登陆注册
5609100000032

第32章

Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.Perhaps there was something in what Mammy said.There must be something in it,for Ellen said the same things,in different and more delicate words.In fact,the mothers of all her girl friends impressed on their daughters the necessity of being helpless,clinging doe-eyed creatures.Really,it took a lot of sense to cultivate and hold such a pose.Perhaps she had been too brash.Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.Perhaps this and her healthy enjoyment of walking and riding had turned him from her to the frail Melanie.Perhaps if she changed her tricks—But she felt that if Ashley succumbed to premeditated feminine tricks,she could never respect him as she now did.Any man who was fool enough to fall for a simper,a faint and an “Oh,how wonderful you are!”wasn't worth having.But they all seemed to like it.

If she had used the wrong tactics with Ashley in the past—well,that was the past and done with.Today she would use different ones,the right ones.She wanted him and she had only a few hours in which to get him.If fainting,or pretending to faint,would do the trick,then she would faint.If simpering,coquetry or empty-headedness would attract him,she would gladly play the flirt and be more empty-headed than even Cathleen Calvert.And if bolder measures were necessary,she would take them.Today was the day!

There was no one to tell Scarlett that her own personality,frighteningly vital though it was,was more attractive than any masquerade she might adopt.Had she been told,she would have been pleased but unbelieving.And the civilization of which she was a part would have been unbelieving too,for at no time,before or since,had so low a premium been placed on feminine naturalness.

As the carriage bore her down the red road toward the Wilkes plantation,Scarlett had a feeling of guilty pleasure that neither her mother nor Mammy was with the party.There would be no one at the barbecue who,by delicately lifted brows or out-thrust underlip,could interfere with her plan of action.Of course,Suellen would be certain to tell tales tomorrow,but if all went as Scarlett hoped,the excitement of the family over her engagement to Ashley or her elopement would more than overbalance their displeasure.Yes,she was very glad Ellen had been forced to stay at home.

Gerald,primed with brandy,had given Jonas Wilkerson his dismissal that morning,and Ellen had remained at Tara to go over the accounts of the plantation before he took his departure.Scarlett had kissed her mother good-by in the little office where she sat before the tall secretary with its paper-stuffed pigeonholes.Jonas Wilkerson,hat in hand,stood beside her,his sallow tight-skinned face hardly concealing the fury of hate that possessed him at being so unceremoniously turned out of the best overseer's job in the County.And all because of a bit of minor philandering.He had told Gerald over and over that Emmie Slattery's baby might have been fathered by any one of a dozen men as easily as himself—an idea in which Gerald concurred—but that had not altered his case so far as Ellen was concerned.Jonas hated all Southerners.He hated their cool courtesy to him and their contempt for his social status,so inadequately covered by their courtesy.He hated Ellen O'Hara above anyone else,for she was the epitome of all that he hated in Southerners.

Mammy,as head woman of the plantation,had remained to help Ellen,and it was Dilcey who rode on the driver's seat beside Toby,the girls'dancing dresses in a long box across her lap.

Gerald rode beside the carriage on his big hunter,warm with brandy and pleased with himself for having gotten through with the unpleasant business of Wilkerson so speedily.He had shoved the responsibility onto Ellen,and her disappointment at missing the barbecue and the gathering of her friends did not enter his mind;for it was a fine spring day and his fields were beautiful and the birds were singing and he felt too young and frolicsome to think of anyone else.Occasionally he burst out with “Peg in a Low-backed Car”and other Irish ditties or the more lugubrious lament for Robert Emmet,“She is far from the land where her young hero sleeps.”

He was happy,pleasantly excited over the prospect of spending the day shouting about the Yankees and the war,and proud of his three pretty daughters in their bright spreading hoop skirts beneath foolish little lace parasols.He gave no thought to his conversation of the day before with Scarlett,for it had completely slipped his mind.He only thought that she was pretty and a great credit to him and that,today,her eyes were as green as the hills of Ireland.The last thought made him think better of himself,for it had a certain poetic ring to it,and so he favored the girls with a loud and slightly off-key rendition of “The Wearin'o'the Green.”

