登陆注册
5609100000180

第180章

Scarlett dropped her head so the enemy could not see her cry and the tears fell slowly down on the baby's head.Through the blur,she saw the men moving toward the doorway,heard the sergeant calling commands in a loud rough voice.They were going and Tara was safe,but with the pain of Ellen's memory on her,she was hardly glad.The sound of the banging sabers and horses'hooves brought little relief and she stood,suddenly weak and nerveless,as they moved off down the avenue,every man laden with stolen goods,clothing,blankets,pictures,hens and ducks,the sow.

Then to her nostrils was borne the smell of smoke and she turned,too weak with lessening strain,to care about the cotton.Through the open windows of the dining room,she saw smoke drifting lazily out of the negro cabins.There went the cotton.There went the tax money and part of the money which was to see them through this bitter winter.There was nothing she could do about it either,except watch.She had seen fires in cotton before and she knew how difficult they were to put out,even with many men laboring at it.Thank God,the quarters were so far from the house!Thank God,there was no wind today to carry sparks to the roof of Tara!

Suddenly she swung about,rigid as a pointer,and stared with horror-struck eyes down the hall,down the covered passageway toward the kitchen.There was smoke coming from the kitchen!

Somewhere between the hall and the kitchen,she laid the baby down.Somewhere she flung off Wade's grip,slinging him against the wall.She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back,coughing,her eyes streaming tears from the smoke.Again she plunged in,her skirt held over her nose.

The room was dark,lit as it was by one small window,and so thick with smoke that she was blinded,but she could hear the hiss and crackle of flames.Dashing a hand across her eyes,she peered squinting and saw thin lines of flame creeping across the kitchen floor,toward the walls.Someone had scattered the blazing logs in the open fireplace across the whole room and the tinder-dry pine floor was sucking in the flames and spewing them up like water.

Back she rushed to the dining room and snatched a rag rug from the floor,spilling two chairs with a crash.

“I'll never beat it out—never,never!Oh,God,if only there was someone to help!Tara is gone—gone!Oh,God!This was what that little wretch meant when he said he'd give me something to remember him by!Oh,if I'd only let him have the sword!”

In the hallway she passed her son lying in the corner with his sword.His eyes were closed and his face had a look of slack,unearthly peace.

“My God!He's dead!They've frightened him to death!”she thought in agony but she raced by him to the bucket of drinking water which always stood in the passageway by the kitchen door.

She soused the end of the rug into the bucket and drawing a deep breath plunged again into the smoke-filled room slamming the door behind her.For an eternity she reeled and coughed,beating the rug against the lines of fire that shot swiftly beyond her.Twice her long skirt took fire and she slapped it out with her hands.She could smell the sickening smell of her hair scorching,as it came loose from its pins and swept about her shoulders.The flames raced ever beyond her,toward the walls of the covered runway,fiery snakes that writhed and leaped and,exhaustion sweeping her,she knew that it was hopeless.

Then the door swung open and the sucking draft flung the flames higher.It closed with a bang and,in the swirling smoke,Scarlett,half blind,saw Melanie,stamping her feet on the flames,beating at them with something dark and heavy.She saw her staggering,heard her coughing,caught a lightning-flash glimpse of her set white face and eyes narrowed to slits against the smoke,saw her small body curving back and forth as she swung her rug up and down.For another eternity they fought and swayed,side by side,and Scarlett could see that the lines of fire were shortening.Then suddenly Melanie turned toward her and,with a cry,hit her across the shoulders with all her might.Scarlett went down in a whirlwind of smoke and darkness.

When she opened her eyes she was lying on the back porch,her head pillowed comfortably on Melanie's lap,and the afternoon sunlight was shining on her face.Her hands,face and shoulders smarted intolerably from burns.Smoke was still rolling from the quarters,enveloping the cabins in thick clouds,and the smell of burning cotton was strong.Scarlett saw wisps of smoke drifting from the kitchen and she stirred frantically to rise.

But she was pushed back as Melanie's calm voice said:“Lie still,dear.The fire's out.”

