登陆注册
5608900000032

第32章

‘Historians,you think,’said Miss Tilney,‘are not happy in their flights of fancy.They display imagination without raising interest.I am fond of history and am very well contented to take the false with the true.In the principal facts they have sources of intelligence in former histories and records,which may be as much depended on,I conclude,as anything that does not actually pass under one's own observation;and as for the little embellishments you speak of,they are embellishments,and I like them as such.If a speech be well drawn up,I read it with pleasure,by whomsoever it may be made and probably with much greater,if the production of Mr Hume or Mr Robertson,than if the genuine words of Caractacus,Agricola,or Alfred the Great.’

‘You are fond of history! and so are Mr Allen and my father;and I have two brothers who do not dislike it.So many instances within my small circle of friends is remarkable!At this rate,I shall not pity the writers of history any longer.If people like to read their books,it is all very well,but to be at so much trouble in filling great volumes,which,as I used to think,nobody would willingly ever look into,to be labouring only for the torment of little boys and girls,always struck me as a hard fate;and though I know it is all very right and necessary,I have often wondered at the person's courage that could sit down on purpose to do it.’

‘That little boys and girls should be tormented,’said Henry,‘is what no one at all acquainted with human nature in a civilised state can deny;but in behalf of our most distinguished historians,I must observe,that they might well be offended at being supposed to have no higher aim;and that by their method and style,they are perfectly well qualified to torment readers of the most advanced reason and mature time of life.I use the verb “to torment,”as I observed to be your own method,instead of “to instruct,”supposing them to be now admitted as synonymous.’

‘You think me foolish to call instruction a torment,but if you had been as much used as myself to hear poor little children first learning their letters and then learning to spell,if you had ever seen how stupid they can be for a whole morning together,and how tired my poor mother is at the end of it,as I am in the habit of seeing almost every day of my life at home,you would allow that to torment and to instruct might sometimes be used as synonymous words.’

‘Very probably.But historians are not accountable for the difficulty of learning to read;and even you yourself,who do not altogether seem particularly friendly to very severe,very intense application,may perhaps be brought to acknowledge that it is very well worth while to be tormented for two or three years of one's life,for the sake of being able to read all the rest of it.Consider if reading had not been taught,Mrs Radcliffe would have written in vain or perhaps might not have written at all.’

Catherine assented and a very warm panegyric from her on that lady's merits,closed the subject. The Tilneys were soon engaged in another on which she had nothing to say.They were viewing the country with the eyes of persons accustomed to drawing,and decided on its capability of being formed into pictures,with all the eagerness of real taste.Here Catherine was quite lost.She knew nothing of drawing nothing of taste: and she listened to them with an attention which brought her little profit,for they talked in phrases which conveyed scarcely any idea to her.The little which she could understand however appeared to contradict the very few notions she had entertained on the matter before.It seemed as if a good view were no longer to be taken from the top of an high hill,and that a clear blue sky was no longer a proof of a fine day.She was heartily ashamed of her ignorance.A misplaced shame.Where people wish to attach,they should always be ignorant.To come with a well informed mind,is to come with an inability of administering to the vanity of others,which a sensible person would always wish to avoid.A woman especially,if she have the misfortune of knowing anything,should conceal it as well as she can.

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威。它是奥斯丁打算出版的第一部小说,定稿完成于1797年左右,即奥斯丁大概22岁的时候。在这部小说中,作者初露锋芒,文风初步成形,就是以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景,以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
热门推荐
  • 教师教学质量提升手册(下)(教师职业发展与健康指导)

    教师教学质量提升手册(下)(教师职业发展与健康指导)

    教师的职业是“传道、授业、解惑”,教师的职责是把教学当成自己的终生事业,用“爱”塔起教育的基石,用自己的学识及人格魅力,点燃学生的兴趣,促进学生的健康、快乐成长。
  • 快穿我靠颜值吃饭

    快穿我靠颜值吃饭

    啥,做任务?……攻略男主?女配翻身?一可思q思密…还需要攻略?没有什么事一张脸解决不了的好么…本文快穿,主打成长,女主不小白不圣母,不爱男主,专职装逼打脸,只爱自己的脸!!!
  • 医女小当家

    医女小当家

    《农女狂妻》新文开章,求收藏!现代急诊医生穿越到古代农村,成为了一个被自己亲大伯卖了二两银子出去的小媳妇,外加一个拖油瓶小弟一起被送到了夫家。相公年纪小了一点,不过长的挺英俊。本来以为自己是从一个火坑跳到另一个火坑,哪里想到婆家居然是个天堂,虽然穷了一点,人口多了点。不过没关系,好歹她张庭也是现代新人类,一个穷家罢了,看她怎么用医术把这个家撑起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 刀剑不笑

    刀剑不笑

    秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。英雄从来不会被人遗忘,也被无数懵懂少年崇拜和想去成为。与儿时的玩伴一一道别,不谙世事的少年跟着曾经叱咤风云的正法老师闯荡江湖,江湖的地位和游戏法则是谁人制定,江湖的生存法门又是什么,江湖的恩怨情仇兴衰荣辱本书将为你一一呈现。
  • 重生现代蠢狐猫

    重生现代蠢狐猫

    这是一只有故事的“猫”,一只被当成了猫养的小奶狐。有朝一日,携辣鸡系统穿越现代。某·辣鸡系统·酥酥:别以为你是作者,我就不敢打你。莫可可:嗯?想打我家学姐(粮食),你给我过来,我保证不打你。……莫可可看着眼前的大猫,莫名有种同类感。大猫:“我才不想跟你有同类感,我是猫,你是狐狸!!”总而言之,这是一篇小白穿越现代吃吃吃走上人生巅峰的梗。我家猫崽子不白不甜不蠢,真的....莫名安静——某只:学姐?你是不是忘了我?嗯哼?(这是一篇古穿现的文,非诚勿扰,过去的时期对我来说都是古代,so看书别多说就成。)
  • 不扫红

    不扫红

    我穿过千年的雾色濛濛,沐浴着盛唐的风。看万国来朝的烟火,是如此的姹紫嫣红。那六军不发的凝重下,有割断挚爱的痛。灵魂不灭的人儿,从来不属于深宫。岁月流逝江山已不在掌中,你我栽下的青苗,蓁叶又纱红。白发苍苍的人呐,从来不扫落阶红。后人留下,《题西宫内玄宗》。你看呐,秋叶凋落露华浓,长安月色古不同。你听呐,锦瑟泠泠铮铮弦,多少嫔妃冷风中。欢迎你,小宝贝,欢迎来到不扫红。这是属于我们盛唐的时代。
  • 你好我的狐仙女友

    你好我的狐仙女友

    白笙,一只活了五百多年的狐狸。五百多年前被主人古魄点化成仙的她,私入凡间,爱上人间的一位大将军,彻底改写了自己的命运,将自己推向了不复的地狱。重生的她,失去记忆,带着诅咒,重新开始,与穆青,古魄一起,书写守护和爱的传奇。
  • 商界魔法

    商界魔法

    看不清楚的会笑,看明白的会哭,看懂的知道别无选择。
  • 长亭竹歌

    长亭竹歌

    舒曼瑶年芳十五,就已经是颇具声名的小厨娘,可谁能想到,她竟然还是数次从强盗手中救小镇于水火的剑客呢。可这剑法又从何而来,这就说来话长了。(女主有金手指,但不是爽文。主题是寻找真相、寻找自我与成长。)6月15日起,一日一更