登陆注册
5609200000135

第135章

The governor's mansion was brave with jigsaw work on banisters and eaves,but the intricate scrollwork on Scarlett's house put the mansion to shame.The mansion had a ballroom,but it looked like a billiard table compared with the enormous room that covered the entire third floor of Scarlett's house.In fact,her house had more of everything than the mansion,or any other house in town for that matter,more cupolas and turrets and towers and balconies and lightning rods and far more windows with colored panes.

A veranda encircled the entire house,and four flights of steps on the four sides of the building led up to it.The yard was wide and green and scattered about it were rustic iron benches,an iron summerhouse,fashionably called a “gazebo”which,Scarlett had been assured,was of pure Gothic design,and two large iron statues,one a stag and the other a mastiff as large as a Shetland pony.To Wade and Ella,a little dazzled by the size,splendor and fashionable dark gloom of their new home,these two metal animals were the only cheerful notes.

Within,the house was furnished as Scarlett had desired,with thick red carpeting which ran from wall to wall,red velvet portieres and the newest of highly varnished black-walnut furniture,carved wherever there was an inch for carving and upholstered in such slick horsehair that ladies had to deposit themselves thereon with great care for fear of sliding off.Everywhere on the walls were gilt-framed mirrors and long pier glasses—as many,Rhett said idly,as there were in Belle Watling's establishment.Interspersed were steel engravings in heavy frames,some of them eight feet long,which Scarlett had ordered especially from New York.The walls were covered with rich dark paper,the ceilings were high and the house was always dim,for the windows were overdraped with plum-colored plush hangings that shut out most of the sunlight.

All in all it was an establishment to take one's breath away and Scarlett,stepping on the soft carpets and sinking into the embrace of the deep feather beds,remembered the cold floors and the straw-stuffed bedticks of Tara and was satisfied.She thought it the most beautiful and most elegantly furnished house she had ever seen,but Rhett said it was a nightmare.However,if it made her happy,she was welcome to it.

“A stranger without being told a word about us would know this house was built with ill-gotten gains,”he said.“You know,Scarlett,money ill come by never comes to good and this house is proof of the axiom.It's just the kind of house a profiteer would build.”

But Scarlett,abrim with pride and happiness and full of plans for the entertainments she would give when they were thoroughly settled in the house,only pinched his ear playfully and said:“Fiddle-dee-dee!How you do run on!”

She knew,by now,that Rhett loved to take her down a peg,and would spoil her fun whenever he could,if she lent an attentive ear to his jibes.Should she take him seriously,she would be forced to quarrel with him and she did not care to match swords,for she always came off second best.So she hardly ever listened to anything he said,and what she was forced to hear she tried to turn off as a joke.At least,she tried for a while.

During their honeymoon and for the greater part of their stay at the National Hotel,they had lived together with amiability.But scarcely had they moved into the new house and Scarlett gathered her new friends about her,when sudden sharp quarrels sprang up between them.They were brief quarrels,short lived because it was impossible to keep a quarrel going with Rhett,who remained coolly indifferent to her hot words and waited his chance to pink her in an unguarded spot.She quarreled;Rhett did not.He only stated his unequivocal opinion of herself,her actions,her house and her new friends.And some of his opinions were of such a nature that she could no longer ignore them and treat them as jokes.

For instance when she decided to change the name of “Kennedy's General Store”to something more edifying,she asked him to think of a title that would include the word “emporium.”Rhett suggested “Caveat Emptorium,”assuring her that it would be a title most in keeping with the type of goods sold in the store.She thought it had an imposing sound and even went so far as to have the sign painted,when Ashley Wilkes,embarrassed,translated the real meaning.And Rhett had roared at her rage.

And there was the way he treated Mammy.Mammy had never yielded an inch from her stand that Rhett was a mule in horse harness.She was polite but cold to Rhett.She always called him “Cap'n Butler,”never “Mist'Rhett.”She never even dropped a curtsy when Rhett presented her with the red petticoat and she never wore it either.She kept Ella and Wade out of Rhett's way whenever she could,despite the fact that Wade adored Uncle Rhett and Rhett was obviously fond of the boy.But instead of discharging Mammy or being short and stern with her,Rhett treated her with the utmost deference,with far more courtesy than he treated any of the ladies of Scarlett's recent acquaintance.In fact,with more courtesy than he treated Scarlett herself.He always asked Mammy's permission to take Wade riding and consulted with her before he bought Ella dolls.And Mammy was hardly polite to him.

Scarlett felt that Rhett should be firm with Mammy,as became the head of the house,but Rhett only laughed and said that Mammy was the real head of the house.

He infuriated Scarlett by saying coolly that he was preparing to be very sorry for her some years hence,when the Republican rule was gone from Georgia and the Democrats back in power.

“When the Democrats get a governor and a legislature of their own,all your new vulgar Republican friends will be wiped off the chess board and sent back to minding bars and emptying slops where they belong.And you'll be left out on the end of a limb,with never a Democratic friend or a Republican either.Well,take no thought of the morrow.”

