登陆注册
5609100000089

第89章

For some months,he was the most popular and romantic figure the town knew,despite his previous reputation,despite the faint rumors that he was engaged not only in blockading but in speculating on foodstuffs,too.People who did not like him said that after every trip he made to Atlanta,prices jumped five dollars.But even with this under-cover gossip seeping about,he could have retained his popularity had he considered it worth retaining.Instead,it seemed as though,after trying the company of the staid and patriotic citizens and winning their respect and grudging liking,something perverse in him made him go out of his way to affront them and show them that his conduct had been only a masquerade and one which no longer amused him.

It was as though he bore an impersonal contempt for everyone and everything in the South,the Confederacy in particular,and took no pains to conceal it.It was his remarks about the Confederacy that made Atlanta look at him first in bewilderment,then coolly and then with hot rage.Even before 1862passed into 1863,men were bowing to him with studied frigidity and women were beginning to draw their daughters to their sides when he appeared at a gathering.

He seemed to take pleasure not only in affronting the sincere and red-hot loyalties of Atlanta but in presenting himself in the worst possible light.When well-meaning people complimented him on his bravery in running the blockade,he blandly replied that he was always frightened when in danger,as frightened as were the brave boys at the front.Everyone knew there had never been a cowardly Confederate soldier and they found this statement peculiarly irritating.He always referred to the soldiers as “our brave boys”or “our heroes in gray”and did it in such a way as to convey the utmost in insult.When daring young ladies,hoping for a flirtation,thanked him for being one of the heroes who fought for them,he bowed and declared that such was not the case,for he would do the same thing for Yankee women if the same amount of money were involved.

Since Scarlett's first meeting with him in Atlanta on the night of the bazaar,he had talked with her in this manner,but now there was a thinly veiled note of mockery in his conversations with everyone.When praised for his services to the Confederacy,he unfailingly replied that blockading was a business with him.If he could make as much money out of government contracts,he would say,picking out with his eyes those who had government contracts,then he would certainly abandon the hazards of blockading and take to selling shoddy cloth,sanded sugar,spoiled flour and rotten leather to the Confederacy.

Most of his remarks were unanswerable,which made them all the worse.There had already been minor scandals about those holding government contracts.Letters from men at the front complained constantly of shoes that wore out in a week,gunpowder that would not ignite,harness that snapped at any strain,meat that was rotten and flour that was full of weevils.Atlanta people tried to think that the men who sold such stuff to the government must be contract holders from Alabama or Virginia or Tennessee,and not Georgians.For did not the Georgia contract holders include men from the very best families?Were they not the first to contribute to hospital funds and to the aid of soldiers'orphans?Were they not the first to cheer at “Dixie”and the most rampant seekers,in oratory at least,for Yankee blood?The full tide of fury against those profiteering on government contracts had not yet risen,and Rhett's words were taken merely as evidence of his own bad breeding.

He not only affronted the town with insinuations of venality on the part of men in high places and slurs on the courage of the men in the field,but he took pleasure in tricking the dignified citizenry into embarrassing situations.He could no more resist pricking the conceits,the hypocrisies and the flamboyant patriotism of those about him than a small boy can resist putting a pin into a balloon.He neatly deflated the pompous and exposed the ignorant and the bigoted,and he did it in such subtle ways,drawing his victims out by his seemingly courteous interest,that they never were quite certain what had happened until they stood exposed as windy,high flown and slightly ridiculous.

During the months when the town accepted him,Scarlett had been under no illusions about him.She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.She knew that he was acting the part of the dashing and patriotic blockade runner simply because it amused him.Sometimes he seemed to her like the County boys with whom she had grown up,the wild Tarleton twins with their obsession for practical jokes;the devil-inspired Fontaines,teasing,mischievous;the Calverts who would sit up all night planning hoaxes.But there was a difference,for beneath Rhett's seeming lightness there was something malicious,almost sinister in its suave brutality.

Though she was thoroughly aware of his insincerity,she much preferred him in the role of the romantic blockader.For one thing,it made her own situation in associating with him so much easier than it had been at first.So,she was intensely annoyed when he dropped his masquerade and set out apparently upon a deliberate campaign to alienate Atlanta's good will.It annoyed her because it seemed foolish and also because some of the harsh criticism directed at him fell on her.