She lay quiet for a moment,eyes closed,sighing with relief,and heard the slobbery gurgle of the baby near by and the reassuring sound of Wade's hiccoughing.So he wasn't dead,thank God!She opened her eyes and looked up into Melanie's face.Her curls were singed,her face black with smut but her eyes were sparkling with excitement and she was smiling.

“You look like a nigger,”murmured Scarlett,burrowing her head wearily into its soft pillow.

“And you look like the end man in a minstrel show,”replied Melanie equably.

“Why did you have to hit me?”

“Because,my darling,your back was on fire.I didn't dream you'd faint,though the Lord knows you've had enough today to kill you....I came back as soon as I got the stock safe in the woods.I nearly died,thinking about you and the baby alone.Did—the Yankees harm you?”

“If you mean did they rape me,no,”said Scarlett,groaning as she tried to sit up.Though Melanie's lap was soft,the porch on which she was lying was far from comfortable.“But they've stolen everything,everything.We've lost everything—Well,what is there to look so happy about?”

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
  • 英文疑难详解

    英文疑难详解

    《英文疑难详解》采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。书中将200个问题分为13大项,从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语言差异和成语研究等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。虽然作者针对的是具体问题进行解答,但每一个问题都会举出大量的例句,穷尽问题所涉及知识点的方方面面,填补读者的知识鸿沟。
  • 爱默生精选散文集

    爱默生精选散文集

    R.W.爱默生编写的《爱默生精选散文集(英文版)》散发着乐观主义和自信的气息,每一句话都自成一体,蕴涵着作家的哲思。他名言警句般的文字,深沉而有气势,只有饱满温润的灵魂,才可以渗透爱默生的思想内核,抵达他所追求的普遍真理。穿过岁月的尘埃,爱默生的文字总能直指人的内心深处,仿佛熠熠生辉的晨星,带给我们行动的勇气。
热门推荐
  • 超神机械帝国

    超神机械帝国

    我叫江一牧,一觉醒来,世界骤然巨变?!一株草可诛天灭地,一甲虫可噬尽日月星辰!群雄逐鹿,万族林立,诸天争霸,百舸争流!世界危在旦夕,人类究竟该何去何从?作为一位来自遥远东方的基建狂魔、美食家,拥有着精湛绝伦的建筑和烹饪技艺在身,而这里到处都是品质高级的建材和食材,江牧童鞋表示自己超喜欢这里的!这里的源兽不仅体型超大只、说话又好听,而且味道好极了……
  • 我体内有九道锁

    我体内有九道锁

    一个人的出生与死亡,就是黄土之中的挖掘与埋葬。未知苦楚,不信神佛。少年体内共有九道大锁,锁锁相扣,锁着前世,锁着未来,既是幸事,也是不幸。幸事在于,就连老天也推算不出他的命运;不幸在于,多灾多难,命运多舛。历经千难万险,只为解开九锁,掌握生死,掌握命运!一心向道笑苍黄,九锁加身又何妨?他日若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!
  • 结婚吧,教授!

    结婚吧,教授!

    教授遇上萌妹子,爆笑狗血料很足,蜜里调油甜个透~?他沉着内敛很傲娇,腹黑高冷脸皮厚。她水嫩青葱小欢脱,胆肥澄澈软妹纸。*灰姑娘遇上王老三,各种“后妈”频使绊,事情成不成,关键得看决心坚不坚。他深眸凝视,诚挚温暖,拍胸握拳:“老婆,你坚,我也坚!”*她夹着书本去蹭课,他骑着单车去教学,莫名其妙她的衣服被拆成一堆毛线。她风中凌乱,“赔我衣服…”他淡然挑眉,“我脱下来赔你行不行~~”再然后,他不小心弄破她的户口本,她无语......“你赔我户口本!”“好,”他和颜悦色递过自己户口本,“来我的户口本,或者,让它住进你的户口本里。”*
  • 邪皇藏爱

