登陆注册
5609200000150

第150章

“I would have liked the infantry,”he said,passing completely over her insinuation,“but when they found that I was a West Pointer—though I did not graduate,Mrs.Elsing,due to a boyish prank—they put me in the artillery,the regular artillery,not the militia.They needed men with specialized knowledge in that last campaign.You know how heavy the losses had been,so many artillerymen killed.It was pretty lonely in the artillery.I didn't see a soul I knew.I don't believe I saw a single man from Atlanta during my whole service.”

“Well!”said Mrs.Elsing,confused.If he had been in the army then she was in the wrong.She had made many sharp remarks about his cowardice and the memory of them made her feel guilty.“Well!And why haven't you ever told anybody about your service?You act as though you were ashamed of it.”

Rhett looked her squarely in the eyes,his face blank.

“Mrs.Elsing,”he said earnestly,“believe me when I say that I am prouder of my services to the Confederacy than of anything I have ever done or will do.I feel—I feel—”

“Well,why do you keep it hidden?”

“I was ashamed to speak of it,in the light of—of some of my former actions.”

Mrs.Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs.Merriwether.

“And,Dolly,I give you my word that when he said that about being ashamed,tears came into his eyes!Yes,tears!I nearly cried myself.”

“Stuff and nonsense!”cried Mrs.Merriwether in disbelief.“I don't believe tears came into his eyes any more than I believe he was in the army.And I can find out mighty quick.If he was in that artillery outfit,I can get at the truth,for Colonel Carleton who commanded it married the daughter of one of my grandfather's sisters and I'll write him.”

She wrote Colonel Carleton and to her consternation received a reply praising Rhett's services in no uncertain terms.A born artilleryman,a brave soldier and an uncomplaining gentleman,a modest man who wouldn't even take a commission when it was offered him.

“Well!”said Mrs.Merriwether showing the letter to Mrs.Elsing.“You can knock me down with a feather!Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier.Maybe we should have believed what Scarlett and Melanie said about him enlisting the day the town fell.But,just the same,he's a Scallawag and a rascal and I don't like him!”

“Somehow,”said Mrs.Elsing uncertainly,“somehow,I don't think he's so bad.A man who fought for the Confederacy can't be all bad.It's Scarlett who is the bad one.Do you know,Dolly,I really believe that he—well,he's ashamed of Scarlett but is too much of a gentleman to let on.”

“Ashamed!Pooh!They're both cut out of the same piece of cloth.Where did you ever get such a silly notion?”

“It isn't silly,”said Mrs.Elsing indignantly.“Yesterday,in the pouring rain,he had those three children,even the baby,mind you,out in his carriage riding them up and down Peachtree Street and he gave me a lift home.And when I said:‘Captain Butler,have you lost your mind keeping these children out in the damp?Why don't you take them home?’And he didn't say a word but just looked embarrassed.But Mammy spoke up and said:‘De house full of w'ite trash an'it healthier fer de chillun in de rain dan at home!’”

“What did he say?”

“What could he say?He just scowled at Mammy and passed it over.You know Scarlett was giving a big whist party yesterday afternoon with all those common ordinary women there.I guess he didn't want them kissing his baby.”

“Well!”said Mrs.Merriwether,wavering but still obstinate.But the next week she,too,capitulated.

Rhett now had a desk in the bank.What he did at this desk the bewildered officials of the bank did not know,but he owned too large a block of the stock for them to protest his presence there.After a while they forgot that they had objected to him for he was quiet and well mannered and actually knew something about banking and investments.At any rate he sat at his desk all day,giving every appearance of industry,for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.

Mrs.Merriwether,wishing to expand her growing bakery,had tried to borrow two thousand dollars from the bank with her house as security.She had been refused because there were already two mortgages on the house.The stout old lady was storming out of the bank when Rhett stopped her,learned the trouble and said,worriedly:“But there must be some mistake,Mrs.Merriwether.Some dreadful mistake.You of all people shouldn't have to bother about collateral.Why,I'd lend you money just on your word!Any lady who could build up the business you've built up is the best risk in the world.The bank wants to lend money to people like you.Now,do sit down right here in my chair and I will attend to it for you.”

When he came back he was smiling blandly,saying that there had been a mistake,just as he had thought.The two thousand dollars was right there waiting for her whenever she cared to draw against it.Now,about her house—would she just sign right here?

Mrs.Merriwether,torn with indignation and insult,furious that she had to take this favor from a man she disliked and distrusted,was hardly gracious in her thanks.

But he failed to notice it.As he escorted her to the door,he said:“Mrs.Merriwether,I have always had a great regard for your knowledge and I wonder if you could tell me something?”

The plumes on her bonnet barely moved as she nodded.

“What did you do when your Maybelle was little and she sucked her thumb?”

“What?”

“My Bonnie sucks her thumb.I can't make her stop it.”

“You should make her stop it,”said Mrs.Merriwether vigorously.“It will ruin the shape of her mouth.”

“I know!I know!And she has a beautiful mouth.But I don't know what to do.”

“Well,Scarlett ought to know,”said Mrs.Merriwether shortly.“She's had two other children.”

Rhett looked down at his shoes and sighed.

“I've tried putting soap under her finger nails,”he said,passing over her remark about Scarlett.

