登陆注册
5608900000030

第30章

After sitting with them a quarter of an hour,she rose to take leave,and was then most agreeably surprised by General Tilney's asking her if she would do his daughter the honour of dining and spending the rest of the day with her.Miss Tilney added her own wishes.Catherine was greatly obliged;but it was quite out of her power.Mr and Mrs Allen would expect her back every moment.The general declared he could say no more;the claims of Mr and Mrs Allen were not to be superseded;but on some other day he trusted,when longer notice could be given,they would not refuse to spare her to her friend.‘Oh,no;Catherine was sure they would not have the least objection,and she should have great pleasure in coming.’The general attended her himself to the street door,saying everything gallant as they went downstairs,admiring the elasticity of her walk,which corresponded exactly with the spirit of her dancing,and making her one of the most graceful bows she had ever beheld,when they parted.

Catherine,delighted by all that had passed,proceeded gaily to Pulteney Street;walking,as she concluded,with great elasticity,though she had never thought of it before.She reached home without seeing anything more of the offended party;and now that she had been triumphant throughout,had carried her point and was secure of her walk,she began (as the flutter of her spirits subsided)to doubt whether she had been perfectly right.A sacrifice was always noble;and if she had given way to their entreaties,she would have been spared the distressing idea of a friend displeased,a brother angry,and a scheme of great happiness to both destroyed,perhaps through her means.To ease her mind,and ascertain by the opinion of an unprejudiced person what her own conduct had really been,she took occasion to mention before Mr Allen the half settled scheme of her brother and the Thorpes for the following day.Mr Allen caught at it directly.‘Well,’said he,‘and do you think of going too?’

‘No;I had just engaged myself to walk with Miss Tilney before they told me of it;and therefore you know I could not go with them,could I?’

‘No,certainly not;and I am glad you do not think of it.These schemes are not at all the thing.Young men and women driving about the country in open carriages!Now and then it is very well;but going to inns and public places together!It is not right;and I wonder Mrs Thorpe should allow it.I am glad you do not think of going;I am sure Mrs Morland would not be pleased.Mrs Allen,are not you of my way of thinking?Do not you think these kind of projects objectionable?’

‘Yes,very much so indeed.Open carriages are nasty things.A clean gown is not five minutes wear in them.You are splashed getting in and getting out;and the wind takes your hair and your bonnet in every direction.I hate an open carriage myself.’

‘I know you do;but that is not the question.Do not you think it has an odd appearance,if young ladies are frequently driven about in them by young men,to whom they are not even related?’

‘Yes,my dear,a very odd appearance indeed.I cannot bear to see it.’

‘Dear madam,’cried Catherine,‘then why did not you tell me so before?I am sure if I had known it to be improper,I would not have gone with Mr Thorpe at all;but I always hoped you would tell me,if you thought I was doing wrong.’

‘And so I should,my dear,you may depend on it;for as I told Mrs Morland at parting,I would always do the best for you in my power.But one must not be over particular.Young people will be young people,as your good mother says herself.You know I wanted you,when we first came,not to buy that sprigged muslin,but you would.Young people do not like to be always thwarted.’

‘But this was something of real consequence;and I do not think you would have found me hard to persuade.’

‘As far as it has gone hitherto,there is no harm done,’said Mr Allen;‘and I would only advise you,my dear,not to go out with Mr Thorpe any more.’

‘That is just what I was going to say,’added his wife.

Catherine,relieved for herself,felt uneasy for Isabella;and after a moment's thought,asked Mr Allen whether it would not be both proper and kind in her to write to Miss Thorpe,and explain the indecorum of which she must be as insensible as herself;for she considered that Isabella might otherwise perhaps be going to Clifton the next day,in spite of what had passed.Mr Allen however,discouraged her from doing any such thing.‘You had better leave her alone,my dear,she is old enough to know what she is about;and if not,has a mother to advise her.Mrs Thorpe is too indulgent beyond a doubt;but however you had better not interfere.She and your brother choose to go,and you will be only getting ill will.’

Catherine submitted;and though sorry to think that Isabella should be doing wrong,felt greatly relieved by Mr Allen's approbation of her own conduct,and truly rejoiced to be preserved by his advice from the danger of falling into such an error herself.Her escape from being one of the party to Clifton was now an escape indeed;for what would the Tilneys have thought of her,if she had broken her promise to them in order to do what was wrong in itself?if she had been guilty of one breach of propriety,only to enable her to be guilty of another?

