登陆注册
5609100000016

第16章

emergencies of Gerald's turbulent household,her spirit always calm and her back unbowed,even in the deaths of her three baby sons.Scarlett had never seen her mother's back touch the back of any chair on which she sat.Nor had she ever seen her sit down without a bit of needlework in her hands,except at mealtime,while attending the sick or while working at the bookkeeping of the plantation.It was delicate embroidery if company were present,but at other times her hands were occupied with Gerald's ruffled shirts,the girls'dresses or garments for the slaves.Scarlett could not imagine her mother's hand without her gold thimble or her rustling figure unaccompanied by the small negro girl whose sole function in life was to remove basting threads and carry the rosewood sewing box from room to room,as Ellen moved about the house superintending the cooking,the cleaning and the wholesale clothes-making for the plantation.

She had never seen her mother stirred from her austere placidity,nor her personal appointments anything but perfect,no matter what the hour of day or night.When Ellen was dressing for a ball or for guests or even to go to Jonesboro for Court Day,it frequently required two hours,two maids and Mammy to turn her out to her own satisfaction;but her swift toilets in times of emergency were amazing.

Scarlett,whose room lay across the hall from her mother's,knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn,the urgent tappings on her mother's door,and the muffled,frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.As a child,she often had crept to the door and,peeping through the tiniest crack,had seen Ellen emerge from the dark room,where Gerald's snores were rhythmic and untroubled,into the flickering light of an upheld candle,her medicine case under her arm,her hair smoothed neatly into place,and no button on her basque unlooped.

It had always been so soothing to Scarlett to hear her mother whisper,firmly but compassionately,as she tiptoed down the hall:“Hush,not so loudly.You will wake Mr.O'Hara.They are not sick enough to die.”

Yes,it was good to creep back into bed and know that Ellen was abroad in the night and everything was right.

In the mornings,after all-night sessions at births and deaths,when old Dr.Fontaine and young Dr.Fontaine were both out on calls and could not be found to help her,Ellen presided at the breakfast table as usual,her dark eyes circled with weariness but her voice and manner revealing none of the strain.There was a steely quality under her stately gentleness that awed the whole household,Gerald as well as the girls,though he would have died rather than admit it.

Sometimes when Scarlett tiptoed at night to kiss her tall mother's cheek,she looked up at the mouth with its too short,too tender upper lip,a mouth too easily hurt by the world,and wondered if it had ever curved in silly girlish giggling or whispered secrets through long nights to intimate girl friends.But no,that wasn't possible.Mother had always been just as she was,a pillar of strength,a fount of wisdom,the one person who knew the answers to everything.

But Scarlett was wrong,for,years before,Ellen Robillard of Savannah had giggled as inexplicably as any fifteen-year-old in that charming coastal city and whispered the long nights through with friends,exchanging confidences,telling all secrets but one.That was the year when Gerald O'Hara,twenty-eight years older than she,came into her life—the year,too,when youth and her black-eyed cousin,Philippe Robillard,went out of it.For when Philippe,with his snapping eyes and his wild ways,left Savannah forever,he took with him the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

But that was enough for Gerald,overwhelmed at his unbelievable luck in actually marrying her.And if anything was gone from her,he never missed it.Shrewd man that he was,he knew that it was no less than a miracle that he,an Irishman with nothing of family and wealth to recommend him,should win the daughter of one of the wealthiest and proudest families on the Coast.For Gerald was a self-made man.

Gerald had come to America from Ireland when he was twenty-one.He had come hastily,as many a better and worse Irishman before and since,with the clothes he had on his back,two shillings above his passage money and a price on his head that he felt was larger than his misdeed warranted.There was no Orangeman this side of hell worth a hundred pounds to the British government or to the devil himself;but if the government felt so strongly about the death of an English absentee landlord's rent agent,it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.True,he had called the rent agent “a bastard of an Orangeman,”but that,according to Gerald's way of looking at it,did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of “The Boyne Water.”