    邪皇藏爱

    别人穿越有钱有粮有美男,可她呢?双亲去世,寄人篱下,还被一个不要脸的男人给抢了清白去。不过她是谁?包藏祸心的外祖家,一心想要她小命的神秘人,不好意思,好走不送!虐渣惩治坏人,揪出害的她家破人亡的罪魁祸首,还有……顺便养那个不要脸的臭男人!臭男人:王妃,求抱抱~
  • 快穿之大佬命里缺点甜

    快穿之大佬命里缺点甜

    【甜宠爽文,1V1,男女双洁,强强对决!】楚慕成为代购以后,每一次的任务就是穿梭各个世界,买一些奇怪的东西。“总裁,你的眼角膜,卖么?”“王爷,你这耳朵真漂亮,卖么?”“师父,你这手真好看,卖么?”掀桌:这特么是什么任务,怎么可能完成?系统:亲亲不用担心,伦家可是最新高科技万能攻略系统,亲亲想要什么都有呦楚慕:“我想卖家爱上我,有么?”被迅速打脸的系统:“……亲亲要知道,亲亲必须是一个莫得感情的代购,不能与卖家产生感情。”“……”呵呵。某国民男神,霸道搂着她,温柔低语:“宝贝,你只能与我产生感情哟。”
  • 朱奎经典童话:勇敢号历险记

    朱奎经典童话:勇敢号历险记

    大明、小明兄弟俩折了一艘纸船,纸船里放上了小橡皮人、小瓷人、纸姑娘三位乘员。他们三个将完成大明小明的心愿——随流而下,到江的下游去看看。同时,兄弟俩还写了一封信放在小船上。一路上,三个小伙伴各司其职,互相帮助,面对危险一起努力努力,最后,他们能完成使命吗?兄弟俩又写了一封什么样的信呢?
  • 白头吟

    白头吟

    玄,当是卮春谷里白衣的公子,不惹浮尘,不点秋水,年少轻狂,英俊潇洒。你一生独信我不疑,定也不相负。许下白首的誓言,又会有多少人能够圆满,还以为真心相待就是永恒,却原来,相互利用也可以永远,真是不懂。我也想执子之手,与你偕老。
  • 北大老教授的耶鲁三题

    北大老教授的耶鲁三题

    5月的纽黑文牵动着多少人的心。一年一度的耶鲁毕业典礼总在5月最后的一个星期一(阵亡将士纪念日)举行,2003年是5月26日。城中的旅馆早已住满来自世界各地的学生家长和亲朋好友,就连附近城镇的旅馆也火爆一时。这是耶鲁建校以来第302个毕业典礼,首届毕业典礼是在1702年9月16日。但那时只是一个小小的学院,校名还不叫“耶鲁”,地址也不在纽黑文。我和学敏来纽黑文,已是第二次。
  • 妖神不是妖

    妖神不是妖

    神历元年,天地巨变,有人应劫而生,落地成神,搅动漫天星辰,诸神之战,波及亿万生灵生死。有少年崛起于神弃之地,踏过尸山血海,终成血帝魔神。时空碰撞,神采公子携万神来犯。三人相遇是时空错乱,还是冥冥中的天意?...
  • 天团皇妃驾到:朕的皇后太刁蛮

    天团皇妃驾到:朕的皇后太刁蛮

    江湖传言武林盟主家的女儿南宫瑾儿精通诗词,貌美如花。江湖传言谁若娶了南宫瑾儿,南宫老爷就将武林盟主之位让给他。可是江湖还传言,南宫瑾儿曾说,将来会娶上一房美相公和数房夫妾。虽然这些只是传言,却足以让世上的男人闻南宫瑾儿而丧胆,若娶了她那不就意味着以后会……去你的貌美如花,头上的帽子可要紧,千万不能让它变成绿色的。可是这世上就是有些不怕死的,而这些人中还有个是高高在上的九五之尊,当今的皇帝,他胁迫南宫老爷娶了南宫瑾儿,还立她为了皇后。只是为什么这个皇后行为如此乖张,就连皇帝都不放在眼里?