登陆注册
5609200000118

第118章

“Maybe so,”said Belle with evident disbelief.“Well,I got to be goin'.I'm afraid somebody might recognize this carriage if I stayed here longer and that wouldn't do you no good.And,Miz Wilkes,if you ever see me on the street,you—you don't have to speak to me.I'll understand.”

“I shall be proud to speak to you.Proud to be under obligation to you.I hope—I hope we meet again.”

“No,”said Belle.“That wouldn't be fittin'.Good night.”

Chapter 47

Scarlett sat in her bedroom,picking at the supper tray Mammy had brought her,listening to the wind hurling itself out of the night.The house was frighteningly still,quieter even than when Frank had lain in the parlor just a few hours before.Then there had been tiptoeing feet and hushed voices,muffled knocks on the front door,neighbors rustling in to whisper sympathy and occasional sobs from Frank's sister who had come up from Jonesboro for the funeral.

But now the house was cloaked in silence.Although her door was open she could hear no sounds from below stairs.Wade and the baby had been at Melanie's since Frank's body was brought home and she missed the sound of the boy's feet and Ella's gurgling.There was a truce in the kitchen and no sound of quarreling from Peter,Mammy and Cookie floated up to her.Even Aunt Pitty,downstairs in the library,was not rocking her creaking chair in deference to Scarlett's sorrow.

No one intruded upon her,believing that she wished to be left alone with her grief,but to be left alone was the last thing Scarlett desired.Had it only been grief that companioned her,she could have borne it as she had borne other griefs.But,added to her stunned sense of loss at Frank's death,were fear and remorse and the torment of a suddenly awakened conscience.For the first time in her life she was regretting things she had done,regretting them with a sweeping superstitious fear that made her cast sidelong glances at the bed upon which she had lain with Frank.

She had killed Frank.She had killed him just as surely as if it had been her finger that pulled the trigger.He had begged her not to go about alone but she had not listened to him.And now he was dead because of her obstinacy.God would punish her for that.But there lay upon her conscience another matter that was heavier and more frightening even than causing his death—a matter which had never troubled her until she looked upon his coffined face.There had been something helpless and pathetic in that still face which had accused her.God would punish her for marrying him when he really loved Suellen.She would have to cower at the seat of judgment and answer for that lie she told him coming back from the Yankee camp in his buggy.

Useless for her to argue now that the end justified the means,that she was driven into trapping him,that the fate of too many people hung on her for her to consider either his or Suellen's rights and happiness.The truth stood out boldly and she cowered away from it.She had married him coldly and used him coldly.And she had made him unhappy during the last six months when she could have made him very happy.God would punish her for not being nicer to him—punish her for all her bullyings and proddings and storms of temper and cutting remarks,for alienating his friends and shaming him by operating the mills and building the saloon and leasing convicts.

She had made him very unhappy and she knew it,but he had borne it all like a gentleman.The only thing she had ever done that gave him any real happiness was to present him with Ella.And she knew if she could have kept from having Ella,Ella would never have been born.

She shivered,frightened,wishing Frank were alive,so she could be nice to him,so very nice to him to make up for it all.Oh,if only God did not seem so furious and vengeful!Oh,if only the minutes did not go by so slowly and the house were not so still!If only she were not so alone!

If only Melanie were with her,Melanie could calm her fears.But Melanie was at home,nursing Ashley.For a moment Scarlett thought of summoning Pittypat to stand between her and her conscience but she hesitated.Pitty would probably make matters worse,for she honestly mourned Frank.He had been more her contemporary than Scarlett's and she had been devoted to him.He had filled to perfection Pitty's need for “a man in the house,”for he brought her little presents and harmless gossip,jokes and stories,read the paper to her at night and explained topics of the day to her while she mended his socks.She had fussed over him and planned special dishes for him and coddled him during his innumerable colds.Now she missed him acutely and repeated over and over as she dabbed at her red swollen eyes:“If only he hadn't gone out with the Klan!”

If there were only someone who could comfort her,quiet her fears,explain to her just what were these confused fears which made her heart sink with such cold sickness!If only Ashley—but she shrank from the thought.She had almost killed Ashley,just as she had killed Frank.And if Ashley ever knew the real truth about how she lied to Frank to get him,knew how mean she had been to Frank,he could never love her any more.Ashley was so honorable,so truthful,so kind and he saw so straightly,so clearly.If he knew the whole truth,he would understand.Oh,yes,he would understand only too well!But he would never love her any more.So he must never know the truth because he must keep on loving her.How could she live if that secret source of her strength,his love,were taken from her?But what a relief it would be to put her head on his shoulder and cry and unburden her guilty heart!