同类推荐
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
热门推荐
  • 病儿父亲日记(2003—2006)

    病儿父亲日记(2003—2006)

    杭州儿保已经来过三次了,都是叫了别人的车带了儿子来。但哪一次都没这次这样沉重……前面两次都是感冒发热,而这次却是因为脸上的浮肿。其实从上周六就已经开始紧张和沉重了。
  • 世界最具影响性的文坛巨匠(5)

    世界最具影响性的文坛巨匠(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 心欲通天

    心欲通天

    己所欲的人生很短,也许穷尽一生,也只是与身边人斗罢了;然而因果飘渺,路怎么走,只是随心罢了。心之所欲,便是征途。
  • 超级名师系统

    超级名师系统

    “你作为NBA中最好的球员之一,请问你成功的秘诀是什么?”周正严肃的说:“我很幸运,遇到了世界上最好的教练。”“林小姐,你的专辑打破了销量纪录,请问您是如何做到的呢?”林薇薇嫣然一笑:“因为我有世界上最好的老师。”“欧阳警官,这已经是您第三次侦破悬案了,您究竟是如何发现这些尘封已久的线索呢?”欧阳宇眼含热泪的敬礼:“如果不是我的教官,我现在也不过是个交通辅警罢了,他教会了我太多!”还有还有……当记者们发现这些教练、老师、教官,竟然是同一个人后,他们彻底不淡定了。……叶巡这货到底教了多少学生?!
  • 让孩子受益终身的励志故事

    让孩子受益终身的励志故事

    我们要加快自己的步伐,去追求自己的梦想了!追求是永不放弃地奔跑,我们需要目标。追求是永不放弃地奔跑,我们需要坚持。追求是永不放弃地奔跑,我们需要超越。人可以没有永远的身体,但是不能没有房屋的思想!
  • 梨花殇之冷漓传

    梨花殇之冷漓传

    一朝奉旨入宫为妃,本想安度余生,不料总有一些小人作死,既然如此那本宫只好成全你们……
  • 哈佛所敬重的事业观(哈佛家训)

    哈佛所敬重的事业观(哈佛家训)

    高等教育发展的历史证明:大学的发展除了硬件设施条件做保障外,正确的教育理念是不可或缺的重要因素,哈佛大学在历年的大学评比中均名列前茅,而其中的一个重要原因就是它具有的正确的、先进的教育理念。由哈佛学院时代沿用至今的哈佛大学的校徽上用拉丁文写着verites字样,意为真理,追求真理一直是哈佛大学的校训,它即是衡量和判断学校教育发展方向的重要尺度,也是哈佛大学的核心教育理念。一个人对职业抱什么样的态度将从根本上影响着他做事的目的和热情,也决定着他能否有效地发挥出他的所学和所能。让每一个读过这本书的人都俨然是哈佛校外的哈佛人,这也是我们编译这本书的真正目的。
  • 南荣家的越

    南荣家的越

    有单翅飞来,不见身形,负一书予我。这翅膀直直地伸挺着,再无弯曲,栖落在园中水潭边,日光将它的影子投射在水面上。白羽历历,羽上有字,一羽一页;前后有序,层层交叠,目次章回分明。友人伍童魁先生钻研阴阳,知草木鸟兽及天地间神鬼事,告曰:“此魂灵书也。人死,气伸为神,气屈为鬼。屈鬼有冤情,无处可伸,常寄语于羽。翼展挥羽,可伸展冤屈。又羽,鸟文也。旧时有文舞,所谓文舞者,执羽而彰显遐思。盖禽鸟振翮之时,羽翼召捕四方飘零之思想情愫于其上。双翅有阴阳,阳文告白世间,阴文魂自携归。鬼者,归也。凡鬼终归黄土,冤情已吐,死者安息,故折单翅流落人间。此善鬼也,其羽尽可收录展阅无碍。”
  • 穿越王者荣耀:千年之狐

    穿越王者荣耀:千年之狐

    一场车祸,穿越时空。变成王者荣耀的千年之狐李白,征服神秘异世界?拥有无敌的二技能,仗剑天下,教训那桀骜不驯的白龙吟,邂逅那清雅高贵的凤求凰,成为了货真价实的国民老公。魅力开挂,一路逍遥快活,好不做作的现实主义者,打倒白莲花,手撕圣母婊,得到真正的佳人倾慕——咦!不对!为什么那些美男也对他有点意思了?