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before,but,to the O'Haras and their neighbors,it might have been yesterday when their hopes and their dreams,as well as their lands and wealth,went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince,leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

同类推荐
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
  • 美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    《美丽英文:越长大越快乐(成长卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。
  • The Book of Life 生命册

    The Book of Life 生命册

    生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自拔;为了拉扯大三个孩子,如草芥般的虫嫂沦为小偷,陷入人人可唾的悲剧命运;村里的能手春才,在青春期性的诱惑和村人的闲言碎语中自宫……在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉狄金森精选诗集

    艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。艾米莉·狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
热门推荐
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 诡秘之王

    诡秘之王

    巫师、歌者、极速者、人间之神……谁才是真正掌握非凡的人?我们已经成了某种难以理解的生命进程中的一部分,而代表一切命运的指针正在走动。嘀嗒,嘀嗒,嘀嗒……很多年后,布鲁斯·韦恩才明白,他自己就是命运。
  • 共同创造亚洲和世界的美好未来——在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲

    共同创造亚洲和世界的美好未来——在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲

    中华人民共和国主席习近平在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲。
  • 宠妻无度:家有娇妻要上天

    宠妻无度:家有娇妻要上天

    乔初言最近很苦恼,她从第一次见到陆锦书开始,就想把他偷回家养着,任她用尽各种办法,陆锦书死活不答应和她回家。行,你不跟我回家是吧,那我跟你回家!她收拾好自己的行李,在乔父哀怨的目光中搬进了陆家,从此开始了鸡飞狗跳的生活。
  • 甜妻蜜爱:大神,宠上天!

    甜妻蜜爱:大神,宠上天!

    三年前,她被精心算计,从此隐退。三年后,她强势回归,引起一片热流。可尼玛,这到底是什么战队,二货,装X,睡神,还有一个处处给穿小鞋的队长。抢我人头,抢我MVP,某人气得咬牙切齿,大魔头你给我等着。直到某天。大魔头壁咚:“做我女人,我捧你做电竞宠儿。”啥子?她没听错吧。某女狡猾一笑:“亿哥,你吻我。”【男女双强+宠文】
  • 女人理财要趁早

    女人理财要趁早

    今天的女性,要甜蜜的爱情,要生存的质量,更要精神上的自由。女人,要怎样经营,才能获得这样高额度的幸福?答案是:趁早理财。理财越早,自由和独立的达成也越早。浅显而深刻的道理,却有太多的女性醒悟得太晚,她们以为自己找到了一生的依靠,到头来却发现自己手里没有存折,没有房产证,一无所有,只有绵绵无期的悔恨。 本书是一本专门写给女性读者的最全面的理财指南。全书分为9个部分, 从个人生活方式的建立、自我提升,到投资理财,用每个女性生活中最常见的案例,将理财的重要性向读者娓娓道来。书中的理财观念新颖独特,内容全面、实用,有很强的针对性,方便女性朋友们查阅、学习并借鉴。
  • 异能狂徒在校园

    异能狂徒在校园

    异能少年顾枫纵横都市,成就一段不朽传奇!推荐新书—无敌奶爸在都市。
  • 续原教论

    续原教论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿系统,主神大人放过我

    快穿系统,主神大人放过我

    如果我真的可以那么幸运被您爱着,该有多好啊!少女嘴角流着血,一脸憧憬地想着。可是不可能了,一切都不可能了,能活着,真好,可惜,自己连活着的权利都没有了。师傅,你可能不知道吧,是我先喜欢你的,所以我认输,师傅,拜托,您看我一眼,好吗?闭眼,想到的永远都是男人淡漠的眼神,就这样,挺好的……
  • 遍地都是技能树

    遍地都是技能树

    遍地都是技能树,一棵树里一技能。在苏寒的眼中没有什么是点亮一棵技能树解决不了的,如果有——那就点两棵。