同类推荐
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 让心灵去旅行

    让心灵去旅行

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的人文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
热门推荐
  • 平凡的我的不平凡物语

    平凡的我的不平凡物语

    魔武世界的科技社会,异界军校生的平凡人生。一直打辅助的主力输出,在一切事件后面的普通身影。主角不一定是最强最帅的那个,只要你在特定时间,特定地点,特定事件里选择了主角应该做的,那你就是主角。
  • 独家记忆之外的你

    独家记忆之外的你

    唐玲珑车祸醒来,遇到各种奇葩。被坑,被绯闻?不,她不过是忘记了一个重磅级的坏银。而这个坏银分分钟在算计他和她的未来,她一次次逃,他一次次坑。唐玲珑:你们这些人还能不能愉快地玩耍?林云池:虐渣吗?我帮你。唐玲珑:我和他有一腿?林云池:搞绯闻吗?你看我做主角可行?唐玲珑:生活好无趣,小姐姐,小哥哥,我们开撩可好?林云池:还是撩我吧!
  • 我的对象是只鸟

    我的对象是只鸟

    秦山做了个梦,天亮醒来,发现会说鸟语了。然后,用爆米花和猴子换了狗头金;用狗粮和鸾鸟换了灵血果;用烤羊和鹤王换了鸽血石;用卤肉和真犼换了无上仙诀。还有一只美丽的小红鸟,秦山心念念等着她化形、长大……xx书友QQ群“鸟巢”957119654
  • 流光之年

    流光之年

    吴离离原本是个平凡的女孩子。从出生到高中,她十六七年的人生中,运气一直都好得不可思议。直到那一天。那天,她在上学路上遇见了一位冷漠疏离的少年,少年警告她,今天会下雨,她最好带上一把伞。
  • 复仇皇后

    复仇皇后

    那年的腥风血雨浸染了她幼小的心灵,从此坠入狱海。那天借着他的名义嫁入皇室,从此开始了她腥风血雨的复仇。情节虚构,请勿模仿
  • 江山红袖

    江山红袖

    薛巍山八岁时就立志一定要登上那个位子,为此他千里迢迢拜师学艺,艺成却又不得昭示天下,只因他是朝堂中人,师傅说,你既已远离纷争不如独善其身,天下之大,不要拘泥于那一方天下。如要逍遥天下,为师鼎力赞成,但你若是执意回去,那从此不要报我的名号。只是你若回去希望你不要带走阿清,纷纷扰扰,不适合她这样直爽的性子。只是那时年少气盛,又素来是个喜欢运筹帷幄的性子,觉得一切尽在掌握,情爱相思这一套却好似没有开窍。阿清执意跟他离开,他感激,却没做多想,看着阿清为他劈荆斩棘,排除万难,他也是心有感触,默默的在后宫给她留了一席之地,登基那日,他畅想了很久的未来,却唯不见了那个女子,江山爱人我终是失去了一位……
  • 妖颜惑众:国民女神偷心计

    妖颜惑众:国民女神偷心计

    盛世舞会的阴谋阳谋,扑朔迷离的身世,神秘的暗阎主上,下落不明的七龙戏珠……这一切究竟是有人幕后操纵,还是埋藏多年的秘密逐渐拉开帷幕?她,曾经的豪门千金,如今的国民女神,这一场复仇迷局的背后是翻手为云覆手为雨,一步步登及巅峰王位,还是偷心游戏,在禁忌爱情里彼此纠缠?(玫瑰千金续集)
  • 我在废土捡技能

    我在废土捡技能

    一觉醒来,你发现你出现在一个陌生的房间,你惶恐不安,你四处张望,你无意间在床头边发现一把手枪,你下意识拿起,恭喜你获得技能:枪术(手枪)LV1。你喝了一口肉汤,获得技能:消化LV1!你运动了下身体,获得技能:炼体术LV1!你随意打了一拳,获得技能:拳术LV1!你无聊走了几步,获得技能:身法LV1!
  • 错染

    错染

    为了复活她,她听信恶妖的话,取一百个人的命去换,但她同样要承受相应的代价本是一个要修炼成仙的妖,却因为一件事情毁了自己的前途人心是红的,却也是黑的他阻拦她,而她却差点把他杀了“你当真不记得我了吗?”话毕,她两行泪流了下来,他回头,却发现……
  • 枫林里

    枫林里

    以为生活得不错,实则暗藏杀机,看似天才的哥哥是个吸血鬼,看似温柔的姨娘是个蛇蝎妇,那个众口称赞的父亲是世界上最阴狠的父亲,高高在上的皇帝将被自己捻到泥底。将侯府连根拔起,却被告知自己为天命所归?是天女?不过抱歉,她暂时还不会散花。母亲死亡的真相是什么?真正的父亲究竟是谁?我真的,是一个叫做林枫的女孩儿吗?一次次飞升,离真相一步步靠近,却陷入了一个又一个深渊……