登陆注册
5609100000050

第50章

“He has a lot of money,”she was thinking swiftly,as a thought and a plan went through her brain.“And he hasn't any parents to bother me and he lives in Atlanta.And if I married him right away,it would show Ashley that I didn't care a rap—that I was only flirting with him.And it would just kill Honey.She'd never,never catch another beau and everybody'd laugh fit to die at her.And it would hurt Melanie,because she loves Charles so much.And it would hurt Stu and Brent—”She didn't quite know why she wanted to hurt them,except that they had catty sisters.“And they'd all be sorry when I came back here to visit in a fine carriage and with lots of pretty clothes and a house of my own.And they would never,never laugh at me.”

“Of course,it will mean fighting,”said Charles,after several more embarrassed attempts.“But don't you fret,Miss Scarlett,it'll be over in a month and we'll have them howling.Yes,sir!Howling!I wouldn't miss it for anything.I'm afraid there won't be much of a ball tonight,because the Troop is going to meet at Jonesboro.The Tarleton boys have gone to spread the news.I know the ladies will be sorry.”

She said,“Oh,”for want of anything better,but it sufficed.

Coolness was beginning to come back to her and her mind was collecting itself.A frost lay over all her emotions and she thought that she would never feel anything warmly again.Why not take this pretty,flushed boy?He was as good as anyone else and she didn't care.No,she could never care about anything again,not if she lived to be ninety.

“I can't decide now whether to go with Mr.Wade Hampton's South Carolina Legion or with the Atlanta Gate City Guard.”

She said,“Oh,”again and their eyes met and the fluttering lashes were his undoing.

“Will you wait for me,Miss Scarlett?It—it would be Heaven just knowing that you were waiting for me until after we licked them!”He hung breathless on her words,watching the way her lips curled up at the corners,noting for the first time the shadows about these corners and thinking what it would mean to kiss them.Her hand,with palm clammy with perspiration,slid into his.

“I wouldn't want to wait,”she said and her eyes were veiled.

He sat clutching her hand,his mouth wide open.Watching him from under her lashes,Scarlett thought detachedly that he looked like a gigged frog.He stuttered several times,closed his mouth and opened it again,and again became geranium colored.

“Can you possibly love me?”

She said nothing but looked down into her lap,and Charles was

thrown into new states of ecstasy and embarrassment.Perhaps a man should not ask a girl such a question.Perhaps it would be unmaidenly for her to answer it.Having never possessed the courage to get himself into such a situation before,Charles was at a loss as to how to act.He wanted to shout and to sing and to kiss her and to caper about the lawn and then run tell everyone,black and white,that she loved him.But he only squeezed her hand until he drove her rings into the flesh.

“You will marry me soon,Miss Scarlett?”

“Um,”she said,fingering a fold of her dress.

“Shall we make it a double wedding with Mel—”

“No,”she said quickly,her eyes glinting up at him ominously.Charles knew again that he had made an error.Of course,a girl wanted her own wedding—not shared glory.How kind she was to overlook his blunderings.If it were only dark and he had the courage of shadows and could kiss her hand and say the things he longed to say.

“When may I speak to your father?”

“The sooner the better,”she said,hoping that perhaps he would release the crushing pressure on her rings before she had to ask him to do it.

He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper,before dignity claimed him.He looked down at her radiantly,his whole clean simple heart in his eyes.She had never had anyone look at her thus before and would never have it from any other man,but in her queer detachment she only thought that he looked like a calf.

“I'll go now and find your father,”he said,smiling all over his face.“I can't wait.Will you excuse me—dear?”The endearment came hard but having said it once,he repeated it again with pleasure.

“Yes,”she said,“I'll wait here.It's so cool and nice here.”

He went off across the lawn and disappeared around the house,and she was alone under the rustling oak.From the stables,men were streaming out on horseback,negro servants riding hard behind their masters.The Munroe boys tore past waving their hats,and the Fontaines and Calverts went down the road yelling.The four Tarletons charged across the lawn by her and Brent shouted:“Mother's going to give us the horses!Yee-aay-ee!”Turf flew and they were gone,leaving her alone again.

