登陆注册
5601600000004

第4章 THE AGENT

农场中的家具等全都失修已久,房产代理人来信希望约翰叔叔能够汇50美元以便打理农场,约翰叔叔寄去了500美元。同时,他购买了各种所需用具并陆续托运到离农场最近的火车站,天气一天比一天热,大家都盼着早日去农场度假。

The Major hunted up the real estate dealer's former letter as soon as he reached his office next morning.The printed letter—head,somewhat blurred,because too much ink had been used,read as follows:

Marshall McMahon McNutt,

Real Estate Dealer &Horses to Pasture by the week or month.

Also Plymouth Rock Hens &Road Commissioner Agent for Radley's Lives of the SaintsInsurance and Watermelons My Specialty Millville,Mount County,N.Y.

The Major shook his head doubtfully as he read the above announcement;but Mr.McNutt was the only known person to whom he could appeal to carry out John Merrick's orders.So he dictated the following letter:

Dear Sir:

Mr.John Merrick,the present owner of the Wegg farm at Millville,desires to spend his summer vacation on the premises,and therefore requests you to have the house and grounds put in first—class shape as soon as possible,and to notify me directly the work is done.Have the house thoroughly cleaned,the grass mowed around it and the barns and outbuildings repaired wherever it may be necessary.You are also instructed to procure for Mr.

Merrick's use a good Jersey cow,some pigs and a dozenor so barnyard fowls.As several ladies will accompanythe owner and reside with him on the place,he would like you to report what necessary furniture,if any,will be required for their comfort.Send your bill to me and it will receive prompt attention.

After several days this reply came:

Mister Doyle you must be crazy as a loona.Send me fifty cold dollars as an evvidence of good fayth and I wull see what can be done.Old Hucks is livin on the place yit do you want him to git out or what?Yours fer a square deal Marshall McMahon McNutt.

"John,"said the Major,exhibiting this letter,"you’re onthe wrong tackb.The man is justi?ed in thinking were crazy.Give up this idea and think of something else to bother me."But the new proprietor of the Wegg farm was obduratec.During the past week he had indulged in sundry sly purchases,which had been shipped,in his name to Chazy Junction,the nearest railway station to Millville.Therefore,the "die had been cast,"as far as Mr.Merrick was concerned,for the purchases were by this time at the farm,awaiting him,and he could not back out without sacri?cing them.They included a set of gardening tools,several hammocksd,croquet and tennis sets,and a remarkable collection of ?shing tackle,which the sporting—goods man had declared ?tted to catch anything thatswam,from a whale to a minnow.Also,Uncle John decided to dress the part of a rural gentleman,and ordered his tailor to prepare a corduroy ?shing costume,a suit of white ?annel,one of khaki,and some old—fashioned blue jean overalls,with apron front,which,when made to order by the obliging tailor,cost about eighteen dollars a suit.To forego the farm meant to forego all these luxuries,and Mr.Merrick was unequal to the sacri?ce.Why,only that same morning he had bought a charming cottage piano and shipped it to the Junction for Patsys use.That seemed to settle the matter de?nitely.To be balked of his summer vacation on his own farm was a thing Mr.Merrick would not countenancea for a moment.

"Give me that letter,Major,"he said;"I'll run this enterprise myself."The Major resigned with a sigh of relief.

Uncle John promptly sent the real estate agent a draft for ?ve hundred dollars,with instructions to get the farm in shape for occupancy at the earliest possible day.

"If Old Hucks is a farm hand and a bachelor,"he wrote,"let him stay till I come and look him over.If he's a married man and has a family,chuck him out at once.I'm sure you are a man of good taste and judgment.Look over the furniture in the house and telegraph me what condition it is in.Everything about the place must be made cozy and comfortable,but I wish to avoid an appearance of vulgarity or extravagance."The answer to this was a characteristic telegram:

Furniture on the buma,like everything else.Will do the best I can.McNutt.

Uncle John did not display this discouraging report to Patsy or her father.A little thought on the matter decided him to rectify the de?ciencies,in so far as it lay in his power.He visited a large establishment making a specialty of "furnishing homes complete,"and ordered a new kitchen outfit,including a modern range,a mission style out?t for a dining—room,daintyb summer furniture for the five chambers to beoccupied by his three nieces,the Major and himself,and a variety of lawn benches,chairs,etc.

"Look after the details,"he said to the dealer."Don't neglect anything that is pretty or useful.""I won't,sir,"replied the man,who knew his customerwas "the great John Merrick,"who could furnish a city "complete,"if he wished to,and not count the cost.

Everything was to be shipped in haste to the Junction,and Uncle John wrote McNutt to have it delivered promptly to the farm and put in order.

