登陆注册
5608900000027

第27章

The play concluded the curtain fell Henry Tilney was no longer to be seen where he had hitherto sat,but his father remained,and perhaps he might be now coming round to their box.She was right;in a few minutes he appeared,and,making his way through the then thinning rows,spoke with like calm politeness to Mrs Allen and her friend. Not with such calmness was he answered by the latter:‘Oh!Mr Tilney,I have been quite wild to speak to you,and make my apologies.You must have thought me so rude;but indeed it was not my own fault, was it,Mrs Allen?Did not they tell me that Mr Tilney and his sister were gone out in a phaeton together?and then what could I do?But I had ten thousand times rather have been with you;now had not I,Mrs Allen?’

‘My dear,you tumble my gown,’was Mrs Allen's reply.

Her assurance,however,standing sole as it did,was not thrown away;it brought a more cordial,more natural smile into his countenance,and he replied in a tone which retained only a little affected reserve: ‘We were much obliged to you at any rate for wishing us a pleasant walk after our passing you in Argyle Street:you were so kind as to look back on purpose.’

‘But indeed I did not wish you a pleasant walk;I never thought of such a thing;but I begged Mr Thorpe so earnestly to stop;I called out to him as soon as ever I saw you;now,Mrs Allen,did not Oh!you were not there;but indeed I did;and,if Mr Thorpe would only have stopped,I would have jumped out and run after you.’

Is there a Henry in the world who could be insensible to such a declaration?Henry Tilney at least was not.With a yet sweeter smile,he said everything that need be said of his sister's concern,regret,and dependence on Catherine's honour. ‘Oh!do not say Miss Tilney was not angry,’cried Catherine,‘because I know she was;for she would not see me this morning when I called;I saw her walk out of the house the next minute after my leaving it;I was hurt,but I was not affronted.Perhaps you did not know I had been there.’

‘I was not within at the time;but I heard of it from Eleanor,and she has been wishing ever since to see you,to explain the reason of such incivility;but perhaps I can do it as well.It was nothing more than that my father they were just preparing to walk out,and he being hurried for time,and not caring to have it put off,made a point of her being denied.That was all,I do assure you.She was very much vexed,and meant to make her apology as soon as possible.’

Catherine's mind was greatly eased by this information,yet a something of solicitude remained,from which sprang the following question,thoroughly artless in itself,though rather distressing to the gentleman: ‘But,Mr Tilney,why were you less generous than your sister?If she felt such confidence in my good intentions,and could suppose it to be only a mistake,why should you be so ready to take offence?’

‘Me! I take offence!’

‘Nay,I am sure by your look,when you came into the box,you were angry.’

‘I angry!I could have no right.’

‘Well,nobody would have thought you had no right who saw your face.’He replied by asking her to make room for him,and talking of the play.

He remained with them some time,and was only too agreeable for Catherine to be contented when he went away.Before they parted,however,it was agreed that the projected walk should be taken as soon as possible;and,setting aside the misery of his quitting their box,she was,upon the whole,left one of the happiest creatures in the world.

While talking to each other,she had observed with some surprise,that John Thorpe,who was never in the same part of the house for ten minutes together,was engaged in conversation with General Tilney;and she felt something more than surprise,when she thought she could perceive herself the object of their attention and discourse.What could they have to say of her?She feared General Tilney did not like her appearance:she found it was implied in his preventing her admittance to his daughter,rather than postpone his own walk a few minutes.‘How came Mr Thorpe to know your father?’was her anxious inquiry,as she pointed them out to her companion.He knew nothing about it;but his father,like every military man,had a very large acquaintance.

When the entertainment was over,Thorpe came to assist them in getting out.Catherine was the immediate object of his gallantry;and,while they waited in the lobby for a chair,he prevented the inquiry which had travelled from her heart almost to the tip of her tongue,by asking,in a consequential manner,whether she had seen him talking with General Tilney: ‘He is a fine old fellow,upon my soul! stout,active, looks as young as his son.I have a great regard for him,I assure you:a gentleman like,good sort of fellow as ever lived.’

‘But how came you to know him?’

‘Know him! There are few people much about town that I do not know.I have met him for ever at the Bedford;and I knew his face again today the moment he came into the billiard room.One of the best players we have,by the bye;and we had a little touch together,though I was almost afraid of him at first:the odds were five to four against me;and,if I had not made one of the cleanest strokes that perhaps ever was made in this world I took his ball exactly but I could not make you understand it without a table; however I did beat him.A very fine fellow;as rich as a Jew.I should like to dine with him;I dare say he gives famous dinners.But what do you think we have been talking of? You.Yes,by heavens! and the General thinks you the finest girl in Bath.’

‘Oh!nonsense!how can you say so?’

‘And what do you think I said?’(lowering his voice)‘Well done,General,said I,I am quite of your mind.’

Here,Catherine,who was much less gratified by his admiration than by General Tilney's ,was not sorry to be called away by Mr Allen.Thorpe,however,would see her to her chair,and,till she entered it,continued the same kind of delicate flattery,in spite of her entreating him to have done.

That General Tilney,instead of disliking,should admire her,was very delightful;and she joyfully thought,that there was not one of the family whom she need now fear to meet. The evening had done more,much more,for her,than could have been expected.