The white house reared its tall columns before her,seeming to withdraw with dignified aloofness from her.It would never be her house now.Ashley would never carry her over the threshold as his bride.Oh,Ashley,Ashley!What have I done?Deep in her,under layers of hurt pride and cold practicality,something stirred hurtingly.An adult emotion was being born,stronger than her vanity or her willful selfishness.She loved Ashley and she knew she loved him and she had never cared so much as in that instant when she saw Charles disappearing around the curved graveled walk.

Chapter 7

Within two weeks Scarlett had become a wife,and within two months more she was a widow.She was soon released from the bonds she had assumed with so much haste and so little thought,but she was never again to know the careless freedom of her unmarried days.Widowhood had crowded closely on the heels of marriage but,to her dismay,motherhood soon followed.

同类推荐
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    莱曼.弗兰克.鲍姆(pgsk.com Baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个侄女在加州露易丝的农场度假时,发生在农场里一所老房子的奇特故事。农场的原主人私藏了属于米尔德里德的财富,于是她以保姆之名来到农场寻找自己的财富,而其过程并不顺利。
热门推荐
  • 你的最后一个约定

    你的最后一个约定

    如果一切还能回得去,我身边可不可以再拥有一下你,即使结局不完美,
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 纪元黎明

    纪元黎明

    气候异变,随着植物违背常理的生长,人类生存环境开始迅速恶化,仅仅一年的时间,各座城市外围就已被森林包围,化为一个个孤岛,更严重的是……
  • 中国历史学年鉴(2002~2012)

    中国历史学年鉴(2002~2012)

    《中国历史学年鉴(2002~2012)》由中国史学会主办,特邀张海鹏、王巍等著名学者,分学科、专题阐述了新时期十年历史学的重要进展。年鉴分设“特稿”“学科综述”“动态”“重大考古发现”等栏目,是了解学术发展前沿、把握学术发展脉络、明晰学术发展趋向不可或缺的参考书。
  • 快穿之修炼有成

    快穿之修炼有成

    「无男主」金珂成为快穿界任务者,替女配炮灰路人甲以及死得惨活的累的人完成心愿,报酬便是永生的生命和强大的能力!她以为这是个坑,没想到……这还是个大坑!
  • 摄政大明

    摄政大明

    穿越了,变成了一个声名狼藉的大贪官。百姓的咒骂、太子的敌视、清流的诋毁、权臣的排挤……还有一心想要卸磨杀驴的皇帝。环境很恶劣,前景很暗淡。本书的故事,就从这里开始。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 废柴逆天:魔帝戏邪妃

    废柴逆天:魔帝戏邪妃

    代号:邪刹。任职:中央机密情报处的特工。级别:SSS。任务:专门替BOSS处理那些棘手且见不得光的辛秘任务。性格:冷漠无情、头脑与体力都是一流、擅长将一场来势凶猛的危急,转化为自己的优势。死因:为保护OSS而死于一场精心策划的爆炸。姓名:辛姿筝。身份:辛家嫡小姐。性格:软弱无能,空有一身天赋,却不能为之所用。死因:被庶女的嫉妒所害。她们本该是两条平行线,却因为上帝之手的愚弄,有了不可思议的交集。不知道21世纪最精英的特工,来到这个以斗气为尊的大陆,会有怎样的机遇?总之,不管如何,总不会让人失望对吧?阴谋与爱情的交织,武力与智谋的对决。且看她如何从一个任人欺负的废柴,怎样步步为营,冠盖满京华!
  • 锦绣奸妃

    锦绣奸妃

    叶子本想安然度过一生,却被人逼着一步步成为奸妃。皇后俯首,六宫退避。--情节虚构,请勿模仿
  • 快穿轮回改命之路

    快穿轮回改命之路

    她,作天作地,任性至极他,宠她帮他,爱她入骨她犯下滔天罪行,他却为她隐瞒真相元神散落三千位面看到躺在床上如同植物人的他,她立誓,定要为他找齐元神碎片,还他全整。他洛殊,被她嘲笑名字过为女气的天道她千辞,被他爱护有加邪气强大的恶灵