登陆注册
5600700000003

第3章

移居

晋·陶渊明

其一

昔欲居南村,非为卜其宅a。

闻多素心人,乐与数b晨夕。

怀此颇有年,今日从兹役c。

敝庐何必广,取足蔽床席。

邻曲d时时来,抗言e谈在昔。

奇文f共欣赏,疑义相与析。

【题解】

陶渊明有多处居所,南村具体处于何地难以确指。此时的移居究竟是从何处移到南村,由于材料的缺乏,不敢妄下结论。诗的写作年代也有待考证。这两首诗的语言清新,直白处有如口语。但是又于直白中表现了亲密和谐的邻里之情,而诗人躬耕的乐趣也溢于言表。其中的“奇文共欣赏,疑义相与析”,向来为人称道。

【注释】

a非为卜其宅:意思是指移居南村并不是因为南村的住宅有多好。

b数(shuò):屡次。

c役:事。

d邻曲:邻居。

e抗言:高言。

f奇文:指陶渊明与朋友所作的文章,也可能是指前人的文章。

【名句】

奇文共欣赏,疑义相与析。

其二

春秋多佳日,登高赋新诗。

过门更a相呼,有酒斟酌之。

农务各自归,闲暇辄相思。

相思则披衣,言笑无厌时。

此理将不胜,无为忽去兹。

衣食当须纪b,力耕c不吾欺d。

【题解】

这首诗体现了陶渊明田园生活的另一个侧面。在移居南村之后,诗人便和友人郊游登高,乐趣无穷。但他不忘记躬耕的本分,谨记要通过自己的劳动,解决生计问题。

【注释】

a更:更替轮流。

b纪:理,经营。

c力耕:尽力从事农活。

d不吾欺:不欺吾。

庚戌岁九月中于西田获早稻

晋·陶渊明

人生归有道,衣食固其端a。

孰是都不营b,而以求自安?

开春理常业,岁功c聊可观。

晨出肆微勤d,日入负禾还。

山中饶e霜露,风气亦先寒。

田家岂不苦?弗获辞此难f。

四体诚乃疲,庶无异患干。

盥濯息檐下,斗酒散襟颜。

遥遥沮溺心g,千载乃相关。

但愿长如此,躬耕非所叹。

【题解】

庚戌岁是晋安帝义熙六年(410)。西田是陶渊明的一处田产。这首诗描写了陶渊明参加劳动的过程和体会,表明了诗人向往的是长沮、桀溺等人躬耕的隐居态度。陶渊明隐居的态度是坚持参加农业劳动,他将这看作是人们谋求生活的必要方式,而不是与世隔绝的清高态度。这是体现陶渊明躬耕思想的重要诗篇。

【注释】

a端:开始。

b营:经营。

c岁功:一年的收成。

d微勤:轻微劳动。

e饶:多。

f此难:耕作的艰辛。

g沮溺心:《论语·微子》:长沮、桀溺耦而耕。曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”

丙辰岁八月中于下潠田舍a获

晋·陶渊明

贫居b依稼穑,戮力东林隈c。

不言春作苦,常恐负所怀。

司田d眷有秋,寄声与我谐。

饥者欢初饱,束带e候鸣鸡。

扬楫越平湖,泛随清壑回。

郁郁荒山里,猿声闲且哀。

悲风爱静夜,林鸟喜晨开。

曰余作此来,三四星火颓f。

姿年g逝h已老,其事未云乖。

遥谢荷蓧翁i,聊得从君栖。

【题解】

这首诗描写诗人在得知自家的稻谷成熟后,迫不及待地去收割的激动心情。诗人一路跋山涉水,但丝毫不觉疲倦。通过与古之隐者荷蓧翁的隔空对话,表现了诗人隐居、躬耕之心愿。

【注释】

a下潠(sùn)田舍:陶渊明的一处田庄。

b贫居:不受官禄,甘居贫贱。

c隈:山水等弯曲的地方。

d司田:本指官名。这里指为陶渊明管理田庄的人。

e束带:指结好衣带,穿好衣服。

f三四星火颓:星火:指古代的星名,即火星。颓:向下降。夏历的五月黄昏,火星现于正南方,六月以后偏西,入秋更低向西方,所以说“颓”。星火颓,代指秋季。三四星火颓,即已经过了十二年。

g姿年:姿容与年龄。

h逝:助词,调节音节。

i荷蓧翁:古代躬耕的隐士。

读《山海经》(十三首选一)

晋·陶渊明

孟夏草木长,绕屋树扶疏。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

既耕亦已种,时a还读我书。

穷巷隔深辙,颇回故人车。

欢言酌春酒,摘我园中蔬。

微雨从东来,好风与之俱。

泛览《周王传》b,流观《山海》图。

俯仰终宇宙,不乐复何如?

