登陆注册
5609100000168

第168章

That morning the house was still,for everyone except Scarlett,Wade and the three sick girls was in the swamp hunting the sow.Even Gerald had aroused a little and stumped off across the furrowed fields,one hand on Pork's arm and a coil of rope in the other.Suellen and Carreen had cried themselves to sleep,as they did at least twice a day when they thought of Ellen,tears of grief and weakness oozing down their sunken cheeks.Melanie,who had been propped upon pillows for the first time that day,lay covered with a mended sheet between two babies,the downy flaxen head of one cuddled in her arm,the kinky black head of Dilcey's child held as gently in the other.Wade sat at the bottom of the bed,listening to a fairy story.

To Scarlett,the stillness at Tara was unbearable,for it reminded her too sharply of the deathlike stillness of the desolate country through which she had passed that long day on her way home from Atlanta.The cow and the calf had made no sound for hours.There were no birds twittering outside her window and even the noisy family of mockers who had lived among the harshly rustling leaves of the magnolia for generations had no song that day.She had drawn a low chair close to the open window of her bedroom,looking out on the front drive,the lawn and the empty green pasture across the road,and she sat with her skirts well above her knees and her chin resting on her arms on the window sill.There was a bucket of well water on the floor beside her and every now and then she lowered her blistered foot into it,screwing up her face at the stinging sensation.

Fretting,she dug her chin into her arm.Just when she needed her strength most,this toe had to fester.Those fools would never catch the sow.It had taken them a week to capture the pigs,one by one,and now after two weeks the sow was still at liberty.Scarlett knew that if she were just there in the swamp with them,she could tuck up her dress to her knees and take the rope and lasso the sow before you could say Jack Robinson.

But even after the sow was caught—if she were caught?What then,after she and her litter were eaten?Life would go on and so would appetites.Winter was coming and there would be no food,not even the poor remnants of the vegetables from the neighbors'gardens.They must have dried peas and sorghum and meal and rice and—and—oh,so many things.Corn and cotton seed for next spring's planting,and new clothes too.Where was it all to come from and how would she pay for it?

She had privately gone through Gerald's pockets and his cash box and all she could find was stacks of Confederate bonds and three thousand dollars in Confederate bills.That was about enough to buy one square meal for them all,she thought ironically,now that Confederate money was worth almost less than nothing at all.But if she did have money and could find food,how would she haul it home to Tara?Why had God let the old horse die?Even that sorry animal Rhett had stolen would make all the difference in the world to them.Oh,those fine sleek mules which used to kick up their heels in the pasture across the road,and the handsome carriage horses,her little mare,the girls'ponies and Gerald's big stallion racing about and tearing up the turf—Oh,for one of them,even the balkiest mule!

But,no matter—when her foot healed she would walk to Jonesboro.It would be the longest walk she had ever taken in her life,but walk it she would.Even if the Yankees had burned the town completely,she would certainly find someone in the neighborhood who could tell her where to get food.Wade's pinched face rose up before her eyes.He didn't like yams,he repeated;wanted a drumstick and some rice and gravy.

The bright sunlight in the front yard suddenly clouded and the trees blurred through tears.Scarlett dropped her head on her arms and struggled not to cry.Crying was so useless now.The only time crying ever did any good was when there was a man around from whom you wished favors.As she crouched there,squeezing her eyes tightly to keep back the tears,she was startled by the sound of trotting hooves.But she did not raise her head.She had imagined that sound too often in the nights and days of these last two weeks,just as she had imagined she heard the rustle of Ellen's skirts.Her heart hammered,as it always did at such moments before she told herself sternly:“Don't be a fool.”

But the hooves slowed down in a startlingly natural way to the rhythm of a walk and there was the measured scrunch-scrunch on the gravel.It was a horse—the Tarletons,the Fontaines!She looked up quickly.It was a Yankee cavalryman.

Automatically,she dodged behind the curtain and peered fascinated at him through the dim folds of the cloth,so startled that the breath went out of her lungs with a gasp.

He sat slouched in the saddle,a thick,rough-looking man with an unkempt black beard straggling over his unbuttoned blue jacket.Little close-set eyes,squinting in the sun glare,calmly surveyed the house from beneath the visor of his tight blue cap.As he slowly dismounted and tossed the bridle reins over the hitching post,Scarlett's breath came back to her as suddenly and painfully as after a blow in the stomach.A Yankee,a Yankee with a long pistol on his hip!And she was alone in the house with three sick girls and the babies!

As he lounged up the walk,hand on holster,beady little eyes glancing to right and left,a kaleidoscope of jumbled pictures spun in her mind,stories Aunt Pittypat had whispered of attacks on unprotected women,throat cuttings,houses burned over the heads of dying women,children bayoneted because they cried,all of the unspeakable horrors that lay bound up in the name of “Yankee.”

