登陆注册
5609100000148

第148章

Rhett turned the horse's slow feet westward from Peachtree and the wobbling wagon jounced into the rutty lane with a violence that wrenched an abruptly stifled moan from Melanie.Dark trees interlaced above their heads,dark silent houses loomed up on either side and the white palings of fences gleamed faintly like a row of tombstones.The narrow street was a dim tunnel,but faintly through the thick leafy ceiling the hideous red glow of the sky penetrated and shadows chased one another down the dark way like mad ghosts.The smell of smoke came stronger and stronger,and on the wings of the hot breeze came a pandemonium of sound from the center of town,yells,the dull rumbling of heavy army wagons and the steady tramp of marching feet.As Rhett jerked the horse's head and turned him into another street,another deafening explosion tore the air and a monstrous skyrocket of flame and smoke shot up in the west.

“That must be the last of the ammunition trains,”Rhett said calmly.“Why didn't they get them out this morning,the fools!There was plenty of time.Well,too bad for us.I thought by circling around the center of town,we might avoid the fire and that drunken mob on Decatur Street and get through to the southwest part of town without any danger.But we've got to cross Marietta Street somewhere and that explosion was near Marietta Street or I miss my guess.”

“Must—must we go through the fire?”Scarlett quavered.

“Not if we hurry,”said Rhett and,springing from the wagon,he disappeared into the darkness of a yard.When he returned he had a small limb of a tree in his hand and he laid it mercilessly across the horse's galled back.The animal broke into a shambling trot,his breath panting and labored,and the wagon swayed forward with a jolt that threw them about like popcorn in a popper.The baby wailed,and Prissy and Wade cried out as they bruised themselves against the sides of the wagon.But from Melanie there was no sound.

As they neared Marietta Street,the trees thinned out and the tall flames roaring up above the buildings threw street and houses into a glare of light brighter than day,casting monstrous shadows that twisted as wildly as torn sails flapping in a gale on a sinking ship.

Scarlett's teeth chattered but so great was her terror she was not even aware of it.She was cold and she shivered,even though the heat of the flames was already hot against their faces.This was hell and she was in it and,if she could only have conquered her shaking knees,she would have leaped from the wagon and run screaming back the dark road they had come,to the refuge of Miss Pittypat's house.She shrank closer to Rhett,took his arm in fingers that trembled and looked up at him for words,for comfort,for something reassuring.In the unholy crimson glow that bathed them,his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin,beautiful,cruel and decadent.At her touch he turned to her,his eyes gleaming with a light as frightening as the fire.To Scarlett,he seemed as exhilarated and contemptuous as if he got strong pleasure from the situation,as if he welcomed the inferno they were approaching.

“Here,”he said,laying a hand on one of the long-barreled pistols in his belt.“If anyone,black or white,comes up on your side of the wagon and tries to lay hand on the horse,shoot him and we'll ask questions later.But for God's sake,don't shoot the nag in your excitement.”

“I—I have a pistol,”she whispered,clutching the weapon in her lap,perfectly certain that if death stared her in the face,she would be too frightened to pull the trigger.

“You have?Where did you get it?”

“It's Charles'.”

“Charles?”

“Yes,Charles—my husband.”

“Did you ever really have a husband,my dear?”he whispered and laughed softly.

If he would only be serious!If he would only hurry!

“How do you suppose I got my boy?”she cried fiercely.

“Oh,there are other ways than husbands—”

“Will you hush and hurry?”

But he drew rein abruptly,almost at Marietta Street,in the shadow of a warehouse not yet touched by the flames.

“Hurry!”It was the only word in her mind.Hurry!Hurry!

“Soldiers,”he said.

The detachment came down Marietta Street,between the burning buildings,walking at route step,tiredly,rifles held any way,heads down,too weary to hurry,too weary to care if timbers were crashing to right and left and smoke billowing about them.They were all ragged,so ragged that between officers and men there were no distinguishing insignia except here and there a torn hat brim pinned up with a wreathed “C.S.A.”Many were barefooted and here and there a dirty bandage wrapped a head or arm.They went past,looking neither to left nor right,so silent that had it not been for the steady tramp of feet they might all have been ghosts.

“Take a good look at them,”came Rhett's jibing voice,“so you can tell your grandchildren you saw the rear guard of the Glorious Cause in retreat.”

Suddenly she hated him,hated him with a strength that momentarily overpowered her fear,made it seem petty and small.She knew her safety and that of the others in the back of the wagon depended on him and him alone,but she hated him for his sneering at those ragged ranks.She thought of Charles who was dead and Ashley who might be dead and all the gay and gallant young men who were rotting in shallow graves and she forgot that she,too,had once thought them fools.She could not speak,but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.