同类推荐
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
热门推荐
  • 柔软的改造(中篇小说)

    柔软的改造(中篇小说)

    关维孔被池塘里的那株植物吸引住的时候,意识到他正在G县的西郊。他似乎还特意抬头看了看天空,深秋时节傍晚的天空是悠悠的深蓝色。太阳西斜了,稀薄疏懒的阳光一片苍黄,慈祥而乏力地照耀着郊野的风景。是那株植物终于让他的神经有了一丝兴奋。池塘是南疆农村时而可见的那种池塘,岸边丛生着的芦苇,苇丛泛出一片金黄色,在微风中轻轻摇荡,发出窸窸窣窣的声响。那株植物生长在离岸很近的水面上。关维孔从来没见过如此华丽的植物,猛一看就是一大蓬色泽鲜艳的花瓣怒放着,足足有脸盆大小。那花瓣细长、鲜嫩、妖娆蜷曲,仿佛一种柔曼舒卷的舞姿突然被定格于一瞬。
  • 夜先生和亦小姐

    夜先生和亦小姐

    一个甜盐相搭的故事。。。暗藏玄机和残酷真相。历经磨难再度相逢的两人,能否重拾起最初的勇气?会有虐,结局甜。
  • 淡定女人最优雅

    淡定女人最优雅

    做一个优雅的女人,是每个女人殊途同归的终极梦想。红尘俗世里,关于优雅,女人们有太多的误解误读:优雅就是耍大牌,优雅就是高高在上,优雅就是白富美,优雅就是不食人间烟火,优雅就是凡此种种,其实和优雅根本不沾边。
  • 元神记5:噬蚁神兵

    元神记5:噬蚁神兵

    伐纣的封神榜时代过后,那些灿烂辉煌的神人,可曾在大地消失了踪迹?在烽火连天的东周列国时代,平野间突然出现了能力强大的「元神之族」,这些人的背后有着黑色猛兽、蓝色飞鸟、深红毒蕈、澄黄厨人、鲜绿奇树的怪异「元神」。与「元神」相牵扯的大神、能人的数量极多,他们和东周时代的许多军国大事息息相关。这些奇异的人们,会在古代中国的大地上,谱出什么样的动人传说呢?
  • 我相信,幸福是会重生的

    我相信,幸福是会重生的

    原则上,青春是条单行线,曾经擦肩而过的那些人和事情再也不会重新来过。事实上,命运的微妙让人无话可说。24岁的任金笙是个胖妞,学业不顺利工作不如意,感情完完全全是空白,本以为这一生就这样过去了,只恨人生多舛,命运难测。然而,机缘巧合让她骤然穿越回自己的13岁时,仰天作如上感慨。她发誓,要翻转乾坤,改变自己不幸的一生。瘦身、美容!从娃娃抓起;炒房、炒股!她料敌先机。考入名牌大学、扶植家族企业,她在自己的人生中嘻嘻哈哈步步为营。除了爱情。13岁时的她偷偷爱过一个人,那小孩有着细长的眉眼,冷淡容颜。她曾经历了长长的10年才把他从心里抹去。而这一次的命运里,他对她说:你不要放手。
  • 蜀山战纪2:踏火行歌

    蜀山战纪2:踏火行歌

    吴奇隆、 雨婷儿、陈哲远主演同名电视剧于1月30日在浙江卫视周播剧场首播。从小生活在小村村的余英男和哥哥余英奇都有着各自的秘密。英男并不知道她是被哥哥捡回家的女孩,因为她失去了年少时的记忆。而英奇的族人火黎族因多年前被赤魂石影响,一直饱受丹火不稳的侵扰,族人们只能隐居小村村。英男以为自己十八岁生日那天遇到的苍墟大弟子白谷逸是梦中的大英雄。为了追求爱情,遂上苍墟派学武,却阴差阳错地与余英奇一起上了蜀山。不久后,两派因赤魂石之事办了合办班,英男、英奇、白谷逸都被选为合办班的弟子,三人的命运也因此而纠葛在了一起。
  • 誓约

    誓约

    北京少年刘也在一场露天音乐会上巧遇来自日本的少女saki。不同的国家背景,不同的经历,同样孤单的成长经历,让两颗年轻的心渐渐靠近。然而这场拥有美好开端的异国恋情却没有一个完美的结局。
  • 游过生活六道弯

    游过生活六道弯

    本书列举了生活河流中的六大弯道,即性格与能力、职场与事业、处世与交友、爱情与婚姻、心态与物质及心理与健康六大方面,在尘世奔走中,人们总是在这些方面存在困惑彷徨,书中用直入人心的事例、深入浅出的道理,一一给出了解答,在欣赏生活多姿多彩的同时,又能给自己找到一条更适合的路。
  • 农门茶酒香

    农门茶酒香

    推荐作者新书《穿书后我专业组CP》,一脚踩空滚下楼,本以为不死也要进医院滴,结果直接从娘胎里滑了出来!重来就重来吧,虽然这辈子的家穷了点,好歹亲人对自己都很好,幸福生活还是可以自己创造滴。至于渣渣刁民?极品亲戚?一个字,虐!虐!虐!
  • 中国小吃搜索引擎

    中国小吃搜索引擎

    夜幕降临,街头巷尾的小吃摊点都开始生火开业,扯出的电灯将路边映得一片明亮,豌豆黄、炒板栗、龙须糖、爆肚儿、羊肉汤、担担面、火烧、臭豆腐、云吞等,鲜吞四溢:临街露天地里坐着。怀揣着人在旅途的感觉,而对着当地的美食。一种怀旧的感动荡漾在杯中:呛人又亲切的炊烟在身边缭绕,异乡的吆喝此起彼伏,这次第,怎-个梦字了得!