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 理智与情感(纯爱·英文馆)

    理智与情感(纯爱·英文馆)

    《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃莉诺和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……
  • 爱默生精选散文集

    爱默生精选散文集

    R.W.爱默生编写的《爱默生精选散文集(英文版)》散发着乐观主义和自信的气息,每一句话都自成一体,蕴涵着作家的哲思。他名言警句般的文字,深沉而有气势,只有饱满温润的灵魂,才可以渗透爱默生的思想内核,抵达他所追求的普遍真理。穿过岁月的尘埃,爱默生的文字总能直指人的内心深处,仿佛熠熠生辉的晨星,带给我们行动的勇气。
  • The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    《东方哈达:中国青藏铁路全景实录》采取“上行列车”与“下行列车”交错并行的叙述结构,把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
热门推荐
  • 高句丽传奇史

    高句丽传奇史

    以《三国史记》为原本,以故事讲述的方式记录一段高句丽时期的传奇历史。
  • 家有傲娇老公

    家有傲娇老公

    传闻红极一时,撑起娱乐圈半边天的巨星百里兮有金主了!而且是宫家的二少爷宫总裁!第二天,宫家二少爷拖着被打折的腿,哭着喊着求大家高抬贵手,这个金主他可当不起啊!自从和巨星百里兮传出绯闻的男人不是缺胳膊就是被打断腿后,粉丝们觉得自家天后一定是因为太美没人配得上,娱乐圈的人则不信邪!然后,那位杀伐果断的阎王爷真·金主出现了。他把玩着手里的枪,笑着说。“我倒要看看,除我之外,谁敢当她男人?”【重生、娱乐圈、爽文、宠宠宠!】
  • 孩子一定要去的50个地方(外国篇)

    孩子一定要去的50个地方(外国篇)

    本丛书是一套亲子旅游图书,分为中国篇和外国篇两本。编者分别在中国和外国精心遴选了50个地方,既有祖国的名山大川、人文奇景,也有世界著名的旅游胜地。在这里,我们把它们串联了起来,组成了一幅完美的旅行大画卷。本套丛书不仅有精美的图画,还辅以翔实的旅游相关资讯、文史科普知识、传说故事等等,全面介绍了父母和孩子在领略这些旅游胜地时所涉及的方方面面,尽可能详尽地提供了各个旅行地的有关资讯,是父母朋友与孩子外出必备的旅游指南书。也适合孩子单独阅读,以增长他的人文知识,丰富他的人生阅历。
  • 老婆一直在重生

    老婆一直在重生

    前男友的订婚宴上,喝得酩酊大醉的她却闯进了他的浴室,上下其手不说,临到走了还拽住一东西非说是她的!他瞅着她,仔细想了一下,同意了……于是从那天起,她莫名其妙就被前男友的哥哥给盯上了。“总裁,四小姐又去泡吧了。”“抓回来,关屋里罚做十张试卷!”“总裁,四小姐说她想谈恋爱了,还带了她们学校的男神回家见老爷。”“。。。。。”什么也没说了,这男人蹭的一下就从办公椅里站了起来。助理不解:“总裁,你干什么去?”“去履行做她男人的义务!”!!!
  • 帝锦之九国

    帝锦之九国

    不穿越,不重生,没系统,没空间,正正经经的军事,稳扎稳打的古代战争,真正热血的九国争霸!就问你怕不怕!就问你敢不敢来!正经简介:木国,楚国,蓝国,冷国,女真国,越国,南疆,虞国,戎国,战火点燃,九国纷乱,大陆风起云涌。战争,谋算,离间,陷害,纵横捭阖,强者对阵强者,智者算计智者,英雄阻挠英雄,当白骨堆成山,鲜血流成河,谁是这片大陆唯一的王者?
  • 大科学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大科学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    社会的发展,时代的进步,离不开科学。电灯的发明,蒸汽机的诞生,人类登上月球,等等,都是科学的作用和结果。因而,科学家促进了社会的发展,推动了时代的进步。
  • 许辉散文典藏·生活的船

    许辉散文典藏·生活的船

    本书为许辉散文典藏丛书之一,收录了作家1986至2000年间200余篇散文。作家以其独特的智者目光及心灵独白的方式,对天地万物及人心人情从物质、精神到文化气息进行别具文学意味的描绘与复制,以展示其个人视野中的地域文明、纷繁的内心世界以及作家所追求的日常生活方式。
  • 诡道升仙诀

    诡道升仙诀

    因为中学的一次经历,偶然的一本泛黄古书开启了他的漫漫征程…………
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 云岚渡

    云岚渡

    世人有言:大楚千里江山,不及云城轻眠。世人又言:云岚公子肯笑,不要轻眠也好。谁能料到,这冰霜般的云岚公子,竟是云家痴傻的大小姐?说她不学无术,是个草包?对不起,那她只能扮猪吃老虎,坑你没商量!说她刁蛮任性,横行霸道?讲得好!那她就要贯彻到底,搅得这云城不得安宁!前世是她瞎了眼,把那些蛇蝎心肠当作至亲之人,一步错,步步错,不仅害死了自己的挚友亲朋,辜负了家族的厚望,甚至因此失去了唯一的孩子……如今上苍给了她一个重新来过的机会,她定要改写这一切,让他们血债血偿!