登陆注册
5601700000002

第2章 CAUGHT BY THE CAMERA(1)

加利福尼亚清晨,贝丝和帕齐正在街头悠闲地散步。忽然间,一座大楼倒塌了,人们横冲直撞,纷纷从楼内涌出,恐惧弥漫在整条街道上。这突如其来的一幕令贝丝和帕齐惊呆了,她们不禁绝望地尖叫起来。然而,这惊险的一幕以及她俩那惊慌失措的神情却莫名其妙地出现在电影的镜头中,这究竟是怎么一回事呢?

"This is getting to be an amazing old world,"said a young girl,still in her "teens,"as she musinglya leaned her chin on her hand.

"It has always been an amazing old world,Beth,"said another girl who was sitting on the porchb railingc and swinging her feet in the air.

"True,Patsy,"was the reply;"but the people are doingsuch peculiar things nowadays.""Yes,yes!"exclaimed a little man who occupied a reclining chaird within hearing distance;"that is the way with you young folks—always confounding the world with its people.""Don't the people make the world,Uncle John ?"asked Patricia Doyle,looking at him quizzically.

"No,indeed;the world could get along very well without its people;but the people—""To be sure;they need the world,"laughed Patsy,her blue eyes twinkling so that they glori?ede her plain,freckled face.

"Nevertheless,"said Beth de Graf,soberly,"I thinkthe people have struck a rapid pace these days and are growing bold and impudent.The law appears to allow them too much liberty.After our experience of this morning I shall not besurprised at anything that happens—especially in this crankya state of California.""To what experience do you alludeb,Beth?"asked UncleJohn,sitting up straight and glancing from one to another of his two nieces.He was a genial looking,round—faced man,quite bald and inclined to be a tri?e stoutc;yet his ?fty—odd years sat lightly upon him.

"Why,we had quite an adventure this morning,"said Patsy,laughing again at the recollection,and answering her uncle because Beth hesitated to."For my part,I think it was fun,and harmless fun,at that;but Beth was scared out of a year's growth.I admit feeling a little creepy at the time,myself;but it was all a joke and really we ought not to mind itat all.""Tell me all about it,my dear!"said Mr.Merrick,earnestly,for whatever affected his beloved nieces was of prime importance to him.

"We were taking our morning stroll along the streets,"beganPatsy,"when on turning a corner we came upon a crowd of people who seemed to be greatly excited.Most of them were workmen in ?annel shirts,their sleeves rolled up,their hands grimyd with toil.These stood before a brick building that seemed like a factory,while from its doors other crowds ofworkmen and some shopgirls were rushing into the street and several policemen were shaking their clubs and running here and there in a sort of panic.At first Beth and I stopped and hesitated to go on,but as the sidewalk seemed open and fairly free I pulled Beth along,thinking we might discover what the row was about.Just as we got opposite the building a big workman rushed at us and shouted:'Go back—go back!The wall is falling.'""Well,Uncle,you can imagine our dismaya.We bothscreamed,for we thought our time had come,for sure.My legs were so weak that Beth had to drag me away and her face was white as a sheet and full of terror.Somehow we managed to stagger into the street,where a dozen men caught us and hurried us away.I hardly thought we were in a safe place when the big workman cried:'There,young ladies;that will do.Your expression was simply immense and if this doesn't turn out to be the best ?lm of the year,I'll miss my guess !Your terror—strickenb features will make a regular hit,for the terror wasn't assumed,you know.Thank you very much for happening along just then."Patsy stopped her recital to laugh once more,withgenuine merrimentc,but her cousin Beth seemed annoyed and Uncle John was frankly bewildered.

"But—what—what—was it all about ?"he inquired.

"Why,they were taking a moving picture,that was all,and the workmen and shopgirls and policemen were all actors.There must have been a hundred of them,all told,and when we recovered from our scare I could hear the machine beside me clicking away as it took the picture.""Did the wall fall?"asked Uncle John.

"Not just then.They first got the picture of the rush—out and the panic,and then they stopped the camera and moved the people to a safe distance away.We watched them set up some dummya ?gures of girls and workmen,closer in,and then in some way they toppledb over the big brick wall.It fell into the street with a thundering crash,but only the dummies were buried under the debrisc."Mr.Merrick drew a long breath.

"It's wonderful!"he exclaimed."Why,it must have cost a lot of money to ruin such a building—and all for the sake of a picture!""That's what I said to the manager,"replied Patsy;"but he told us the building was going to be pulled down,anyhow,and a better one built in its place;so he invented a picture story to ?t the falling walls and it didn't cost him so much as one might think.So you see,Uncle,we are in that picture—big as life and scared stiff—and I'd give a lot to see how we look when we're positively terror—stricken.""It will cost you just ten cents,"remarked Beth,with a shrug;"that is,if the picture proves good enough to be displayed at one of those horrid little theatres.""One?"said Uncle John."One thousand little theatres,most likely,will show the picture,and perhaps millions of spectators will see you and Patsy running from the falling wall.""Dear me!"wailed Patsy."That's more fame than Ibargained for.Do millions go to see motion pictures,Uncle ?""I believe so.The making of these pictures is getting tobe an enormous industry.I was introduced to Otis Werner,the other day,and he told me a good deal about it.Werner is with one of the big concerns here—the Continental,I think—and he's a very nice and gentlemanly fellow.I'll introduce you to him,some time,and he'll tell you all the wonders of the motion picture business.""I haven't witnessed one of those atrociousa exhibitions for months,"announced Beth;"nor have I any desire to see one again.""Not our own special picture?"asked Patsy reproachfully.