"As soon as things are in shape,"he wrote,"wire meto that effect and I'll come down.But don't let any grass grow under your feetc.I'm a man who requires prompt service."The days were already getting uncomfortably warm,andthe little man was nervously anxious to see his farm.So were the nieces,for that mattera,who were always interested in the things that interested their eccentric uncle.Besides Patricia Doyle,whom we have already introduced,these nieces were Miss Louise Merrick,who had just celebrated her eighteenth birthday,and Miss Elizabeth—or "Beth"—De Graf,now well past ?fteen.Beth lived in a small town in Ohio,but was then visiting her city cousin Louise,so that both girls were not only available but eager to accompany Uncle John to his new domain and assist him to enjoy his summer outing.

同类推荐
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
  • Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
热门推荐
  • 今天找到大魔王了吗

    今天找到大魔王了吗

    大魔王没有熬过雷劫,灵识碎成了一片又一片,用漏勺都捞不起来的那种。然而自小熟读《反派的自我修养》的他,就算碎成了渣渣,也要在各个世界里横行霸道,祸害苍生。孤苦无依的王后娘娘只能踏遍三千位面,寻找他散落的灵识,并用爱发电,守护他,感化他,带他回家。【王后娘娘暴躁嗜血麒麟凶兽,沉迷挣钱养家无法自拔。大魔王妖艳贱货九尾狐狸精,负责岁月静好貌美如花。】【本书又名《回家的诱惑》,《常回家看看》,《你老婆喊你回家吃饭》。】
  • 我穿越成了棵草

    我穿越成了棵草

    我后悔当初没有听老妈的去相亲,导致自己被老妈一拖鞋呼死。我后悔自己不努力不上进修为才会追不上你,一直变不成人。但,我从来都不后悔遇见你……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 地狱漫步者

    地狱漫步者

    人类的英雄被挚友背叛坠入地狱,依靠凡人之躯重回人间,即将上演的是复仇大剧还是再度肩负英雄的使命?
  • 凌云道传

    凌云道传

    时人不识凌云木,直待凌云始道高!小镇少年林亮穿梭世间,为了心中的梦想,为了追寻一切的真相而不断前行。且看平凡少年如何逆境重生,霸凌大陆!
  • 唐朝饭店不打烊

    唐朝饭店不打烊

    二十一世纪的教师宅男,偶然触碰时间之门,初入盛唐,繁华盛世令人神往。为谋生计,宅男不能一直宅下去,民以食为天,解决温饱最重要,饭店开起来,元宝赚起来,美女走到心上来。。。看现代老师如何在唐朝当富家少爷,打出自己的商业圈。
  • 让孩子听话的心理学

    让孩子听话的心理学

    一本专门描述儿童心理特点和行为特征及其真实需求的儿童心理学普及类读物。全书用国内外的儿童心理学理论解释儿童身上所体现的特征及及背后的原因和意义,旨在给予家长父母在孩子教育和沟通方面更加科学合理,特别是孩子在不同年龄段的不同心理特征及其问题解决都给出了一些参考建议。全书用作者接触到的典型案例穿插文中,内容具体,语言通俗,寓理论于实践,具有较高的实用价值。
  • 残疾的村庄

    残疾的村庄

    一切都死过去了。这是蜗牛湖建村以来最宁静的一个夜晚,没有吵闹,没有喧嚣,没有孩子的哭,没有猪的叫。星星点缀下的村庄格外宁静,宁静的像一幅静止的画,宁静的连狗都进入了梦乡。睡梦中的人们都沉浸在熟睡的甜蜜和幸福中。梦,就是在这种状态下,进入人们的世界的;梦,美丽、幸福、淫艳、迷人,像一个爱动的小姑娘。就好比饥渴的人拿到了一瓶冰镇啤酒,十分劳顿的人泡了个温泉澡,热恋的情人在进行幸福的拥抱;入梦的人无法从梦中自拔,任由梦在体内行走,按摩每一个器官。梦是天外使者吗?还是梦替代了整个世界,整个宇宙?没有人知道,因为其他一切都不存在了,只有梦。
  • 春华芳菲正适时

    春华芳菲正适时

    讲述3位女大学毕业生在基层工作生活的励志故事以及爱恨情仇。
  • 裁决使

    裁决使

    山海经明明是一本地理书,却记录了无数精怪异兽。聊斋志异明明是一本志怪小说,却写出了千古流芳的爱情。这就像莫小川,明明肩负着守护人间秩序的重任,却偏偏要当一个名不经传的酒吧小老板。直到有一天,一位当红影后来到山海酒吧,被莫小川发现其原来是由一只九尾妖狐所化……从此,山海酒吧慢慢不再卖酒,而是变成了刑警队的御用咨询所,变成了有钱人所供奉的神庙,变成了娱乐界膜拜的圣地,以及令全世界一切山精异兽都闻风丧胆的魔窟。正所谓,道门收妖,佛门降魔,山海不出,则鬼怪横行。而莫小川,便是山海一脉最后一位,裁决使。群号:299289188