登陆注册
5609100000154

第154章

She flapped the reins and urged the horse forward.The sight of the MacIntosh house had pricked the last bubble of hope remaining to her.It was burned,in ruins,deserted,as were all the plantations she had passed that day.Tara lay only half a mile away,on the same road,right in the path of the army.Tara was leveled,too!She would find only the blackened bricks,starlight shining through the roofless walls,Ellen and Gerald gone,the girls gone,Mammy gone,the negroes gone,God knows where,and this hideous stillness over everything.

Why had she come on this fool's errand,against all common sense,dragging Melanie and her child?Better that they had died in Atlanta than,tortured by this day of burning sun and jolting wagon,to die in the silent ruins of Tara.

But Ashley had left Melanie in her care.“Take care of her.”Oh,that beautiful,heartbreaking day when he had kissed her good-by before he went away forever!“You'll take care of her,won't you?Promise!”And she had promised.Why had she ever bound herself with such a promise,doubly binding now that Ashley was gone?Even in her exhaustion she hated Melanie,hated the tiny mewing voice of her child which,fainter and fainter,pierced the stillness.But she had promised and now they belonged to her,even as Wade and Prissy belonged to her,and she must struggle and fight for them as long as she had strength or breath.She could have left them in Atlanta,dumped Melanie into the hospital and deserted her.But had she done that,she could never face Ashley,either on this earth or in the hereafter and tell him she had left his wife and child to die among strangers.

Oh,Ashley!Where was he tonight while she toiled down this haunted road with his wife and baby?Was he alive and did he think of her as he lay behind the bars at Rock Island?Or was he dead of smallpox months ago,rotting in some long ditch with hundreds of other Confederates?

Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them.Prissy screamed loudly,throwing herself to the floor of the wagon,the baby beneath her.Melanie stirred feebly,her hands seeking the baby,and Wade covered his eyes and cowered,too frightened to cry.Then the bushes beside them crashed apart under heavy hooves and a low moaning bawl assaulted their ears.

“It's only a cow,”said Scarlett,her voice rough with fright.“Don't be a fool,Prissy.You've mashed the baby and frightened Miss Melly and Wade.”

“It's a ghos',”moaned Prissy,writhing face down on the wagon boards.

Turning deliberately,Scarlett raised the tree limb she had been using as a whip and brought it down across Prissy's back.She was too exhausted and weak from fright to tolerate weakness in anyone else.

“Sit up,you fool,”she said,“before I wear this out on you.”

Yelping,Prissy raised her head and peering over the side of the wagon saw it was,indeed,a cow,a red and white animal which stood looking at them appealingly with large frightened eyes.Opening its mouth,it lowed again as if in pain.

“Is it hurt?That doesn't sound like an ordinary moo.”

“Soun'ter me lak her bag full an'she need milkin'bad,”said Prissy,regaining some measure of control.“Spec it one of Mist'MacIntosh's dat de niggers driv in de woods an'de Yankees din'git.”

“We'll take it with us,”Scarlett decided swiftly.“Then we can have some milk for the baby.”

“How all we gwine tek a cow wid us,Miss Scarlett?We kain tek no cow wid us.Cow ain'no good nohow effen she ain'been milked lately.Dey bags swells up an'busts.Dat's why she hollerin'.”

“Since you know so much about it,take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.”

“Miss Scarlett,you knows Ah ain'had no petticoat fer a month an'did Ah have one,Ah wouldn'put it on her fer nuthin'.Ah nebber had no truck wid cows.Ah's sceered of cows.”

Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt.The lace-trimmed petticoat beneath was the last garment she possessed that was pretty—and whole.She untied the waist tape and slipped it down over her feet,crushing the soft linen folds between her hands.Rhett had brought her that linen and lace from Nassau on the last boat he slipped through the blockade and she had worked a week to make the garment.Resolutely she took it by the hem and jerked,put it in her mouth and gnawed,until finally the material gave with a rip and tore the length.She gnawed furiously,tore with both hands and the petticoat lay in strips in her hands.She knotted the ends with fingers that bled from blisters and shook from fatigue.

“Slip this over her horns,”she directed.But Prissy balked.

“Ah's sceered of cows,Miss Scarlett.Ah ain'nebber had nuthin'ter do wid cows.Ah ain'no yard nigger.Ah's a house nigger.”

“You're a fool nigger,and the worst day's work Pa ever did was to buy you,”said Scarlett slowly,too tired for anger.“And if I ever get the use of my arm again,I'll wear this whip out on you.”

There,she thought,I've said “nigger”and Mother wouldn't like that at all.

Prissy rolled her eyes wildly,peeping first at the set face of her mistress and then at the cow which bawled plaintively.Scarlett seemed the less dangerous of the two,so Prissy clutched at the sides of the wagon and remained where she was.

Stiffly,Scarlett climbed down from the seat,each movement an agony of aching muscles.Prissy was not the only one who was “sceered”of cows.Scarlett had always feared them,even the mildest cow seemed sinister to her,but this was no time to truckle to small fears when great ones crowded so thick upon her.Fortunately the cow was gentle.In its pain it had sought human companionship and help and it made no threatening gesture as she looped one end of the torn petticoat about its horns.She tied the other end to the back of the wagon as securely as her awkward fingers would permit.Then,as she started back toward the driver's seat,a vast weariness assailed her and she swayed dizzily.She clutched the side of the wagon to keep from falling.

