登陆注册
5609100000159

第159章

She drank again,a slow train of warmth lighting in her veins and stealing through her body until even her finger tips tingled.What a blessed feeling,this kindly fire.It seemed to penetrate even her ice-locked heart and strength came coursing back into her body.Seeing Gerald's puzzled hurt face,she patted his knee again and managed an imitation of the pert smile he used to love.

“How could it make me tipsy,Pa?I'm your daughter.Haven't I inherited the steadiest head in Clayton County?”

He almost smiled into her tired face.The whisky was bracing him too.She handed it back to him.

“Now you're going to take another drink and then I am going to take you upstairs and put you to bed.”

She caught herself.Why,this was the way she talked to Wade—she should not address her father like this.It was disrespectful.But he hung on her words.

“Yes,put you to bed,”she added lightly,“and give you another drink—maybe all the dipper and make you go to sleep.You need sleep and Katie Scarlett is here,so you need not worry about anything.Drink.”

He drank again obediently and,slipping her arm through his,she pulled him to his feet.

“Pork...”

Pork took the gourd in one hand and Gerald's arm in the other.Scarlett picked up the flaring candle and the three walked slowly into the dark hall and up the winding steps toward Gerald's room.

The room where Suellen and Carreen lay mumbling and tossing on the same bed stank vilely with the smell of the twisted rag burning in a saucer of bacon fat,which provided the only light.When Scarlett first opened the door the thick atmosphere of the room,with all windows closed and the air reeking with sick-room odors,medicine smells and stinking grease,almost made her faint.Doctors might say that fresh air was fatal in a sick room but if she were to sit here,she must have air or die.She opened the three windows,bringing in the smell of oak leaves and earth,but the fresh air could do little toward dispelling the sickening odors which had accumulated for weeks in this close room.

Carreen and Suellen,emaciated and white,slept brokenly and awoke to mumble with wide,staring eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better,happier days.In the corner of the room was an empty bed,a narrow French Empire bed with curling head and foot,a bed which Ellen had brought from Savannah.This was where Ellen had lain.

Scarlett sat beside the two girls,staring at them stupidly.The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her.Sometimes her sisters seemed far away and tiny and their incoherent voices came to her like the buzz of insects.And again,they loomed large,rushing at her with lightning speed.She was tired,tired to the bone.She could lie down and sleep for days.

If she could only lie down and sleep and wake to feel Ellen gently shaking her arm and saying:“It is late,Scarlett.You must not be so lazy.”But she could not ever do that again.If there were only Ellen,someone older than she,wiser and unweary,to whom she could go!Someone in whose lap she could lay her head,someone on whose shoulders she could rest her burdens!

The door opened softly and Dilcey entered,Melanie's baby held to her breast,the gourd of whisky in her hand.In the smoky,uncertain light,she seemed thinner than when Scarlett last saw her and the Indian blood was more evident in her face.The high cheek bones were more prominent,the hawk-bridged nose was sharper and her copper skin gleamed with a brighter hue.Her faded calico dress was open to the waist and her large bronze breast exposed.Held close against her,Melanie's baby pressed his pale rosebud mouth greedily to the dark nipple,sucking,gripping tiny fists against the soft flesh like a kitten in the warm fur of its mother's belly.

Scarlett rose unsteadily and put a hand on Dilcey's arm.

“It was good of you to stay,Dilcey.”

“How could I go off wid them trashy niggers,Miss Scarlett,after yo'pa been so good to buy me and my little Prissy and yo'ma been so kine?”

“Sit down,Dilcey.The baby can eat all right,then?And how is Miss Melanie?”

“Nuthin'wrong wid this chile 'cept he hongry,and whut it take to feed a hongry chile I got.No'm,Miss Melanie is all right.She ain'gwine die,Miss Scarlett.Doan you fret yo'seff.I seen too many,white and black,lak her.She mighty tired and nervous like and scared fo'this baby.But I hesh her and give her some of whut was lef'in that go'de and she sleepin'.”

So the corn whisky had been used by the whole family!Scarlett thought hysterically that perhaps she had better give a drink to little Wade and see if it would stop his hiccoughs—And Melanie would not die.And when Ashley came home—if he did come home....No,she would think of that later too.So much to think of—later!So many things to unravel—to decide.If only she could put off the hour of reckoning forever!She started suddenly as a creaking noise and a rhythmic “Ker-bunk—ker-bunk—”broke the stillness of the air outside.

“That's Mammy gettin'the water to sponge off the young Misses.They takes a heap of bathin',”explained Dilcey,propping the gourd on the table between medicine bottles and a glass.

