登陆注册
5609100000128

第128章

The siege went on through the hot days of July,thundering days following nights of sullen,ominous stillness,and the town began to adjust itself.It was as though,the worst having happened,they had nothing more to fear.They had feared a siege and now they had a siege and,after all,it wasn't so bad.Life could and did go on almost as usual.They knew they were sitting on a volcano,but until that volcano erupted there was nothing they could do.So why worry now?And probably it wouldn't erupt anyway.Just look how General Hood is holding the Yankees out of the city!And see how the cavalry is holding the railroad to Macon!Sherman will never take it!

But for all their apparent insouciance in the face of falling shells and shorter rations,for all their ignoring the Yankees,barely half a mile away,and for all their boundless confidence in the ragged line of gray men in the rifle pits,there pulsed,just below the skin of Atlanta,a wild uncertainty over what the next day would bring.Suspense,worry,sorrow,hunger and the torment of rising,falling,rising hope was wearing that skin thin.

Gradually,Scarlett drew courage from the brave faces of her friends and from the merciful adjustment which nature makes when what cannot be cured must be endured.To be sure,she still jumped at the sound of explosions but she did not run screaming to burrow her head under Melanie's pillow.She could now gulp and say weakly:“That one was close,wasn't it?”

She was less frightened also because life had taken on the quality of a dream,a dream too terrible to be real.It wasn't possible that she,Scarlett O'Hara,should be in such a predicament,with the danger of death about her every hour,every minute.It wasn't possible that the quiet tenor of life could have changed so completely in so short a time.

It was unreal,grotesquely unreal,that morning skies which dawned so tenderly blue could be profaned with cannon smoke that hung over the town like low thunder clouds,that warm noontides filled with the piercing sweetness of massed honeysuckle and climbing roses could be so fearful,as shells screamed into the streets,bursting like the crack of doom,throwing iron splinters hundreds of yards,blowing people and animals to bits.

Quiet,drowsy afternoon siestas had ceased to be for,though the clamor of battle might lull from time to time,Peachtree Street was alive and noisy at all hours,cannon and ambulances rumbling by,wounded stumbling in from the rifle pits,regiments hurrying past at double-quick,ordered from the ditches on one side of town to the defense of some hard-pressed earthworks on the other,and couriers dashing headlong down the streets toward headquarters as though the fate of the Confederacy hung on them.

The hot nights brought a measure of quiet but it was a sinister quiet.When the night was still,it was too still—as though the tree frogs,katydids and sleepy mockingbirds were too frightened to raise their voices in the usual summer-night chorus.Now and again,the quiet was broken sharply by the crack-cracking of musket fire in the last line of defenses.

Often in the late night hours,when the lamps were out and Melanie asleep and deathly silence pressed over the town,Scarlett,lying awake,heard the latch of the front gate click and the soft urgent tappings on the front door.

Always,faceless soldiers stood on the dark porch and from the darkness many different voices spoke to her.Sometimes a cultured voice came from the shadows:“Madam,my abject apologies for disturbing you,but could I have water for myself and my horse?”Sometimes it was the hard burring of a mountain voice,sometimes the odd nasals of the flat Wiregrass country to the far south,occasionally the lulling drawl of the Coast that caught at her heart,reminding her of Ellen's voice.

“Missy,I got a pardner here who I wuz aimin'ter git ter the horsepittle but looks like he ain't goin'ter last that fer.Kin you take him in?”

“Lady,I shore could do with some vittles.I'd shore relish a corn pone if it didn't deprive you none.”

“Madam,forgive my intrusion but—could I spend the night on your porch?I saw the roses and smelled the honeysuckle and it was so much like home that I was emboldened—”

No,these nights were not real!They were a nightmare and the men were part of that nightmare,men without bodies or faces,only tired voices speaking to her from the warm dark.Draw water,serve food,lay pillows on the front porch,bind wounds,hold the dirty heads of the dying.No,this could not be happening to her!

Once,late in July,it was Uncle Henry Hamilton who came tapping in the night.Uncle Henry was minus his umbrella and carpetbag now,and his fat stomach as well.The skin of his pink fat face hung down in loose folds like the dewlaps of a bulldog and his long white hair was indescribably dirty.He was almost barefoot,crawling with lice,and he was hungry,but his irascible spirit was unimpaired.

Despite his remark:“It's a foolish war when old fools like me are out toting guns,”the girls received the impression that Uncle Henry was enjoying himself.He was needed,like the young men,and he was doing a young man's work.Moreover,he could keep up with the young men,which was more than Grandpa Merriwether could do,he told them gleefully.Grandpa's lumbago was troubling him greatly and the Captain wanted to discharge him.But Grandpa wouldn't go home.He said frankly that he preferred the Captain's swearing and bullying to his daughter-in-law's coddling,and her incessant demands that he give up chewing tobacco and launder his beard every day.

Uncle Henry's visit was brief,for he had only a four-hour furlough and he needed half of it for the long walk in from the breastworks and back.

