登陆注册
5609100000022

第22章

against him but a lack of family.

So,Ellen,no longer Robillard,turned her back on Savannah,never to see it again,and with a middle-aged husband,Mammy,and twenty “house niggers”journeyed toward Tara.

The next year,their first child was born and they named her Katie Scarlett,after Gerald's mother.Gerald was disappointed,for he had wanted a son,but he nevertheless was pleased enough over his small black-haired daughter to serve rum to every slave at Tara and to get roaringly,happily drunk himself.

If Ellen had ever regretted her sudden decision to marry him,no one ever knew it,certainly not Gerald,who almost burst with pride whenever he looked at her.She had put Savannah and its memories behind her when she left that gently mannered city by the sea,and,from the moment of her arrival in the County,north Georgia was her home.

When she departed from her father's house forever,she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body,as a ship in full sail;a pale pink stucco house built in the French colonial style,set high from the ground in a dainty manner,approached by swirling stairs,banistered with wrought iron as delicate as lace;a dim,rich house,gracious but aloof.

She had left not only that graceful dwelling but also the entire civilization that was behind the building of it,and she found herself in a world that was as strange and different as if she had crossed a continent.

Here in north Georgia was a rugged section held by a hardy people.High upon the plateau at the foot of the Blue Ridge Mountains,she saw rolling red hills wherever she looked,with huge outcroppings of the underlying granite and gaunt pines towering somberly everywhere.It all seemed wild and untamed to her coast-bred eyes accustomed to the quiet jungle beauty of the sea islands draped in their gray moss and tangled green,the white stretches of beach hot beneath a semitropic sun,the long flat vistas of sandy land studded with palmetto and palm.

This was a section that knew the chill of winter,as well as the heat of summer,and there was a vigor and energy in the people that was strange to her.They were a kindly people,courteous,generous,filled with abounding good nature,but sturdy,virile,easy to anger.The people of the Coast which she had left might pride themselves on taking all of their affairs,even their duels and their feuds,with a careless air but these north Georgia people had a streak of violence in them.On the Coast,life had mellowed—here it was young and lusty and new.

All the people Ellen had known in Savannah might have been cast from the same mold,so similar were their view-points and traditions,but here was a variety of people.North Georgia's settlers were coming in from many different places,from other parts of Georgia,from the Carolinas and Virginia,from Europe and the North.Some of them,like Gerald,were new people seeking their fortunes.Some,like Ellen,were members of old families who had found life intolerable in their former homes and sought haven in a distant land.Many had moved for no reason at all,except that the restless blood of pioneering fathers still quickened in their veins.

These people,drawn from many different places and with many different backgrounds,gave the whole life of the County an informality that was new to Ellen,an informality to which she never quite accustomed herself.She instinctively knew how Coast people would act in any circumstance.There was never any telling what north Georgians would do.

And,quickening all of the affairs of the section,was the high tide of prosperity then rolling over the South.All of the world was crying out for cotton,and the new land of the County,unworn and fertile,produced it abundantly.Cotton was the heartbeat of the section,the planting and the picking were the diastole and systole of the red earth.Wealth came out of the curving furrows,and arrogance came too—arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.If cotton could make them rich in one generation,how much richer they would be in the next!

This certainty of the morrow gave zest and enthusiasm to life,and the County people enjoyed life with a heartiness that Ellen could never understand.They had money enough and slaves enough to give them time to play,and they liked to play.They seemed never too busy to drop work for a fish fry,a hunt or a horse race,and scarcely a week went by without its barbecue or ball.

Ellen never would,or could,quite become one of them—she had left too much of herself in Savannah—but she respected them and,in time,learned to admire the frankness and forthrightness of these people,who had few reticences and who valued a man for what he was.

She became the best-loved neighbor in the County.She was a thrifty and kind mistress,a good mother and a devoted wife.The heartbreak and selflessness that she would have dedicated to the Church were devoted instead to the service of her child,her household and the man who had taken her out of Savannah and its memories and had never asked any questions.

When Scarlett was a year old,and more healthy and vigorous than a girl baby had any right to be,in Mammy's opinion,Ellen's second child,named Susan Elinor,but always called Suellen,was born,and in due time came Carreen,listed in the family Bible as Caroline Irene.Then followed three little boys,each of whom died before he had learned to walk—three little boys who now lay under the twisted cedars in the burying ground a hundred yards from the house,beneath three stones,each bearing the name of “Gerald O'Hara,Jr.”