同类推荐
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
热门推荐
  • 可信赖的发动机:普惠公司史话

    可信赖的发动机:普惠公司史话

    《可信赖的发动机--普惠公司史话(精)》由航空史中的诸多点滴史实编织而成,讲述了普惠公司的创建、发展和繁荣历程。书中以巧妙的手法浓缩、以高雅的方式表述了普惠公司的独特历史和其对民用与军用航空业的巨大贡献,并配以珍贵的历史照片使得史实重现。其内容既有20世纪70年代,普惠公司生产的涡扇发动机装载了第一架“喷气”发动机;20世纪80年代装配波音757的Pw2037;以及20世纪90年代中期普惠与ILFC之问独特关系的关键发展;也对新世纪普惠公司的发展进行了展望。
  • 你家七爷醋坛子又翻了

    你家七爷醋坛子又翻了

    (本书已暂停更新!)某日,某女的记者发布会记者:“叶总为什么要当明星?”某女:“因为我想配上一个人。”记者:“叶总是顾家大小姐,又怎会有配不上的人?”某女:“顾氏是爸爸的,而我,想通过自己的努力,配上他这么多年痴心不悔的等候。”***男二版简介在他身份被扒出来那天,他已经做好准备被抓走,哪成想,各路大佬纷纷发微博并且艾特他。靳氏总裁靳司辰:“这是我大舅子,我看谁敢动他!@叶墨”顾氏总裁顾姜堰:“这是我妹妹承认的哥哥,也就是我的弟弟,我看谁敢动他!@叶墨”天王姜远:“这是我妹妹的哥哥,就是我的弟弟,谁要是敢动他,我和谁拼命!@叶墨”顾氏前总裁顾酩:“这是我闺女的哥哥,就是我儿子,我看谁敢动他一下试试!@叶墨”苏氏总裁苏奇勋:“我是我儿子,我倒要看你们谁敢动他!@叶墨”本书又名《成为女主哥哥后我成了团宠》
  • 笑傲仙神

    笑傲仙神

    仙路断,神道绝,小小流浪儿,何以夺天地造化,笑傲九天仙神!一曲笑傲仙神,道尽世人多少煎熬、苦难、血泪......曲终人散,但闻......不见......
  • 云舒

    云舒

    宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。她叫云舒。现代,她经历过一次刻骨铭心的情伤后,被人送到被历史架空的朝代-----大业王朝。在那里,她是丞相府的大小姐。在那里,她有声名赫赫的未婚夫。可是,被人伤透的心还能得到圆满,找到一生的归宿吗?荣轩,大业王朝声名赫赫的“镇南大将军”。可是,在她的十九岁生辰宴上,他却明目张胆地带着他心爱的小师妹一起出现。他说,“飞翔的雄鹰怎能和关在笼子里的金丝雀相匹配。”她说,“正好,我这个人有点洁癖,对于被别的女人用过的男人,我不稀罕!”宋清远,“无花楼”楼主,情报专家。他说,“我这个人从小洁身自爱,不如咱们两个将就将就。”她说,“对不起,我这个人从来不委屈自己!”龙天傲,大业王朝之主,一国之君。他说,“只要你从了朕,朕许你皇后之位。”她说,“弱水三千,我只取一瓢饮。你,不是我要的那一瓢!”推荐自己的完结文:《穿越成为神医》:《乐逍遥》:
  • 爱如此幸福

    爱如此幸福

    大龄剩女白润冰在妈妈的催婚声中走上了相亲之路,步入婚姻,曲折离奇的故事才真正拉开序幕!一些片段:……他咬紧牙,忍着心里的痛苦,拖着麻木的身躯,步履蹒跚地离开。他没有眼泪,心里却滴着血……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 江和湖海

    江和湖海

    表面上是中国山寨机黄金十年中大小人物的故事,实则是八十年代左右生人的群像故事。
  • 奶糖式初恋

    奶糖式初恋

    初次见到他时,眼前人眼波含笑,长睫弯弯,眼底带着一丝不易察觉的狡黠,薄唇如樱花般一张一合,语气沉稳温和地道:“郝萌同学,你哪个系的。”而后,单身了19年的郝萌,第一次,在男生面前脸红了。又名《我的教授不可能那么可爱》《坏坏老师霸宠小甜心》《小甜饼即是正义》《小芋儿与草无缺》……郝萌:苏教授,你要是长得丑一点就好了。苏遇:?郝萌:这样,别的姑娘就不会喜欢你了,你就是我一个人的啦。……腹黑伪高冷苏教授×优柔寡断萌系少女新人新作,还望各位看官多多包涵。
  • 最甜毒夫

    最甜毒夫

    谁说女尊男子都是谨遵三从四德、以妻为天的?出来!陪她一起跪搓衣板!她家公老虎给她订了家规:晚归,跪搓衣板;看别的男子一眼,跪搓衣板;敢给老公发火,跪搓衣板!废物女主奋起:我要重振妻纲!公老虎:你说什么?废物秒变狗腿:没什么,只是觉得搓衣板太旧,该换换了。ps:新文开坑,希望各位帅锅美女手下留情,作者菌很玻璃心,人参公鸡会哭的(?????)
  • 民国布艺风云

    民国布艺风云

    吴非燕虽然出生时身世坎坷,但出淤泥而不染,在孩童时期就种下了喜欢设计衣服的种子,因为热爱来到大上海师傅的表弟林叔家,和林叔家女儿林丹丹相处成姐妹,再而遇到了韩浩,这个流洋归来的世家公子从把她当成丫鬟再到朋友和恋人的转变,以及吴非燕在上海几个贵公子之间的爱恨交加!同时也见证了上海在中西文化的交流发展下服装业的强大变化,参与其中并推动了上海服装业的市场开拓和发展。