同类推荐
  • 安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品,以幽默的语言,表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
热门推荐
  • 亿万星辰强无敌

    亿万星辰强无敌

    天地灵气复苏、地球膨胀一万倍!空间之门大开、异次元生物入侵!人类修炼者开启命宫修行,命宫之中有星辰,可击杀异次元生物获取灵珠,吸纳灵珠之中的技能融入命宫星辰,增强自身。命宫星辰恒定不变,便以星辰数量判定资质,一星最低、九星最高!楚玉清穿越而来,在这个光怪陆离的世界中,系统就是他最大的倚仗,但是在看到自己的命宫后,他愣住了。“系统你出来跟我解释一下这是什么情况!”楚玉清身后,美轮美奂的星宫之上,有着亿万繁星闪耀!!
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 权少的契约爱妻

    权少的契约爱妻

    一场不算美丽的遇见,却勾动了两颗缱绻的心。初见,她遭人暗算,身中媚药,不得不有求于他。“简少,帮帮我,带我走,好么……”她颤抖的身躯偶尔溢出破碎的呻吟。“我凭什么帮你?”男人挑起好看的眉峰,晃动着手里的酒杯,漫不经心。“如果不是你,我也不会这样。”柯清的目光恨恨的,如果不是这个男人点她陪酒,她怎么会这样?“哦?这就是你求人的样子么?”简骁离不以为然,似笑非笑的看着脸色酡红的女人。柯清紧咬着下唇,“你要怎样才肯帮我?”“陪我一夜。”“我不……”“由不得你!”说吧,男人就起身。没等柯清说完,她的身体已经被男人横空抬起,不顾他人阻拦抱着出了包厢。*在他伤过她以后……得知她要走,简骁离鼓起勇气大步走过去不由分说的一把将柯清揽在了怀里,禁锢住。“骁离。你先放开我……”柯清被简骁离抱的有些喘不过气,声音也弱了不少。“我不放……柯清,我们重新开始好不好?我发誓不再伤害你,好好和你在一起,努力的对你好。”“骁离,我们现在在一起,是不会幸福的……”柯清的声音很轻飘,一字一句落在简骁离的耳朵里却直击他心里的要害之处。“不试试你怎么知道不会幸福?柯清,不要走好不好?就当我求你……给我一个机会,我一定不会让你为自己的选择后悔的……”简骁离的声音越来越低沉,柯清能听得出他是在刻意压制。到底,他还有没有这个机会?
  • 我的抖音能预知未来

    我的抖音能预知未来

    打开抖音,却意外刷到女朋友跟了别人,退出抖音,却发现我的抖音跟别人的不一样了......也不要脸的建了个交流群,欢迎加入书友交流群,群聊号码:641951901
  • 书穿女配升职记

    书穿女配升职记

    学霸系统:您好,我是学霸系统,从今以后我将带你走上人生巅峰。姜林林:您...好,那...个你找错人了吧?女主在我前面那个班。学霸系统:我知道,不知道怎么回事,现在变成了女配逆袭,现在你是女主。姜林林:......。学霸系统:现在你的第一个任务,就是将你后座的学霸拿下。姜林林:...你不是学霸系统,不应该带我好好学习,逆袭人生的吗?学霸系统:没错没错,介绍一下,我全名“拿下学霸系统”。姜林林:....,对不起,打扰了。
  • 天才狂妃:妖孽邪王,轻点宠

    天才狂妃:妖孽邪王,轻点宠

    凤夕陌,凤家废物,奇丑无比,整个凤家的耻辱,整个天奇大陆的笑谈,可这些流言在现代杀手夕陌穿越而来就注定了终结,为何?因为她是金牌杀手,武学天才,天之骄女,犯我者,必诛之。“你是谁,干嘛跟着我”“我是你相公,我喜欢你,所以跟着你”人家一穿越是捡宝贝,怎么我一穿越是捡相公? 书群:649157895
  • 我竟然重生成了山药

    我竟然重生成了山药

    当王岩在平行世界醒来时,彻底懵了.“我竟然重生成了铁棍山药!”不过这个世界,好奇怪啊。王岩对着身边的一群小弟们喊道:“土豆,青椒,茄子你们见了我得下跪,别以为你们号称“东北地三仙”,就真把自己当仙儿了。喂,榴莲精,离我远点,味忒大!椰子精,别再往我身上蹭了,你虽然化为人形后挺美的,我也确实喜欢“大”女人,可你是不是对我的审美有误解? 你上身长了四个bo涛xiong涌,是怎么回事?
  • 许我向你看(上)

    许我向你看(上)

    那一天的很多细节,韩述都已经成功地忘记了,记忆好像有块黑板擦,悄无声息地抹去了他害怕回想的片断,留下满地粉尘……唯有一幕他怎么也擦不掉——她站在被告席上,而他在台下。韩述不敢看她的眼睛,却期盼着她能望他一眼。可是她没有,他知道,一秒也没有。桔年的心里住着一个人,她坚信那个人只是闭上了眼睛,很多年后,她做了一个梦,那个人终于睁开双眼对她微笑,然后她却哭了。521级台阶上的那颗石榴树,年年开出一样火红刺目的花朵,曾经一笔一划刻下的“hs&jn”,谁陪着谁一起来看?
  • 邪魅老公追逃妻

    邪魅老公追逃妻

    美国拉斯维加斯,一个充满爱恨国度的天堂之地。深夜是很多人向往的疯狂时间段,这些人中不排除亚洲超模展皓宸。刚刚拍完一段广告的他在一家不算太大的夜店里,陪同新一轮绯闻女友在这里喝酒解闷。这是他的习惯,也是他消遣的方式。“宸,来,干了这杯。”身为展皓宸新欢的女人眉开眼笑地劝展皓宸多喝几杯。展皓宸微眯双眼,接过酒杯,摇晃了两下,讪笑道:“亲爱的,你都劝我喝了很多了,你该不会动了什么手……
  • 诡三国之摸金校尉的崛起

    诡三国之摸金校尉的崛起

    问鼎三国,成王败寇一念之间。宿命难违,九曜贯日,摸金校尉横空出世。上古神墓、豪杰新冢、奇诡的守墓人,勾勒成青史缝隙间的鬼影重重。试看摸金校尉搅动决定三国兴亡的九州龙脉。