同类推荐
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    时间机器与隐身人:THE TIME MACHINE & THE INVISIBLE MAN(

    《时间机器》是令威尔斯声誉鹊起的处女作,也是其杰出代表作之一。通过《时间机器》,威尔斯表达了对人类终极处境的关怀,拨动了亿万颗不安的心灵。人类自诞生之日起就感叹生命的短暂,然而威尔斯竟设想出一架能自由穿梭于时空中的机器,而且从理论到实践均构思得天衣无缝,只要人类还为时空的局限所困,《时间机器》的魅力将永不消减。1897年发表的《隐身人》亦是威尔斯流传深远、广受欢迎的作品。《隐身人》将视角转向了科学技术本身,向读者展现了科技无限发展后潜在的负面效应。威尔斯警示人们科学是把双刃剑,既可造福人类,又能招致灭顶之灾,在物欲横流的社会,科学发明一旦落入自私者之手,后果将不堪设想。
  • The Promise Bird 誓鸟

    The Promise Bird 誓鸟

    在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目,只为寻找遗失的记忆。她为了寻找自己的过去,甘愿穷尽一生。春迟终于没能在沧海中找到那枚藏着她的记忆的贝壳,但她并没有把自己的故事归于茫茫。她被人们视为圣女。她是世上最富有的女人。海盗、歌女、宦官、部族首领、西洋牧师,他们的命运在南洋旖旎的风光里交汇。
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
热门推荐
  • 风中之烛

    风中之烛

    也许你曾经悲叹:人生的路怎么越走越窄?也许你曾“拔剑四顾心茫然”,人生风雨何其多?我怎么这样倒霉,天下的不幸怎么都落到了我身上?读了本书这12个故事,你就会庆幸:原来我的问题并没那么严重,天下的不幸者比我多得多,有些问题严重得超乎想象!可是依然能够解决,依然能够越走越顺畅!快来读本书吧,读了你会心明眼亮,你会顺利走过人生的风风雨雨,迎来艳阳高照的康庄大道!
  • 我要做门阀

    我要做门阀

    西汉中期,民生聊困,国势日衰。无数士大夫名士,纷纷高呼:张生不出,奈天下何!?于是,谚曰:张与刘,共天下。本书扣扣群:73927047
  • 爱丽丝漫游仙境

    爱丽丝漫游仙境

    《爱丽丝漫游仙境》讲述的是小女孩爱丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界;他的数学及逻辑学专业背景又使本书充满了逻辑思辨意味和理趣。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 九黎剑尊

    九黎剑尊

    长夜漫漫无剑伴,挑灯看剑夜阑珊。剑临天下重塑日,万古剑道归来时。我只是在用残损的剑刃,守护一段不忍逝去的辉煌,曾经这里,名为剑门!看吧,剑道终有一日会归来!
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 菜鸟刑警成长记

    菜鸟刑警成长记

    葛毅,公安大学毕业后进入南义市刑警总队工作,成为了一名刑警。他以为自己会去个地方派出所或者南义市刑侦分局什么的,没想到从指导员手中接到的是去市刑警总队的调令。天呐,是不是搞错了?就我这样一个中文系毕业、警校成绩平平、体能差点不及格的人也能去这样一个热爱警察事业、挤破头都想去的精英之地?葛毅有些吃惊,但内心里还是美滋滋的。“好好干!”指导员拍拍他的肩。
  • Wolfville

    Wolfville

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 腹黑夫君太妖娆

    腹黑夫君太妖娆

    “主子,沈公子说你再不搭理他,他就要去跳河了。”某女吃了一口饭,淡定道:“让他跳。”“主子,不好了,沈公子真跳下去了。”某女喝了一口水,吐槽道:“他死不了。”“主子,沈公子没死,但是他从河里爬上来之后,又跟一群乞丐打起来了。”某女无奈叹气道:“又要赔钱了。”半晌后,沈玉河拖着被扯烂的衣服,跪在杜红绯面前,“夫人,我以后再也不敢了,求放过,求安慰,求进房……”--情节虚构,请勿模仿
  • 我在人生路

    我在人生路

    你在那边桥桥在那边我无缘却有缘尽在不言中