As the last of the soldiers were passing,a small figure in the rear rank,his rifle butt dragging the ground,wavered,stopped and stared after the others with a dirty face so dulled by fatigue he looked like a sleepwalker.He was as small as Scarlett,so small his rifle was almost as tall as he was,and his grime-smeared face was unbearded.Sixteen at the most,thought Scarlett irrelevantly,must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.

同类推荐
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 13岁前,“富养”女孩的100个关键

    13岁前,“富养”女孩的100个关键

    13岁前,是孩子一生发展的关键时期,这个时期孩子的可塑性非常大,性格、习惯、人格、素养等方面将会基本定型,从而成为孩子一生成长的奠基石。男孩与女孩的培养方式与培养侧重点不同:男孩要“穷养”,女孩要“富养”。本书从探秘女孩一生的成长、让女孩具备做人美德、培养女孩优雅的气质、培养女孩的开朗性格、培养女孩强大自信心、让女孩拥有丰富知识、培养女孩的独立能力、让女孩拥有成熟心智、培养女孩的良好习惯等9个方面总结了“富养”女孩的100个关键,从而帮父母更好地培养女孩。
  • 我真能搞文娱

    我真能搞文娱

    “亲爱的宋,为什么你选择缺席这次国际电影节终生成就奖领奖仪式。”“因为那天小白生日。”“宋先生,是什么促使你编出了霸榜霓虹动漫历史榜单前十的作品?”“因为小白想看。”“宋老师,你写了这么多时代金曲,也是小白师母想听吗?”“嘘,不全是。”宋泽回头偷看了一眼正聚精会神追番的小白,悄声道:“不过她喜欢的都是我写的。”“重生者须知:再是风生水起,也要好好谈恋爱哦。”(温馨、轻松、搞笑向。)
  • 邪王很宠腹黑妻

    邪王很宠腹黑妻

    一朝穿越,某女只是想安安静静的做一只米虫而已,奈何眼前这个男人却无论如何都不肯放过她,忍无可忍,无须再忍,林溪月终于暴跳而起,且看本姑娘怎么手撕你!
  • 娘亲,听说爹地是人类

    娘亲,听说爹地是人类

    京城出了件大事。端亲王的爱猫鸳鸯死了。这会儿,端亲王下了早朝,心情愉快地往海福斋走去。鸳鸯嘴巴最刁,不是最新鲜的鱼肉松它连看都懒得看,因此端亲王亲力亲为,每天都赶早了去,给它买第一批烘好的鱼肉松。等端亲王提着鱼松哼着小曲踏进王府的大门时,他发现气氛不太对,全府的奴才瑟瑟缩缩地跪了一地。端亲王正纳闷呢,为首的管家哆嗦着跪行两步,把这一噩耗告诉了他。啪——端亲王手里的油纸包掉到地上。咚——端亲王晕过去了。全府上下的奴才顿时乱作一团。
  • 极武帝国

    极武帝国

    世界大变,武馆林立,武者蜂涌,这是关于极武王座争夺的故事
  • 蜜爱婚宠:顾先生的心尖萌妻

    蜜爱婚宠:顾先生的心尖萌妻

    “嫁给我,我帮你报复渣男,铲除一切障碍。”总裁大人强势深情,明面人畜无害,背后腹黑十足,将女人拖入他的狼窝。她以为能逃离男人束缚,谁知道转眼男人敲门拿着奶瓶,“老婆别耍小孩子脾气,宝宝该饿了,你怎么当妈妈的?”女人忍无可忍,“别碰我。”总裁大人一脸邪魅,“我没碰你,我只亲你。”情节虚构,请勿模仿
  • 催眠术:一种奇妙的心理疗法(2版)

    催眠术:一种奇妙的心理疗法(2版)

    你想减肥吗?你想戒烟吗?你想缓解你的焦虑和抑郁吗?你想开发你的潜能吗?那么,试试催眠术吧。尽管催眠术备受争议,但大量的临床实践证明,催眠术在治疗身心疾病、开发个体潜能方面有着其他疗法难以比拟的神奇功效。本书介绍了16种简单实用的催眠方法,并针对现代社会的不同人群、不同需要,提出了科学的催眠治疗方案。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 透过细节看清朝

    透过细节看清朝

    本书力图穿越时空,仔细搜寻历史长河中的种种草蛇灰线、蛛丝马迹,从而透过历史细节,看清清朝的真正面目,为读者揭开隐藏在表象背后的秘密。历史是有前因后果的,而且这种因果仿佛是冥冥之中自有天意,数百年甚至上千年的一个伏笔,对于后来的历史,会有意想不到的效果。