“Girls,I'm not going to see you all for a while,”he announced as he sat in Melanie's bedroom,luxuriously wriggling his blistered feet in the tub of cold water Scarlett had set before him.“Our company is going out in the morning.”

同类推荐
  • 美丽新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗读版)

    美丽新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗读版)

    《美丽新世界》,刻画了一个距今600年的未来世界,物质生活十分丰富,科学技术高度发达,人们接受着各种安于现状的制约和教育,所有一切都被标准统一化,人的欲望可以随时随地得到完全满足,享受着衣食无忧的日子,不必担心生老病死带来的痛苦,然而在机械文明的社会中却无所谓家庭、个性、情绪、自由和道德,人与人之间根本不存在真实的情感,人性在机器的碾磨下灰飞烟灭。本书为英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,精校版忠于原著,同时提供英文朗读免费下载。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 英文疑难详解续篇

    英文疑难详解续篇

    本书作为《英文疑难详解》一书的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。这部续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析,同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“发音”、“标点”等容易忽视的问题,使得这套疑难详解内容更加丰富完整。
  • 终成眷属

    终成眷属

    《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。
  • 那些激励我前行的故事

    那些激励我前行的故事

    《我爱读好英文:那些激励我前行的故事》精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领悟成功之道。名人与成功人士身上总有一些常人所未有的闪光点,他们的智慧、处世之道以及对人生的感悟就汇集在这一篇篇经典的演说中。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石。
热门推荐
  • 我是首席机甲师

    我是首席机甲师

    从王者到青铜?汪滕飞笑了笑,我可是王者之上的首席。说我是穷厨子?汪滕飞笑了笑,帝国四大家族,我罩的。无权无势?来来来,皇子们过来,告诉他们谁是你老大。孤身一人?我给你数数,帝国第一骑士,帝国第一科学家,帝国第一企业家(呃,这些都是乱入的)。皇帝陛下,我们来聊一下怎么彻底改变帝国军队体系呗。王者归来,热血洒疆场,智破帝国奇案。能赢我的人,现在还没出生!
  • 抽烟喝酒防癌书

    抽烟喝酒防癌书

    本书教您最科学的防癌查癌方法,送您长寿金牌,助您长命百岁。声音嘶哑、胸痛、干咳、胸闷、气喘、咳嗽……每个抽烟、喝酒的人都可能遇到过这些问题。遇到这些问题时,大多数人都不会特别在意,只是去药店配点药了事。其实,这种做法是对健康的极度不负责。要知道,癌症危机往往就隐藏在这些漫不经心的生活习惯背后。据研究,长期抽烟者的肺癌发病率比不抽烟者高10~12倍,喉癌高6~8倍,食管癌高4~6倍……本书作者医学博士柳垂亮、教授李万瑶,在几十年的临床工作中,遇到了无数由忽视不良习惯而引发癌症的病例。在本书中,他们从多年临床经验中提炼出71个典型病例,为您讲述最科学、最权威、最有效的防癌、查癌方法。
  • 花吹雪

    花吹雪

    回想起来,我可能是一个受古书旧书浸太深太重的文人,我更喜欢中国传统文人那种疏朗和纤婉的情调,那种芭蕉绿竹的情调,那种古琴古萧的情调,那种唐风宋雨的情调。
  • 十二条

    十二条

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 我有一个仙魔群

    我有一个仙魔群

    林昊意外获得仙魔群,每一个群成员,都是能载入修炼史的超级大佬,他们为了获得重生机会,各种仙术与天功拼了命的献给群主林昊。元始天尊:群主大大,我有一门无上天功要进献。无始大帝:群主前辈,我有一钟名无始,可逆伐诸仙,送给前辈。叶天帝:都闪开,尔等的天功都太弱了,看我的!【更多精彩内容,请加入书架,轻松阅读。】
  • AI迷航3:无限永生

    AI迷航3:无限永生

    人类对AI失去控制的那一刻,生而为人的尊严也随之消散:人类器官可以像机器一样拆卸、买卖,合成人大量出现;人的记忆可以替换,甚至贩卖、造假,成为通行货币;所有的行为、思想都被数据监控,毫无隐私可言。这是只需要执行和效率的数据新时代,独属于人类的道德品行、爱恨情仇等特质,变成了阻碍新文明高速发展的绊脚石。人类在AI文明的法则下该何去何从?是在AI的强权之下做一个只会执行、没有情感和道德底线的机器,还是奋起反抗夺回属于我们的人格尊严?翻开本书,带你进入一个机器觉醒、伦理混乱、文明重构的人机共存新世界。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 农女火辣辣,拐个王爷要上天

    农女火辣辣,拐个王爷要上天

    傻女也会逆袭?那是因为穿来一个医术高超、近身格斗强悍的女汉子附体,问她喜欢啥?当然是调戏弱书生,偶尔换个口味整个傲王爷。这世界还不错,小奶狗多多,活的真舒坦。情节虚构,请勿模仿
  • 妙手神医在都市

    妙手神医在都市

    山村少年王铮,自幼研习医术,在山中一十八年方才下山入世修行,自此纵横花丛,行医天下!
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/