【题解】

《读〈山海经〉》共十三首,是陶渊明读《山海经》及其图所作。从其描写的生活来看,写作时间与《归园田居》相近,约作于晋安帝义熙二年(406)。这是第一首,主要描写了诗人隐居时在躬耕之余的读书、饮酒之乐趣,透露出诗人对现有生活的满足。“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”是陶渊明诗特有的意境。“俯仰终宇宙,不乐复如何”,简单的十个字写出了读书的无穷乐趣。这首诗最能代表陶渊明自然、淡雅的诗风。

【注释】

a时:时常,经常。

b《周王传》:即《穆天子传》。

【名句】

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

杂诗(十二首选一)

晋·陶渊明

其二

白日沦a西阿,素月出东岭。

遥遥万里辉,荡荡b空中景。

风来入房户,中夜枕席冷。

气变悟时易,不眠知夕永。

欲言无予和,挥杯劝孤影。

日月掷人去,有志不获骋c。

念此怀悲凄,终晓d不能静。

【题解】

《杂诗》共十二首,约作于晋安帝义熙十年(414)前后,此时陶渊明五十岁左右,已躬耕园田十年之久。在躬耕的岁月中,诗人感到获得了自由,时时透出对生活的满足。然而,诗人年少时也曾有远大的济世志向,这种志向虽然在隐居的岁月中逐渐隐退,但终究会在适当的时候重新涌动。这首诗即透露出这样的信息。如“日月掷人去,有志不获骋”,坦言时光流逝,而自己却只能在孤独寂寞中蹉跎人生,早年济世的志向渐渐被磨灭,心中的遗憾与不甘溢于言表。

【注释】

a沦:沉沦,落下。

b荡荡:广大。

c骋:施展,发挥。

d终晓:直到天明。

田家(三首)

唐·王绩

其一

阮籍生涯懒,嵇康意气疏a。

相逢一醉饱,独坐数行书。

小池聊养鹤,闲田且牧猪。

草生元亮b径,花暗子云c居。

倚床看妇织,登垄课儿锄。

回头寻仙事,并是一空虚。

【题解】

王绩的《田家》共三首,主要描写隐居其间的日常生活。王绩是隋末大儒王通的弟弟,受家学影响,早年颇有济世之志。后来由于仕途上的长期失意,王绩萌生了隐居的愿望。在经历了隋末唐初的社会大动荡后,他终于走上了隐居的道路,他的大部分人生也是在隐居中度过的。在隐居期间,王绩写了不少农村生活气息浓厚的田园诗。这三首诗描写诗人隐居期间读书、饮酒、游赏等自得生活,语言质朴自然,在内容和风格上都与陶渊明相似。

【注释】

a疏:疏散,不受约束。阮籍与嵇康是西晋名士,二人同为“竹林七贤”,他们崇尚自然、反对名教。这两句是以阮籍与嵇康自喻。

b元亮:陶渊明,字元亮。

c子云:西汉学者扬雄。扬雄少年好学,晚年家庭贫困,很少有人进他家门。子云居又称“扬子宅”,代指贤而贫困者的住宅。

【名句】

相逢一醉饱,独坐数行书。

其二

家住箕山下,门枕颍川滨a。

不知今有汉,唯言昔避秦。b

琴伴前庭月,酒劝后园春。

自得中林士c,何忝上皇人d。

【题解】

本诗抒写出诗人诗意、闲适的隐居生活,将箕山之美描画得令人向往。

【注释】

a箕山:在今河南登封县。颍川:源出河南登封县西部的颍谷。皇甫谧《高士传》记载,隐士许由避尧于“颍水之阳,箕山之下”,后来又认为尧的利禄之言污染了他的耳朵,遂跑到颍水边清洗耳朵。这两句是以隐士许由自喻。

b这两句源于陶渊明《桃花源记》:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,不知有汉,无论魏晋。”