Scarlett laughed suddenly.Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass,bound up in her earliest memories,could frighten her.Dilcey looked at her steadily as she laughed,her face immobile in its dignity,but Scarlett felt that Dilcey understood.She sank back in her chair.If she could only be rid of her tight stays,the collar that choked her and the slippers still full of sand and gravel that blistered her feet.

同类推荐
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 神秘的农场主

    神秘的农场主

    讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于小乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。在农场中,露易丝偶然发现原农场主的死有些蹊跷,他的好友在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。就在她们的案情进展缓慢的时候,农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场的一间废弃的小木屋中,他究竟发生了什么事?
  • 英语短语动词精选

    英语短语动词精选

    学好了英语短语动词,也就学好了英语,《英语短语动词精选》精选1194个英语短语动词词条,较之其他英语短语动词书,本书独特的地方在于给每个词条标注了”不及物”或“及物”,对于用作及物动词的短语,又进一步标注了”不可分”,”可分”和”必分”三种情况,使得这本书具有了更大的学习价值。本书由李道庸编著。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
热门推荐
  • 甜蜜暖婚

    甜蜜暖婚

    她是A市最耀眼的名门千金,一场变故,让她不得不去‘投靠’那个大她一截的男人——
  • 重生之时代灵魂

    重生之时代灵魂

    爱因斯坦说:超越光速,时空穿越。霍金预言道:智能机器将是人类的“终结者”,同时宇宙中一定存在其它形式的生命体,而且极有可能,他们现在就在注视着我们。第九宇宙——蔚蓝星妖孽少年“童浩然”掌握外星科技传承,创办了一家名叫“华耀科技”的公司,开始了他的传奇之路。
  • 最后一个没有金手指的人

    最后一个没有金手指的人

    在这个金手指普及的世界,我要做最后一个没有金手指的人吗?
  • 玲珑涕

    玲珑涕

    世界之初由四大家族掌握,其中鬼族最为强大,其因强大肆意而为招来无数怨恨,暗处窥视已久的黑手欲趁机摧毁鬼族。因恨潜入鬼族的复仇者,尽一切办法欲获得玲珑涕,谁知只换的爱恨交杂。一场爱恨难分的悲剧由此上演……
  • 九尾之上

    九尾之上

    九尾在上,小僧在下,这是一个傲娇九尾灵猫和单蠢小和尚的你追我逃的修仙恋爱长跑……她,雾绵山上九尾老祖。他,雷音寺单纯小和尚。一场飞升之战,让本不该相遇的人妖命运重合在了一起,从此下无尽之海采药,上雪山之巅历劫,情根深种。奈何人妖之恋天道不合,前车之鉴历历在目,且看他们如何与这天与这道斗下去。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 人类:细说人类这些事

    人类:细说人类这些事

    宇宙世界是无限的,科学探索也是无限的,我们只有不断拓展更加广阔的生存空间,破解更多奥秘现象,才能使之造福于我们人类,人类社会才能不断获得发展。
  • 海贼王之彼岸花开叶依在

    海贼王之彼岸花开叶依在

    彼岸花开,花开彼岸。由血液浇灌而成的,盛开于地狱之花。她经历坎坷,却依旧能展现最美的笑容。黑夜中,又是谁在步步紧逼。光芒下,她对着重要的人轻笑。当面纱揭开,又会是怎样的结局。泪落,无声。她微笑着问他们‘呐,这就是我们的结局?’他们面对死缠着她不放的黑暗,握紧手中的武器。嫣然回首,只见满目殷红的花朵。彼岸花,有花不见叶,有叶不见花。最后离开的,只有那个如同天使的女孩。
  • 帝师诡行

    帝师诡行

    一个大雨漂泊的夜晚,一个老头捡到了一个婴儿,那天天下大雨,乌云密布。雷电滚滚;似魔神临人间之地。“你是我从外面捡来的,吾姓仇,此姓不祥。我看树上之叶,故以叶为姓,云寒为名。其名叶云寒!”从此一大一小相依为命。(我的寒假时间已经快要嗝屁;高中要读书可能没有那么多时间来创作了,将就着看吧。本书的主人公的身世在后面前面是没有滴,诸位可以在后面的章节了解到主人公的身世。)
  • 毛泽东·大谋略:中共在重大历史关头的决策

    毛泽东·大谋略:中共在重大历史关头的决策

    记录了毛泽东如何在历史的关键时刻,以伟人的超常的聪明睿智,战略家的深谋远虑,政治家的博大胸怀,革命家的宏伟的气魄,运用高超的斗争艺术,带领共产党人,为中国的命运所做出的非凡抉择,以及指引中国革命在风云变幻的复杂条件下披荆斩棘,渡过险滩恶浪,不断化险为夷、走向辉煌的胜利。再现了一位时代伟人的杰出领导才能、不朽功绩和对中华民族的巨大历史贡献。