Scarlett,looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons,knew that he would be very drunk by sundown.Coming home in the dark,he would try,as usual,to jump every fence between Twelve Oaks and Tara and,she hoped,by the mercy of Providence and the good sense of his horse,would escape breaking his neck.He would disdain the bridge and swim his horse through the river and come home roaring,to be put to bed on the sofa in the office by Pork who always waited up with a lamp in the front hall on such occasions.

He would ruin his new gray broadcloth suit,which would cause him to swear horribly in the morning and tell Ellen at great length how his horse fell off the bridge in the darkness—a palpable lie which would fool no one but which would be accepted by all and make him feel very clever.

同类推荐
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
热门推荐
  • 双灵战纪

    双灵战纪

    神树庇荫、天才辈出、妖孽横行。这是一个风雨飘摇的武法鼎盛时代。
  • 旧坊子

    旧坊子

    你猜我这坊子都存在什么,人类,鬼魂亦或者这天地万物间的方圆,其实什么都没有,你只有进来了,才能体会到它到底存在什么,欢迎来离云坊......
  • 穿越之撩人盛宠

    穿越之撩人盛宠

    睁眼醒来发现自己竟然穿越到了神秘的蛮荒,长得丑能被宠上天。尽管女主身怀异能,女汉子指数爆表,也抵挡不住丈夫帅气十足、温柔体贴。走开走开,再吵休了你!
  • 体育无解王

    体育无解王

    数体坛风云人物,看今朝体育新星!看刘宇一个平凡的学生如何创造出不一样的体育风采
  • 三界主角群

    三界主角群

    江小花无意中得到了一台来自异星科技的超能手机,从而人生大转变。超能手机上面,有无穷数的应用,下载之后,主角不但可以随意来往穿梭于现实世界与虚拟世界,更可以将虚拟世界中的人物角色具化携带到现实世界之中!甚至在后面,还可以穿梭异星文明世界,获取无穷的权限和超能力。不过这些权限都需要主角一层层去解锁,开启应用。每一款应用下载都需要“付费”。而费用根据所下载应用的等级和权限,则是对应主角的软妹币和异星币。甚至那些传奇应用,更需要付出生命源点进行开启。校花哥屌炸天的逆袭之旅,就这样华丽丽开启了。
  • 桃花深处言长歌

    桃花深处言长歌

    历南歌与林妙言的命运从出生那一刻便是注定了的,5岁时林妙言说“历南歌,你别难过过了,以后我娘亲也做你娘亲好不好?除了我和哥哥以外,只做你一个人的娘亲。”15时历南歌说“妙妙,你说过的你娘亲也做我娘亲,我来履行承诺了”一朝风云聚变,昏迷两月,大梦一场,醒来后他把她推远,“林妙言,我不爱你,你别这么犯贱了行不行”“历南歌,我不信,你连命都可以不要,你现在却说你不要我了”他看着她远走它国,在城墙上默念“妙妙,你恨我也好,怨我也罢,但是你要活着,如果你都不在了我要为谁拼命”
  • 历史(谷臻小简·AI导读版)

    历史(谷臻小简·AI导读版)

    一本通过介绍中国起源朝代发展与各种神话人物名人故事的书。四大古国之一,中国起源及历朝代的兴衰演变,历史竟然是这样的……
  • 梦境之匙

    梦境之匙

    周尧的一场梦在某一天成为了现实,同时他发现自己掌握了打开其他人梦境大门的钥匙。从那以后周尧开始尝试在每个与他相关的梦里一步步改变那些曾经令他后悔的过去,不知不觉间,其他人的梦境秘密也如同潮水般涌来,此时他才发现自己在人类的精神力量面前是显得如此渺小。然而梦境如同一个黑洞彻底吸引住了他的意识,是努力挣脱梦境束缚?还是拼劲全力去掌控梦境,故事就在光怪陆离的精神世界中展开了。
  • 变身起源

    变身起源

    这是一个构建了三年的故事它伴随了我三年。
  • 回梦归初

    回梦归初

    在早已预料的结局死亡,她的心里并没有什么不舍。十余年的养育之情换自己助易家登上那九五至尊之位,很公平。被猜忌被铲除也无所谓,这世上值得她挂念的,挂念她的都为了她早早的下了地狱,留她自己独活也没什么意思。只是为何睁眼之后又回到了一切的起点?