同类推荐
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    摇响青春的风铃(英文爱藏双语系列)

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
热门推荐
  • 风雷子

    风雷子

    本是天地间最原始的元素之神的子嗣,一身双生属性的修为深不可测,更是一名登峰造极的灵阵师,屹立在世界之颠……但一场蓄意陷害,却让的他不得已转世重生……带着前世经验重生之后的秦衍一路高歌猛进,神挡杀神,佛挡杀佛,终踏五行殿,斩五行,统六界,也和那个心爱的女孩修成正果,大仇得报的同时,也终于成为了传说中的一界至尊!
  • 我身体里住着一条龙

    我身体里住着一条龙

    龙,华夏民族的象征,所有国人都以龙的传人自居,但是当它真正住进你的身体的时候,你会发现世界是如此的光怪陆离……
  • 大路朝天歌

    大路朝天歌

    打地球上有了文明史以来,人类就从历史的羊肠小道上蹒跚走来,一直走向二十一世纪高速发展的现代化时代。人类的文明自什么时候启始?如果历史老人今天稍稍停顿一下他的脚步,回首凝望太阳系中这个美丽的蓝色星球,不知他会告诉我们哪些动人的故事。当然,有关那个迷雾般的问题,历史学家们已经做过了许多悠远的畅想和莫衷一是的界定。不过,当采访了安徽省界阜蚌高速公路的工程,当对今日的“公路人”有了初步的了解之后,我们忽然产生了一个挥之不去的联想,不论历史学家是如何看待这一问题。
  • 重生到娘化奥特宇宙我要开宝箱

    重生到娘化奥特宇宙我要开宝箱

    高斯因为他而寻遍宇宙。贝莉娅因为他而背叛光之国。他还是L77星云蕾欧公主的驸马爷。宇宙黑暗皇帝安佩菈入侵光之国失败居然是因为爱情?!“请您相信我!我们是真心相爱的~”某个无耻的奥一脸真诚跪在赛文面前说着。赛文不顾佐菲和初代的阻拦也要一冰斧劈死眼前这个宇宙色批,指着着自己女儿怀里面的小婴儿欲哭无泪道:“这都有孩子了还有脸过来跟我说这些!”“主人,我饿了~”伊芙拉着卡欧斯的手一脸萌萌哒的样子。开局重生高斯奥特曼里面的混沌奥特曼卡欧斯。到娘化的奥特曼大宇宙位面还自带金手指:宝箱系统。齐羽表示:我只想开个宝箱而已,没想到会这样~PS:本书风格战斗和日常都有
  • 颜家皇后

    颜家皇后

    嫁给一个陌生人,她前十年与皇帝相处融洽,之后的五年,她开始活的像个皇后,到最后,她不想再当皇后。
  • 祖符神钱

    祖符神钱

    符极大陆,武者以符为种,沟通天地之力,化为己用。楚王世子秦枫,原本在符祭上,获得符种传承,偶遇变故,被一枚不知来由的黑色铜钱给击中,符种破碎,让他从天之骄子瞬间变成了一个废人,成为了所有人眼中的笑柄。殊不知黑色铜钱,乃是同那传说中与符祖同根同源的造化神钱,后来在造化神钱的帮助下,符种渐渐地蜕变、进化,直到凌驾万符之上,成为那传说的符祖之主。
  • 重生豪门:影后娇妻请低调

    重生豪门:影后娇妻请低调

    记者:“顾先生,听说夏小姐是靠美色潜规则你,才上位成功的,是吗?”顾先生摆摆手:“不不不,我才是想上位的那个。”记者:“顾先生,网传你和夏小姐感情不和,已经分手,请问这是真的吗?”顾先生神色一凌,“谁在造谣?”当天晚上,一对秀恩爱狂魔横空出世,鸽子蛋、玫瑰、豪车……闪瞎了众人双眼。众网友咬牙切齿:这两人特么能不能消停点,怎么秀恩爱还带炫富的?记者:“顾先生,听说夏小姐脾气暴躁、爱耍大牌,还有折磨人的倾向。”顾先生:“我老婆温柔贤淑、小鸟依人,我让她往东,她绝不敢往西。”顾总跪在键盘上,温柔的看了老婆一眼,振振有词。众记者:顾总,打脸的感觉,疼吗?--情节虚构,请勿模仿
  • 巨龙的悠闲生活

    巨龙的悠闲生活

    诸神之战,龙神陨落,巨龙的地位岌岌可危,2000年后,新的龙神继承者出现,他要怎样重新带领巨龙重获巅峰。“巨龙的尊严不容践踏。”这是他从小听到大的话,这句话也深深地刻在了他的脑海中。
  • 爸爸爸

    爸爸爸

    《爸爸爸》为韩少功中短篇小说精读,也是他创作三十余年的名篇汇粹。其小说中鲜活的人物、奇幻的情节、历史真相的揭示、直指人心的追问。多种元素构成了他作品凌厉而温厚的风格。韩少功以强烈的忧患意识,以寓言、象征等艺术手段,重新复活了神秘瑰奇的楚文化,使文本涂抹上浪漫谲异的色彩,重新展开了神境与人间的对话。
  • 深情不负相许时

    深情不负相许时

    亲妹妹爬上自己未婚夫的床,亲生父母也会参与进来一起要了她的命。幸好上天垂怜,让她重活一世!只是她已不再是她,而是……既然所有人都对她狠心绝情如此,那么,她便要用更加狠毒的手段报复回去!只是她千算万算也没有想到的是,她的“盟友”、那个如神祇一般无所不能的男人,居然也是自己的“仇人”……