c中林士:隐士。

d上皇人:即羲皇上人,太古时代的人。比喻为生活自在、闲适的人。

【名句】

琴伴前庭月,酒劝后园春。

其三

平生唯酒乐,作性不能无。

朝朝访乡里,夜夜遣人酤。

家贫留客久,不暇道精粗a。

抽帘持益炬,拔箦b更燃炉。

恒闻饮不足,何见有残壶。

【题解】

本诗中最突出描写的是诗人天性爱酒,放达任性的精神品格。“夜夜遣人酤”和“何见有残壶”两句更是如见其人之描写,诗人身上的魏晋风度俱现。

【注释】

a精粗:代指食物的精细和粗糙。

b箦(zé):竹席。

春日

唐·王绩

前旦出园游,林华都未有。

今朝下堂来,池冰开已久。

雪被南轩梅,风催北庭柳。

遥呼灶前妾,却报机中妇。

年光恰恰来,满瓮营a春酒。

【题解】

“春日”又作“早春”。这首诗描写了诗人发现春天到来时的喜悦心情。诗人天天在等待着春天的到来,而某一日发现春天突然到来,遂掩饰不住内心的狂喜,赶紧告诉正在劳作的妻妾,并准备及时地酿造春酒。

【注释】

a营:酿造。

野望

唐·王绩

东皋a薄暮望,徙倚b欲何依?

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊c返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇d。

【题解】

这首诗是王绩最为出色的作品,也是初唐少有的名篇,描写了秋日傍晚的山间景色。此时诗人的生活总体而言是闲适的,但从中也透露出苦闷与彷徨,这是由于诗人早年的济世之志尚未完全磨灭。此诗描写景物非常出色,静态与动态、远景与近景相互配合。

【注释】

a皋:水边之地。这里的“东皋”暗用陶渊明《归去来兮辞》中“登东皋以舒啸”的句意。

b徙倚:徘徊。

c犊:小牛。

d采薇:伯夷与叔齐在周武王灭掉商朝后隐居首阳山,采薇而食,誓不食周粟。此处表示诗人有易代的感觉。

【名句】

树树皆秋色,山山唯落晖。

夜还东溪

唐·王绩

石苔应可践,丛枝幸易攀。

青溪归路直,乘月夜歌还。

【题解】

东溪,又叫清溪。这首诗描写了诗人的一次夜行经历。诗人踩着苔藓,攀援着树枝,在月色着中哼着歌,这场景是多么的愉快!由此可见当时诗人的心情是愉悦的。诗人在放弃世间功名、决意归隐田园后,心情虽偶有不平,但总体是满意的。

山中别李处士

唐·王绩

为向东溪道,人来路渐赊a。

山中春酒熟,何处得停车。

【题解】

处士是汉代通行的一种社会称谓,后来一般指有德而未为官的人。李处士,姓名不详。这首诗写诗人与李处士在山中告别。眼看春酒将要酿好了,可友人却走了,不知何日能再重逢。

【注释】

a赊:遥远。

看酿酒

唐·王绩

六月调神曲a,正朝b汲美泉。

从来作春酒,未省不经年。

【题解】

王绩在隐居期间常常提到的人是陶渊明,他在隐居期间写的不少田园诗在内容和风格上都与陶渊明极其相似。其中,“酒”常常出现在其诗当中。王绩在隐居期间也是过着诗酒生活。这首诗描写酿酒的大致过程,后面的《尝春酒》与《独酌》也都与饮酒相关。王绩是希望在诗、酒中消除心中的不平,以酒来表现自己的旷达。

【注释】

a神曲:非常好的酿酒的酵母。

b正朝:正月初一。

尝春酒

唐·王绩

野觞浮a郑酌b,山酒漉陶巾c。

但令千日醉,何惜两三春。

【题解】

本诗亦写诗人爱美酒。“漉陶巾”、“千日醉”生动体现诗人潇洒任性的品格。

【注释】

a浮:如同今天说倒满一杯。

b郑酌:指自酿的美酒。

c漉陶巾:漉:过滤。陶巾:陶渊明喝酒时常将头巾用来滤酒。沈约的《宋书·陶潜传》记载:“郡将候潜,值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还复著之。”

独酌

唐·王绩

浮生a知几日,无状逐空名。

不如多酿酒,时向竹林b倾。

【题解】

这首诗表明了一种人生苦短、以酒作乐的生活态度。

【注释】

a浮生:指生命无常,世事变化。

b竹林:晋有“竹林七贤”,指阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎,七人常常在竹林之下肆意饮酒,世人称为“竹林七贤”。王绩这里用其典故,表示自己要像“竹林七贤”那样不拘礼节,肆意饮酒。

