【题解】
这首诗写诗人想象亡妻不是死去,而是羽化成仙。生前的衣服和歌扇,因为主人已逝,也已经失去了光彩,落满了尘埃。
【注释】
a姑射:典出《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”后诗文中以“姑射”为神仙或美人代称。
悼亡(二首)
北宋·谢薖
一
旧闻林下趣,既见即心降a。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双b。
二
去作三泉隔,来归二载余c。
临风还念汝,伤女更怜渠d。
憔悴衣围减,漂零鬓发疏。
吾今多病久,谁付茂陵书e。
【题解】
谢薖,字幼盘,号竹友,临川人。谢薖婚姻状况不详,终身未仕,生活清苦,妻子与他吃尽了苦头。
【注释】
a该句写未结婚前就听说妻子有才华,有谢道韫林下之风。待结婚时一看,更为之折服。
b该句写连微小的飞禽都有伴侣,而诗人却形影相吊。
c该句写妻子嫁入谢家只有两年多。
d渠:方言,他。
e茂陵:汉司马相如病免后定居茂陵,后因用以指代相如。此句写自己死后,不能像司马相如那样有卓文君可以交付遗书。
昭君怨(悼亡)
南宋·朱敦儒
胧月a黄昏亭榭。池上秋千初架。燕子说春寒。杏花残。
泪断愁肠难断。往事总成幽怨。幽怨几时休。泪还流。
【题解】
朱敦儒,字希真,洛阳人。与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”。词人婚姻状况不详。从词文的内容看,该词大约作于妻子亡后不久。本词通过堆砌意象,来折射词人内心的悲伤情绪。
【注释】
a胧月:明月。
【名句】
泪断愁肠难断。往事总成幽怨。幽怨几时休。泪还流。
悼亡哀词(二首)
南宋·周紫芝
一
兰独秀兮幽除,采清香兮袭予。揽荷衣兮蕙带,既沐浴兮斯佩。乘光风兮来思a,撷苹藻兮沼沚。宜家人兮嗈嗈b,询龟筮兮咸喜c。窥清扬兮窈窕,从我百艰兮不嚬以笑。助倚门兮晨昏,予游踪兮遐眇。嗟日月兮几何,魂即幽兮杳杳。挽双袂兮云举,纷落叶兮堂下。虫啾啾兮夜鸣,霜肃肃兮晨雨。夐d欲叩兮上苍,痛予命兮孰将?收泪兮浩叹,心怅怅兮皇皇。奠桂酒兮于寝,俨时灵兮来降e。
二
悼余生兮多患,怅伊人兮罹f此冤。忽永诀兮遐邈,览遗迹兮凄然。委兰襟兮弗御,捐余响兮朱弦。既视此兮怆怳g,音欲叩兮谁闻?气填膺兮耿耿,泪凄绝兮漫漫。彼长舌兮余龄,与夫君兮孰贤?嗟余怀兮阔疏,分与世兮迍邅h。熏至言兮入耳,启余心兮为宁。方徙倚兮朝夕,嗟奄冉i兮九原。系木落兮归根,望魄月兮复圆。善万物兮得所,追既往兮眇绵。
【题解】
周紫芝,南宋文学家,字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人。婚姻状况不详。两首词都是赞美妻子的品行高洁以及自己远走他乡,只能让妻子倚门怅望的悔恨。在生活的折磨下妻子含恨而终,面对遗物,潸然泪下。
【注释】
a思:句末语气词。
b嗈嗈:和谐,融洽貌。
c龟筮:占卦。古时占卜用龟,筮用蓍,视其象与数以定吉凶。此句是写择吉日嫁娶。
d夐(xiòng):远。
e此句写对妻子的祭奠。
f罹:遭受苦难和不幸。
g怆怳:失意貌。
h迍邅(zhūn zhān):处境不利,困顿。
i奄冉:犹荏苒。形容时光渐渐过去。
哭令人
南宋·王十朋
三十年间共苦辛,忽然惊断梦中因a。
钟情正是我辈事,鼓缶忍同方外人。
熊胆未酬平昔志,牛衣b犹是向来贫。
闽山满眼同来路,木落风号泪满巾。
【题解】
王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。王十朋一生只娶贾氏一妻,不曾纳妾,二人相伴了三十年,可谓夫妻情深。这首诗首句言妻亡,接着表达自己对妻子的一心一意,不能像庄子那样达观释怀。因为自己平生抱负没有施展,妻子只能忍穷受苦。回忆往昔,来时双飞去时独守,不禁泪湿襟袖。
【注释】
a因:机会,缘分。
b牛衣:比喻贫寒。
【名句】
钟情正是我辈事,鼓缶忍同方外人。
悼亡(二首)
南宋·王十朋
一
不见音容忽三月,无从涕泗已千行。
家山a准拟欲归隐,堪叹相随无孟光b。
二
偕老相期未及期,回头人事已成非。
逢春尚拟风光转,过眼忽惊花片飞。
【题解】
从诗文内容可见该诗作于妻子去世三个月后,诗人每日以泪洗面,不能自拔。本想归隐陪伴妻子,可惜妻子已逝,白头偕老的祈愿也已破灭。
【注释】
a家山:指故乡。
b孟光:东汉隐士梁鸿之妻。
余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊(二首)
南宋·陆游
一
采得黄花作枕囊,曲屏深閟a幌b幽香。
唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。
二
少日曾题菊枕诗,囊编残稿锁蛛丝c。
人间万事消磨尽,只有清香似旧时。
【题解】
