登陆注册
5608900000059

第59章

It was done;and Catherine found herself alone in the gallery before the clocks had ceased to strike.It was no time for thought;she hurried on,slipped with the least possible noise through the folding doors,and without stopping to look or breathe,rushed forward to the one in question.The lock yielded to her hands and,luckily,with no sullen sound that could alarm a human being.On tip toe she entered;the room was before her;but it was some minutes before she could advance another step.She beheld what fixed her to the spot and agitated every feature. She saw a large,well proportioned apartment,an handsome dimity bed,arranged as unoccupied with an housemaid's care,a bright Bath stove,mahogany wardrobes,and neatly painted chairs,on which the warm beams of a western sun gaily poured through two sash windows!Catherine had expected to have her feelings worked,and worked they were.Astonishment and doubt first seized them;and a shortly succeeding ray of common sense added some bitter emotions of shame.She could not be mistaken as to the room;but how grossly mistaken in everything else! in Miss Tilney's meaning,in her own calculation!This apartment,to which she had given a date so ancient,a position so awful,proved to be one end of what the General's father had built.There were two other doors in the chamber,leading probably into dressing closets;but she had no inclination to open either.Would the veil in which Mrs Tilney had last walked,or the volume in which she had last read,remain to tell what nothing else was allowed to whisper?No:whatever might have been the General's crimes,he had certainly too much wit to let them sue for detection.She was sick of exploring,and desired but to be safe in her own room,with her own heart only privy to its folly;and she was on the point of retreating as softly as she had entered,when the sound of footsteps,she could hardly tell where,made her pause and tremble.To be found there,even by a servant,would be unpleasant;but by the General,(and he seemed always at hand when least wanted,)much worse! She listened the sound had ceased;and resolving not to lose a moment,she passed through and closed the door.At that instant a door underneath was hastily opened;someone seemed with swift steps to ascend the stairs,by the head of which she had yet to pass before she could gain the gallery.She had no power to move.With a feeling of terror not very definable,she fixed her eyes on the staircase,and in a few moments it gave Henry to her view.‘Mr Tilney!’she exclaimed in a voice of more than common astonishment.He looked astonished too.‘Good God!’she continued,not attending to his address,‘how came you here? how came you up that staircase?’

‘How came I up that staircase!’he replied,greatly surprised.‘Because it is my nearest way from the stable yard to my own chamber;and why should I not come up it?’

Catherine recollected herself,blushed deeply,and could say no more.He seemed to be looking in her countenance for that explanation which her lips did not afford.She moved on towards the gallery.‘And may I not,in my turn,’said he,as he pushed back the folding doors,‘ask how you came here? This passage is at least as extraordinary a road from the breakfast parlour to your apartment,as that staircase can be from the stables to mine.’

‘I have been,’said Catherine,looking down,‘to see your mother's room.’

‘My mother's room! Is there anything extraordinary to be seen there?’

‘No,nothing at all. I thought you did not mean to come back till tomorrow.’

‘I did not expect to be able to return sooner,when I went away;but three hours ago I had the pleasure of finding nothing to detain me. You look pale. I am afraid I alarmed you by running so fast up those stairs.Perhaps you did not know you were not aware of their leading from the offices in common use?’

‘No,I was not. You have had a very fine day for your ride.’

‘Very; and does Eleanor leave you to find your way into all the rooms in the house by yourself?’

‘Oh!no;she showed me over the greatest part on Saturday and we were coming here to these rooms but only (dropping her voice) your father was with us.’

‘And that prevented you;’said Henry,earnestly regarding her. ‘Have you looked into all the rooms in that passage?’

‘No,I only wanted to see Is not it very late?I must go and dress.’

‘It is only a quarter past four’,(showing his watch)and you are not now in Bath.No theatre,no rooms to prepare for.Half an hour at Northanger must be enough.’

She could not contradict it,and therefore suffered herself to be detained,though her dread of further questions made her,for the first time in their acquaintance,wish to leave him.They walked slowly up the gallery.‘Have you had any letter from Bath since I saw you?’

‘No,and I am very much surprised.Isabella promised so faithfully to write directly.’

‘Promised so faithfully! A faithful promise! That puzzles me. I have heard of a faithful performance.But a faithful promise the fidelity of promising!It is a power little worth knowing however,since it can deceive and pain you.My mother's room is very commodious,is it not?Large and cheerful looking,and the dressing closets so well disposed!It always strikes me as the most comfortable apartment in the house,and I rather wonder that Eleanor should not take it for her own.She sent you to look at it,I suppose?’