秋夜喜遇王处士

唐·王绩

北场芸a藿b罢,东皋刈黍归。

相逢秋月满,更值夜萤飞。

【题解】

王绩在唐初弃官归隐,居住在东皋,自号“东皋子”。他在隐居期间主要是过着诗酒相娱的生活,不过他偶尔也学陶渊明躬耕。这首诗便描写了诗人在田间劳动归来的秋夜,遇见了友人王处士。这种相遇是非常愉快的。诗的后面两句对自然景色的描写,既写出了山间独有的夜色,也反映出了诗人的心情,是典型的情景交融。

【注释】

a芸:通“耘”。

b藿:豆类植物的叶子。

山夜调琴

唐·王绩

促轸a乘明月,抽弦对白云。

从来山水韵b,不使俗人闻。

【题解】

王绩除了爱酒,琴也是他隐居期间不可缺失的伴侣。他曾经改编琴曲《山水操》,受到当世人的称赞。他以琴排遣心中的不平之气,也用琴来抒发自己的高远之志。这首诗描写夜间弹琴,也是以琴来表达自己不同于流俗的高雅情趣。

【注释】

a促轸(zhěn):拧紧琴弦,代指弹琴。

b山水韵:抒写山水之情的音乐。此处主要指高妙的琴曲。

食后

唐·王绩

田家无所有,晚食遂为常。

菜剪三秋绿,飧炊百日黄a。

胡麻山麨样b,楚豆c野麋方d。

始暴松皮脯,新添杜若浆。

葛花消酒毒e,萸蒂发羹香。

鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌。

同类推荐
  • 大家小书:给少男少女

    大家小书:给少男少女

    《给少男少女》中所收的文章是1944年李霁野到四川白沙女子师范学院任教前后为同学做的六次演讲,被誉为是“亲切坦白的教育”,围绕读书与生活,爱的艺术,大自然的乐趣等话题娓娓道来,对年轻人的身心教育有独到的见解,开启心智,启发智慧,并对生活自然抱有温暖热爱之心,作者知识渊博,人生体验丰富,思路流畅活泼,对青少年产生了深远而积极的影响。
  • 我的寻根记

    我的寻根记

    《我的寻根记》是一部极具代表性的白先勇经典作品集,怀抱着一份对文学、对故园的眷念,展示着白先勇个人色彩的文学、艺术轨迹和生命历程。文分三辑:第一辑小说,共8篇,收入《玉卿嫂》、《寂寞的十七岁》与《谪仙怨》等,以及获郁达夫文学奖的最新作品《Silent Night》,篇篇皆是精品;第二辑散文,共9篇,收入《树犹如此》、《明星咖啡馆》与《第六只手指》等,满眼是乡愁与亲情;第三辑评论,共6篇,包括《与奚淞对谈三章》与《大观红楼》等,集结了近年来演讲、访谈、文论,可一窥文学大师的文学观与个人体验,也相当全面地呈现了白先勇这些年的文学活动。
  • 一个中国人的激情史

    一个中国人的激情史

    全诗选取了中国五千年文明史中许多重大或重要历史事件和历史人物作为吟唱对象,约有数百位人物相继登场,或主或次,或详或略,或独立成篇或相携亮相。约有数百件或政治或经济或军事或文化或科技等各方面重大重要或作者认为有必要叙写的事件纳入其中,共襄情的盛举,共织歌的经纬,共同演绎伟大中华民族五千年的沧桑故事。
  • 寻觅柳永

    寻觅柳永

    金秋的周末下午,天高云淡,和风拂面。我和作家陈旭驱车去武夷山上梅乡白水村探访柳永遗迹。不料遇上修路,汽车一路颠簸,走走停停,停停走走,四五十公里的路程却花了3个多小时。到了村口,我即到一农家问路,一位20多岁的农民兄弟得知我的来意后,执意要为我做向导,领着我们借着手电筒光深一脚浅一脚来到依山傍水的路边自然村,他比画着跟前的五六幢房子说:“柳永曾住在这个地方,具体是哪里已无证可考。”眼前视野开阔,溪水潺潺,绿波荡漾。不远处,朦胧可见两棵参天大树,我们沿着田埂走到树旁,两棵罗汉松枝繁叶茂,生机勃勃。
  • 假如给我三天光明

    假如给我三天光明

    假如你的一生只有三天能看到光明,你会拿来做什么?海伦说,她会好好看看这个世界,看那绚烂的色彩,看那雄伟的建筑,看至亲之人的面孔……
热门推荐
  • 吸血鬼的圣赞诗