陆游,字务观,号放翁,南宋著名诗人,与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。陆游一生有两位妻子,第一位是唐琬,继室是王氏。在封建礼教的压迫下,他与唐琬终于被迫离婚。后来唐琬改嫁给赵士程,陆游也另娶了妻子。陆游的悼亡诗都是为唐氏所作。该诗写于六十三岁时,但诗人对唐氏丝毫没有忘却,那采菊作枕的生活故事依稀在脑中。
【注释】
a閟(bì):古同“闭”。
b幌:帐幔,帘帷。
c囊编:指“诗囊”,装有诗歌的囊袋。此句是说现在诗囊里的残稿已经布满了蜘蛛网。
禹迹寺南有沈氏小园,四十年前,尝题小阕壁间,偶复一到,而园已易主,刻小阕于石,读之怅然
南宋·陆游
枫叶初丹槲a叶黄,河阳b愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回首禅龛一炷香。
【题解】
沈园是山阴城中的一处私家园林,陆游和唐琬常来此地游玩。陆游和唐琬离婚后,公元1155年春天,陆游到沈园去游玩,偶然遇见了唐琬,两个人都非常难过。陆游感伤地在墙上题了一首《钗头凤》词。唐琬受不了这种刺激,回去后不久便去世了。该诗作于陆游六十八岁时,再次来到沈园,想起亡妻,是有此诗。从诗文可见,当时正是秋天,诗人已经鬓发如霜,看到断壁颓垣上的字迹,不禁感叹身如浮云事如梦。这无尽的哀愁只能寄希望于佛家参禅。
【注释】
a槲(hú):落叶乔木或灌木。
b河阳:晋潘岳曾任河阳县令,后多以此指称潘岳。此处指作者。
沈园(二首)
南宋·陆游
一
城上斜阳画角a哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
二
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵b。
此身行作稽山c土,犹吊遗踪一泫然d。
【题解】
诗人七十五岁时,再游沈园,作是诗。陆游住在山阴城附近,“晚岁每登城,必登寺眺望,不能胜情”。第一首写重登城楼,画角声起,沈园不再如初,伴侣不在,唯有伤心人独自徘徊。第二首写于唐琬死后四十年,沈园的柳絮也不再飞扬了,此身终究是一抔土而已,然而临吊之时,依然泪流满面。
【注释】
a画角:古代管乐器。传自西羌。
b该句是说连沈园的柳树也不吐絮了。
c稽山:会稽山的简称。
d泫然:流泪的样子。亦指流泪。
【名句】
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
念旧(二首)
南宋·王炎
一
香销箧里旧裳衣,回首人间万事非。
天阔海宽魂杳杳,云軿a何日复来归。
二
老怀易感泪汍澜b,尘世分明一梦间。
精爽乘鸾云外去,空留玉骨葬青山。
【题解】
王炎,字晦叔,号双溪,婺源人。婚姻状况不详。诗人为了生计到处奔波,夫妻聚少离多。对于妻子的死,王炎深怀歉疚之意。看着妻子的遗物,老泪纵横,无限伤感。
【注释】
a云軿(pēng):神仙所乘之车。以云为之,故云。此处指代死去。
b汍澜:流泪的样子。
忆瑶姬·骑省a之悼也
南宋·史达祖
娇月笼烟,下楚领,香分两朵湘云。花房渐密时,弄杏笺b初会,歌里殷勤。沉沉夜久西窗,屡隔兰灯幔影昏。自彩鸾、飞入芳巢,绣屏罗荐粉光新。
十年未始轻分。念此飞花,可怜柔脆销春。空馀双泪眼,到旧家时郎,谩染愁巾。袖止说道凌虚,一夜相思玉样人。但起来、梅发窗前,哽咽疑是君。
【题解】
史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(今河南开封)人,生卒年不详,曾投身于权相韩侂胄之下。个人爱情与婚姻无考。这首词上阕写二人的相会缠绵,下阕写瑶姬亡故,词人过度悲伤,将一阵梅香疑作是故人的到来。
【注释】
a骑省:魏晋时著名美男子潘安,名岳,字安仁,他当时的官职是“以太尉掾虎贲中郎将寓直于散骑之省”,简称为“骑省”。
b杏笺:杏黄色的精美纸张。
石屏久游湖海祖妣遂题二句于壁云“机番白苎和愁织,门掩黄花带恨吟”后石屏归祖妣已亡矣续成一律
南宋·戴复古
伊昔天边望藁砧a,天边鱼雁几浮沉。
机番白苎和愁织b,门掩黄花带恨吟。
自古诗人皆浪迹,谁知贤妇有关心。
归来却抱双雏哭,碑刻虽深恨更深。
【题解】
戴复古,南宋著名诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。戴复古一生有三位妻子,在故乡娶了妻,后来谪居江右,停妻再娶。这首诗是写诗人回家后见到结发妻子已经亡故的情景。前两联写妻子思念丈夫的情景;后两联回到诗人的角度,一是告诫浪迹天涯的游子要知道家里有妻子在等待,一是抒发自己知道妻死后的悲恨。
【注释】
a伊昔:从前。藁砧(gǎo zhēn):古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。“鈇”、“夫”谐音,后因以“藁砧”为妇女称丈夫的隐语。
b番:指机杼轮流转动。白苎:苎麻。
题画室真像
南宋·戴复古
求名求利两茫茫,千里归来赋悼亡。
梦井a诗成增怅恨,鼓盆歌b罢转凄凉。
情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤。
拂拭丹青c呼不醒,世间谁有返魂香?