同类推荐
  • 诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威。它是奥斯丁打算出版的第一部小说,定稿完成于1797年左右,即奥斯丁大概22岁的时候。在这部小说中,作者初露锋芒,文风初步成形,就是以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景,以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。
  • 圣奥古斯丁忏悔录

    圣奥古斯丁忏悔录

    在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。圣奥古斯丁生活到75岁,信奉罗马天主教。当然,他皈依天主教的过程,十分曲折而复杂。而这本名为《圣奥古斯丁忏悔录》的书,可算他如何皈依宗教全过程的历史纪录。奥古斯丁年轻时的日子,充满了犯罪与邪恶。他几乎是无恶不作,但后来彻底皈依了天主教。这本书的出版,被后世普遍认为是整个书海世界中,第一本自传体式的书。并为接下来的千年,立了一个写自传的规矩。其实,这部自传式作品还不能称作完整的自传,因为,作者在写作此书时,才人过40。后来的30几年的岁月则不可避免地没有也不可能被写进书中。因此,作者在晚年时,又写就了另一本名为《上帝之城》的书,以作为某种补偿。但无论怎样,这部《忏悔录》还是非常忠实地纪录下了作者思想总体变化的全过程,并且,难能可贵的是,他能保持中间没有任何“时间隔断”现象。作为《忏悔录》,作者一方面真实纪录下了自己的头40来年的生活点滴,同时,也纪录下了心灵上需要进行真诚忏悔的隐秘事情。在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 如果我们一起会怎样

    如果我们一起会怎样

    成长系列第2季(又名:十二点12分)我从小就不会讲故事,幼儿园最害怕老师让我去讲故事,我真心讲不出来。小学的时候写文章,如果写的东西是我自己没有经历过的,我这支牙膏挤起来就困难了。现在依旧如此。所以我写的这个小说真的不能算是真正意义上的小说。我称它是“纪实性小说”。顾名思义,内容是基于现实生活中的故事稍做改动而成的。所以,如果真的有雷同,请别当真,只是巧合而已哦。别太跟我计较喽。
  • 思你如疾焉如尘

    思你如疾焉如尘

    有时候才知道想念一个人居然是值得快乐的事情你如果连个念想都没了那真的一无所有了风吹过你来到的时候一切都不是那么刚好我却庆幸这样不完整地遇见你因为有了你我完整了我自己
  • 花间一枝禅

    花间一枝禅

    禅宗固然是中国佛教的,中国佛学的特色,但从释迦牟尼所创立的整个佛学的体系而言,它的基本宗旨,与最高的目的,并非因与中国文化融会以后,就根本推翻了释迦佛教的主旨,只是在教授法的方式,与表达最高真谛的言辞与方法
  • 百魇夜行

    百魇夜行

    人都会做恶梦,但却很少有人知道噩梦的根源,是一群生存在梦境之中的异兽,名为梦魇。古人杂书典籍曾经记录过这些梦魇的奇幻与凶名,它们祸害梦境,迷魅精神,乱人心智,只有古老神秘的梦魇猎人们,可以诛灭梦魇,守卫人们的梦境。今天,梦魇猎人界的新人们,也像是普通的实习生一样,怒力工作着,走进那些惊悚不断,恶鬼群群,奇异诡谲的梦境,今晚,或许路过你的,或许,路过我的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 锦绣田园:农门丑女要上天

    锦绣田园:农门丑女要上天

    一朝穿越,家徒四壁,吃不饱穿不暖。极品奶奶卖孙女,泼辣亲戚见一个撕一个!家中爹娘包子性,许采儿而一叉腰,哼,老娘可不是好惹的!我一个21世纪的特工,什么不会!开酒楼,开药铺,发家致富,不过是举手之劳。只是,当初看上的猎户汉子,怎么摇身一变成了皇子!情节虚构,请勿模仿
  • 满级新手异界游记

    满级新手异界游记

    为了拯救至亲之人,少年踏上异界之路。不过,这不给装备是闹哪样?虽然级别是满级,可你好歹给个遮羞羞的布条啊!
  • 曹操传

    曹操传

    著名作家二月河鼎力推荐;这是一部关于曹操的正史;拨开历史迷雾,打碎固有脸谱,还原一个有血有肉的曹操。一个心怀天下、文治武功的政治家,一个柔情万丈、才气飞扬的文学家,一个内心孤独、敢作敢为的真英雄。
  • 入阿毗达磨论

    入阿毗达磨论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无敌从神级采集术开始

    无敌从神级采集术开始

    【免费新书】穿越成灵气复苏世界的一个上门女婿,那还修你妹的真?一道七彩霞光之后,江小城直接吊炸天了,将游戏中的神级采集术带来了!采集蚂蚁,获得蚂蚁血脉!采集一瓶六味地黄丸,获得三颗少林大还丹!采集三本假秘籍,获得失传已久的降龙十八掌!什么,你很牛逼?威压一个时代?一个采集术过去,秒变废材!“我江小城从来不装逼,因为我真牛的一批!”【请阅读前三章,不爽你打我】