    吸血鬼的圣赞诗

    我所知的塞西尔公爵是一个勇敢的人,他从不在世人面前显露他脆弱的一面,关爱别人又充满正义感。而我最爱的,是他有着一颗诗一样忧伤的心。我被黑夜了解,撕碎天使的纯洁,以恶魔的王威吞噬天堂地狱,直至世界化为废墟归於寂静。于是再也不用去抉择,地狱还是天堂。生命的君王早已离我远去,剩下的只是连死亡都不屑的死亡。棺木外行走的是死人,而沉睡在棺木里的是思想的鬼。如果放纵本性不是错,那么抑制本性就是虚伪嘛,或者说你只能野兽般的活,欲望才是圣果。
  • 婚宠霸妻老婆大人饶命

    婚宠霸妻老婆大人饶命

    大家好,我是一个新人,请关照,五年前应该是幸福的在一起,却因为未婚夫在与小三滚床,自己又应喝酒与一手遮天的男人给睡了,变逃之夭夭,又发现自己怀孕,又生了一个小萌宝。五年后又带着小萌宝回到了自己原本的家乡,却一次次遇到他秦言漠,一次次被撩,一次次比一次宠,小萌宝开心的说:我要有妹妹了!他不害臊地说:没错。
  • 唐王屋山中岩台正一先生庙碣

    唐王屋山中岩台正一先生庙碣

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梁山之梦

    梁山之梦

    每当好汉歌响起的那一刻,李俊辰心中都会传来一阵莫名的痛,当他降临宋末的那一刻起,他发誓要彻底改写那些英雄的命运
  • 德风禅师般若语录

    德风禅师般若语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 泪已成海

    泪已成海

    因为一个承诺,他坚持了五年,1800多个日日夜夜度秒如年,这五年对他来说像是孤独的活了上千年...我每天坐在街角看见许多熟悉的面孔,却唯独不见你。
  • 水灵我心中的歌

    水灵我心中的歌

    林杰先生是个名牌大学毕业的工程师。他与妻子分居两地并生有一个女儿,现六岁,由妻待养。夫妻分居的艰苦使他爱好文学,并最终成为一个知名度很高的作家。他是幸运儿,但复杂的爱情插曲让他尝到了不少心情感伤的疾苦和遭遇。因为他的才华及其为人的事理他除妻以外,有一天被一个名叫水灵的漂亮姑娘所爱。他从拒爱,敢爱到深爱,到水灵姑娘被其生父最终卖给日本人作老婆,从而自已又经历了被另外两个女人爱上的故事。
  • 无极剑圣

    无极剑圣

    孙晨看着四周的场景,心理面无比的兴奋,自己中算是走出去来了,三个月一直游走在生死边缘,自己都是有些不敢相信,自己走出了地下世界,这一切居然是真的。自己历经了那么多的艰难困苦,现在总算是走到了尽头了,自己胜利了,自己还是从地下世界走了出来了。
  • 初见时你我皆是少年

    初见时你我皆是少年

    高二下的最后一个月,班级来了一个插班生,名叫林易言。 于声觉得,这个名字有点熟悉,抬头看了一眼,长得还挺好看的,然后,又低头写作业了。直到放学后翻墙回家,在某个手机店看到一个人形广告牌,(⊙o⊙)这广告牌怎么这么像那个插班生。高三,老师根据高二下的期末成绩来调位置。“于声,数理化生单科年级第一,语文英语班级倒数第一、第二。”“林易言,语文英语单科年级第一,数理化生班级倒数第一。”“你俩,同桌!互补!”于是于声和林易言成了同桌。接着,于声每天上课吃饭翻墙回家,有了一个同伙。
  • 娱乐头条:帝少狂宠娇妻

    娱乐头条:帝少狂宠娇妻

    谈笑觉得自己简直就是招事体质,招了一群娱乐圈的小婊砸还不够,还招来一尊大佛。只是,这位先生,你哪里来的这么厚的脸皮装熟。商灏泽从来没有想过自己会爱上一个女神……经,关键是自己攒了二十几年的撩妹技能全都用在了谈笑一个人身上。那么问题来了,一个是梦想登顶娱乐圈的大小姐,一个是商海沉浮的娱乐帝王,两人过招究竟谁胜谁负?商灏泽呵呵一笑,我的字典就没有输这个字。谈笑表示赢不了你,我还治不了那群上赶着找虐的小婊砸们嘛,大不了双赢就是了……...