同类推荐
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
热门推荐
  • 妖孽太子之邪妃萌宝

    妖孽太子之邪妃萌宝

    叶云兮前世是个为钱拼命养活自己的普通人,一朝重生,她是神武国凤城首富叶家独女,是个爹疼娘爱的富二代。为了打理叶家的百万家产,过好逍遥自在的纨绔生活,她女扮男装用前世知识做起神童。五岁那年,一个诡异的美人师父闻名而来强收她为徒,一只千年灵鼠如影随形的逼着她学武功,一个无赖皇上威胁她做了怪癖太子的侍读,她的理想生活没了。——当那个一袭墨袍绝美的太子殿下遭遇月圆之夜,她才知,他是一个背负天谴的悲哀半妖。——传言,半妖遇有缘人可得一次真正成人的机会,她与他的相遇拉开一场天道之争...——◆◇——◇◆——◆◇——◇◆——本文一对一,人妖恋为主,双养成系列。涉及亲情、友情等。本文有浓厚的玄幻色彩,没有宫斗宅斗等元素,炮灰不多,旨在讲述一份人妖之间的美丽爱情。相知相爱相守,有平淡,有激烈,无误会。
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 我家靳先生已上线

    我家靳先生已上线

    据说,靳先生宠妻入骨,在圈内一直有个惧内的称号…而有一天,许微然终于爆发“特么你给我说清楚!我什么时候多了你这么个丈夫?!”听及,靳先生放下锅铲,抬起头仿佛要说一件极为严肃的事“我七岁,你四岁那年,你拉着我非要我当你的新郎,而我当时恰好缺个伴侣,便勉强的答应了你的要求”而话落,许微然脑海猛然模糊不清的记起当年某次玩过家家,还随手抓了个男童拜堂的那一幕…猝“太太,有人说她非先生不嫁,怎么处理?”“哦?先生怎么说”“…先生说他家太太有暴力倾向,他没那胆子…”“!!!”“…喂?先生吗?太太怒火中烧还拿了把刀…”听及,靳连沅眼露笑意,看着眼前瞪着他的妻子,动了动跪在搓衣板上有些疼的膝盖“嗯,已经到了”
  • 重生之闺杀

    重生之闺杀

    曾经的相濡以沫不过只是那镜花水月,相公的疼爱,姐姐的关怀,竟都是自己一厢情愿,一夕之间都成了空。肚子里的孩子被好姐姐设计毒害,自己亦是被那无情之人一脚踢死。一滴泪无声的划过脸颊,沐云裳双眼渐渐失去了光泽,口中断断续续的说着:“若有...来世...我...一定会...让你们...求生不能...求生无门”重生后,她发誓,若是做好人不被人珍惜,那么,便好好的坏到底吧!
  • 大卫·考坡菲(上册)(译文名著典藏)

    大卫·考坡菲(上册)(译文名著典藏)

    《大卫·考坡菲》是狄更斯的半自传体小说,也是作者本人最为偏爱的作品。这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫·考坡菲为中心,通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述,极力表现了作者一生倡导的人道主义观点,同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物:温柔、聪慧的理想化女性爱格妮,乖张怪僻的特洛乌小姐,朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中,《大卫·考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容,展现了最为复杂严密的故事结构,在世界文学史上独树一帜。
  • 影帝想和我结个婚

    影帝想和我结个婚

    综艺采访现场主持人:“韩影帝,请问之前您在新歌演唱会时当众向彭满意小姐求婚,是新歌的噱头,还是……”一脸高冷的韩影帝,瞥了主持人一眼“我们已经结婚了”亮了亮手上的戒指,主事人的眼睛猛的被一闪。一年后,医院妇产科。医生:“韩影帝,恭喜。您的夫人怀孕两个月了。”高冷如期的韩影帝闻言一脸温柔的看着自己可爱的夫人,“医生,我想要个和夫人长的一样的女儿。”不容拒绝的口吻。医生扶了扶鼻梁上的眼镜“呃……”彭满意扶额“我家傻老公脑袋又抽抽了”
  • 那年江湖爱与恨

    那年江湖爱与恨

    长剑起,清影舞,肃杀四方,清冷绝伦。长剑起,破四方,透万物,唯爱不能破,唯恨不能透!江湖有爱,他爱她,她不爱他,她爱他,他又不爱她。江湖多恨,恨不能同生,恨不能同死,恨孤独一身,恨此生不复!
  • 神秘梦魇

    神秘梦魇

    跌入无限的世界,真实和虚幻交织,一个平凡的少年, 于梦境世界中,镇压一切超凡! 于现实世界中…… …… 所有凌驾于众生之上的,都将被拉下神坛!
  • 唐语林

    唐语林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 德鲁赛的骑士

    德鲁赛的骑士

    百年德鲁赛风雨飘摇,休布斯帝国百兽环伺,安德烈联邦传奇杰作震撼世间,斯坦勒商盟野心开始膨胀,悲鸣山谷雪怪倾巢南下。时逢乱世,悲歌与战火共存;时逢乱世,求生存上升到为家国;时逢乱世,信仰成为最后的方舟。市井的流浪小儿意外卷入帝国的纷争,他又是否能在这乱世之中存活下来?“一个真正强大的国家,是不需要靠宗教来支撑。”“无边的黑暗之外,将是更广阔的天地。”“笼中的鸟儿,于绝望中度过最美的年华,一个决定,换来新笋的发芽,他的怒火,将掀翻整个帝国。”