同类推荐
  • 爱默生精选散文集

    爱默生精选散文集

    R.W.爱默生编写的《爱默生精选散文集(英文版)》散发着乐观主义和自信的气息,每一句话都自成一体,蕴涵着作家的哲思。他名言警句般的文字,深沉而有气势,只有饱满温润的灵魂,才可以渗透爱默生的思想内核,抵达他所追求的普遍真理。穿过岁月的尘埃,爱默生的文字总能直指人的内心深处,仿佛熠熠生辉的晨星,带给我们行动的勇气。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
热门推荐
  • 此禽可待

    此禽可待

    他们说,有生之年,狭路相逢,终不能幸免。久别重逢,吴微禹咬牙切齿,“容忆,咱们来日方长。”简而言之,这是两只“禽兽”相爱相杀的纯洁爱情故事。
  • 青少年国学课

    青少年国学课

    1900年2月10日,梁启超写下了激扬一代中国人的巨作《少年中国说》,“少年强则国强,少年富则国富。”而今天梁启超曾寄望的少年具有的希望、进取、日新、破格、盛气、豪壮、造世界等气质,都在这一代身上依稀看见。可是,代价是他们身上的中国传统日趋稀薄,他们身上的特质与个体不复存在。到哪里才能找回我们丢失的传统?最好的途径和方法就是从老祖宗的国学典籍中寻找我们的根,重拾我们心灵的真善美。
  • 银光古箱

    银光古箱

    继承父亲的考古产业后,在自己包的山脚挖到了一个精致会发光的纯银宝箱,可无孔的锁,谁也打不开,在大家都认为是宝藏的时候,小女孩却能开启宝箱,发现里面竟是一个木乃伊,它给大家带来了巨大的灾难,突如其来的道士要除了它!可除掉木乃伊必须解开木它的身世之谜与心结,才可找到方法消灭它,可小女孩感觉木乃伊倒也是个可怜之人,便偷偷护着,最终产生了感情..才发现他们是前世缘分未尽.今生也是为他而生....
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 三角帽

    三角帽

    《三角帽》取材于一个西班牙古老的歌谣体民间故事,讲述了一个总督及其夫人与一对磨坊主夫妻之间的纠葛。《三角帽》在文学史上较长的短篇小说中的地位不可动摇,它是一部强有力的客观的作品,没有自我意识的阴影笼罩,简而言之,它是一则被娓娓道来的好故事,值得称赞。除了它本身纯粹的美学价值,这本书还是一部有助于学习西班牙传统风俗历史的珍贵文献。这部作品曾多次被译成其他语言并至少四次被改写为喜歌剧搬上舞台。最近一次是由二十世纪西班牙音乐大师法雅斯改编而成的同名芭蕾舞剧。
  • 和傲娇竹马官宣了

    和傲娇竹马官宣了

    【完结宠文】转学第一天,竹马校草竟然当着全校的面强吻了她!还宣布她是他的女朋友!他一路宠她、护她,虐渣渣,掐桃花,就是傲娇的不承认自己喜欢她。直到有一天——【宠文√】【青梅竹马√】【禁止转载与改写√】
  • 爆萌三宝之霸道老公甜甜妻

    爆萌三宝之霸道老公甜甜妻

    七月七,他与她素未谋面,却冥冥之中牵上了红线。时隔七年,她带着女儿回国,软萌萌的糯米团子含着棒棒糖站在他面前,他懵了,这是我闺女?咋出来的?叶晓:“你闺女,我生的。”墨亦晖:“我还是处!”叶晓笑眯眯的看着他:“幸会,我也是。”婚后,他成了妻奴和女儿奴,儿子成了可有可无的陪衬。“大少爷,不好了,夫人和小公主的追求者们来了。”“男的女的?”“男女都有。”“男的用炮炸了,女的放大宝二宝。”有个不良老婆真头疼,女装貌美如花,男装老少通杀,连带着闺女也玩坏了。【一对一甜宠文】
  • 带着忍术回明末

    带着忍术回明末

    明朝末年,天灾人祸民不聊生!这是一个动乱的年代,也是一个群雄并起的年代。随身携带忍术兑换系统的李牧想要看看,自己能不能开创出一个新的格局
  • 似水流年,你依旧是我的此间少年

    似水流年,你依旧是我的此间少年

    青春是一场短暂而又深刻的旅行,在这段旅程中,是否会有一个人让你疯狂过呢?
  • 所谓悲伤何为悲伤

    所谓悲伤何为悲伤

    我们每个人都想被甜甜的爱情包围,可这个世界哪有那么多甜甜的爱情,所谓爱情不过是两个特别懒的人碰到一起,然后习惯依赖对方,又刚好不愿意换别人;可悲伤的人在这个世界上太多了,他们羡慕着被上天眷顾的人,这个世界本就不公平?人们都在悲伤啊,可人们终究不知何为悲伤……