优待军吏,匈奴远避。匈奴曾一度来犯,魏尚亲率车骑出击,所杀甚众。后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合(虚报了六个),被削职。经冯唐代为辩白后,认为判得过重,文帝就派冯唐“持节”去赦免魏尚的罪,让魏尚仍然担任云中郡太守。苏轼此时因政治上处境不好,调密州太守,故以魏尚自许,希望能得到朝廷的信任。
f天狼:星名,一称犬星,旧说指侵掠,这里引指西夏。《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”
【名句】
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
水调歌头
北宋·黄庭坚
落日塞垣路,风劲戛貂裘a。翩翩数骑闲猎,深入黑山头b。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骇骅骝c。隐隐望青冢d,特地起闲愁。
汉天子,方鼎盛,四百州e。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不作翠蛾羞f。戎虏和乐也,圣主永无忧。
【题解】
这首词是黄庭坚讥讽宋朝廷屈辱求和外交政策的代表作。此词大致作于黄庭坚在北方为官时期,词作通过描写边地骑兵驰骋射猎的雄壮场面以及诗人因见昭君墓而生的闲愁,表达了对宋朝廷屈辱求和对外政策的强烈批判。此词上片写景,壮阔豪迈,下片抒情,语含机锋。同时,借汉代昭君和亲以讽刺宋朝廷屈辱求和的外交政策,这种借古讽今手法的运用,将政治思想和经国大事蕴含在对昭君的感慨中,含蓄蕴藉。且其气格雄豪,词境壮阔,是黄庭坚词中风格独标、不同凡响之作。
【注释】
a塞垣:边防城池。戛(jiá):敲击。
b翩翩:轻快地来往奔驰。黑山:在今内蒙古自治区和林格尔西北。
c极目:放眼,一眼望不到边。雕弓:雕刻过花纹的弓。白羽:尾部缠有白色羽毛的箭。铁面:战马所带铁制面具,用以保护马的头部。骅骝:周穆王的八骏之一,这里代指强壮快速的骏马。
d青冢:汉王昭君墓。塞外千里白沙,相形之下,山、水、草显得特别墨绿,所以长有青草的王昭君墓称青冢,山称黑山。
e汉天子:指汉元帝,是他遣王昭君嫁给匈奴。四百州:汉代州的范围很大,全国才只有十几个州。宋代府下设州,范围小得多,最多时全国也不到三百个州,这里作者是用宋代政区概念来说明汉元帝时领地的广阔。
f翠娥:黛眉,指王昭君。羞:蒙受远嫁匈奴的耻辱。
回次妫川大寒a
北宋·郑獬
地风如狂兕b,来自黑山傍c。
坤维欲倾动,冷日青无光。
飞沙击我面,积雪沾我裳。
岂无玉壶酒,饮之冰满肠。
鸟兽不留迹,我行安可当?
云中本汉土d,几年非我疆。
元气遂隳裂,老阴独盛强。
东日拂沧海,此地埋寒霜。
况在穷腊后,堕指乃为常。
安得天子泽,浩荡渐穷荒。
扫去妖氛俗,沐以楚兰汤e。
东风十万家,画楼春日长。
草踏锦靴缘,花入罗衣香。
行人卷双袖,长歌归故乡。
【题解】
这首五言诗是宋代诗人郑獬表现边塞苦寒的代表作。诗作于诗人出使云中返回宋朝的旅途中,通过客观细致地描写边塞苦寒的环境,抒发了诗人对早日归家的强烈渴望之情。此诗对北部边塞隆冬季节严寒的环境描写客观真实,细腻生动,典型体现出宋代边塞诗重理性的特点。
【注释】
a次:行旅途中暂时停留。妫(guī)川:水名,源出中国北京市延庆县,流入桑干河。
b兕(sì):传说中的雌犀牛。
c黑山:在今内蒙古自治区和林格尔西北。
d云中:古郡名。原为战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。此处指宋朝未收复的失地。
e楚兰汤:兰,香草名。古代男女都佩用,以祓除不祥。因盛产于楚地,《楚辞》中又多所歌咏,故称。楚兰汤是指用兰花调制的沐浴之水。
捣练子
北宋·贺铸
砧面莹a,杵声齐,捣就征衣泪墨题b。寄到玉关应万里c,戍人犹在玉关西d。
【题解】
这首词是贺铸表现征夫思妇主题的代表作。词写闺中思妇对远戍征人的思念,表现了作者忧国忧民的情怀。此词截取寄征衣这一最为常见的生活片段来写,语言平易质朴,情感真挚浓郁,是宋词中表现边塞闺怨主题的开创之作。
【注释】
a砧(zhēn):捶衣服的垫石。莹:光洁的样子。
b泪墨题:泪和着墨汁写信。
c玉关:即玉门关,古代通往西域的要道。
d戍人:守卫边疆的军人。
六州歌头
北宋·贺铸
少年侠气,交结五都雄a。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同,一诺千金重。推翘勇,矜豪纵,轻盖拥,联飞鞚b,斗城东c。轰饮酒垆,春色浮寒瓮d。吸海垂虹。间呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓e,狡穴俄空,乐匆匆。
似黄粱梦,辞丹凤f;明月共,漾孤篷。官冗从g,怀倥偬,落尘笼,簿书丛h。鹖弁如云众i,供粗用,忽奇功。笳鼓动,《渔阳弄》,《思悲翁》j,不请长缨k,系取天骄种l。剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐m,目送归鸿。