【题解】
诗人首先写自己为了名利常年奔波在外,归来时妻子已经离去。即使有《梦井》这样的悼亡诗,即使像庄子一样击缶而歌,怅恨也不能消解,只能是更加凄凉。看着幼子,拂拭妻子的遗像,多么希望世间有返魂香,能够让妻子起死回生。
【注释】
a梦井:元稹有《梦井》一诗,抒发对亡妻的悼念。这里指悼亡诗。
b鼓盆歌:指庄周丧妻鼓盆而歌之事。
c丹青:丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。这里指妻子的遗像。
木兰花慢·怀旧
南宋·戴复古
莺啼啼不尽,任燕语,语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然,杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。
兰皋a新涨绿溶溶。流恨落花红。念著破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天b无际,凭栏目送飞鸿。
【题解】
当词人离开江右女子回家探望原配妻子的时候,江右女子跳水身亡。多年后,戴复古再次来到江右,得知此事,写下了这首悼亡词。
【注释】
a兰皋:长有兰草的涯岸。
b楚天:古代的楚国在今长江中下游一带,位居南方,所以泛指南方天空为楚天。
【名句】
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。
风入松·福清道中作(二首)
南宋·刘克庄
一
橐泉a梦断夜初长,别馆凄凉。细思二十年前事,叹人琴、已矣俱亡。改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香b。
多年布被冷如霜,到处同床。箫声一去无消息,但回首、天海茫茫。旧日风烟草树,而今总断人肠。
二
归鞍c尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余、孤负金罍d。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶e情怀。
远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁、同去同来。逆旅f主人相问,今回老似前回。
【题解】
刘克庄,初名灼,号后村,莆田(今属福建)人,初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。其词深受辛弃疾影响,多豪放之作。刘克庄一生有两次婚姻,原配姓林名节,二人相处十九年后林氏病卒。而刘克庄在次年被罢了官。人到中年,本来应该是事业和家庭双丰收的时候,结果却两样全失,悲从中来。林氏病卒后,刘克庄为亡妻守制,这在整个宋朝来说都难得一见。可见诗人对亡妻的感情之深。
【注释】
a橐(tuó)泉:即橐泉宫,秦宫殿名。这里指梅花诗案的罢免,仕途不顺。
b荀令衣香:指三国时曹操的谋士荀彧之事。晋习凿齿《襄阳记》载:东汉荀彧性喜香,常将衣服薰香,若去他人家坐一下,坐处三日有香气。
c归鞍:犹归骑。指回家所乘的马。
d金罍(léi):酒器。
e鼓缶:庄子典故,见前文。
f逆旅:客舍,旅馆。
【名句】
箫声一去无消息,但回首、天海茫茫。
风入松·又癸卯至石塘追和十五年前韵(二首)
南宋·刘克庄
一
残更a难捱抵年长,晓月凄凉。芙蓉院落深深闭,叹芳卿,今在今亡。绝笔无求凰曲b,痴心有返魂香。
起来休镊c鬓边霜,半被堆床。定归兜率d蓬莱去,奈人间,无路茫茫。缘断漫三弹指,忧来欲九回肠。
二
攀翻宰树暂徘徊,草草安排。昔人徒步陈鸡絮e,愧公家,仆马觥罍。华表f旧愁满目,黄梁残梦伤怀。
欲将庄列g等观哀,对卷慵开。凭高指点虛无路,问何年,辽鹤h归来。宿酒得风渐解,小舆待月同回。
【题解】
这两首词是和前面两首词的。刘克庄五十七岁时,官位升迁,较之前仕途比较得意了。回到故乡石塘,祭奠妻子,写了这两首词。第一首写在家夜不能寐,想起了亡妻。第二首写诗人来到亡妻的墓地,意境更为凄凉。