登陆注册
5609200000164

第164章

“Yes,I'm going.That's what I came home to tell you.I'm going to Charleston and New Orleans and—oh,well,a very extended trip.I'm leaving today.”

“Oh!”

“And I'm taking Bonnie with me.Get that foolish Prissy to pack her little duds.I'll take Prissy too.”

“You'll never take my child out of this house.”

“My child too,Mrs.Butler.Surely you do not mind me taking her to Charleston to see her grandmother?”

“Her grandmother,my foot!Do you think I'll let you take that baby out of here when you'll be drunk every night and most likely taking her to houses like that Belle's—”

He threw down the cigar violently and it smoked acridly on the carpet,the smell of scorching wool rising to their nostrils.In an instant he was across the floor and by her side,his face black with fury.

“If you were a man,I would break your neck for that.As it is,all I can say is for you to shut your God-damn mouth.Do you think I do not love Bonnie,that I would take her where—my daughter!Good God,you fool!And as for you,giving yourself pious airs about your motherhood,why,a cat's a better mother than you!What have you ever done for the children?Wade and Ella are frightened to death of you and if it wasn't for Melanie Wilkes,they'd never know what love and affection are.But Bonnie,my Bonnie!Do you think I can't take better care of her than you?Do you think I'll ever let you bully her and break her spirit,as you've broken Wade's and Ella's?Hell,no!Have her packed up and ready for me in an hour or I warn you what happened the other night will be mild beside what will happen.I've always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely.”

He turned on his heel before she could speak and went out of the room on swift feet.She heard him cross the floor of the hall to the children's play room and open the door.There was a glad,quick treble of childish voices and she heard Bonnie's tones rise over Ella's.

“Daddy,where have you been?”

“Hunting for a rabbit's skin to wrap my little Bonnie in.Give your best sweetheart a kiss,Bonnie—and you too,Ella.”

Chapter 55

“Darling,I don't want any explanation from you and I won't listen to one,”said Melanie firmly as she gently laid a small hand across Scarlett's tortured lips and stilled her words.“You insult yourself and Ashley and me by even thinking there could be need of explanations between us.Why,we three have been—have been like soldiers fighting the world together for so many years that I'm ashamed of you for thinking idle gossip could come between us.Do you think I'd believe that you and my Ashley—Why,the idea!Don't you realize I know you better than anyone in the world knows you?Do you think I've forgotten all the wonderful,unselfish things you've done for Ashley and Beau and me—everything from saving my life to keeping us from starving!Do you think I could remember you walking in a furrow behind that Yankee's horse almost barefooted and with your hands blistered—just so the baby and I could have something to eat—and then believe such dreadful things about you?I don't want to hear a word out of you,Scarlett O'Hara.Not a word.”

“But—”Scarlett fumbled and stopped.

Rhett had left town the hour before with Bonnie and Prissy,and desolation was added to Scarlett's shame and anger.The additional burden of her guilt with Ashley and Melanie's defense was more than she could bear.Had Melanie believed India and Archie,cut her at the reception or even greeted her frigidly,then she could have held her head high and fought back with every weapon in her armory.But now,with the memory of Melanie standing between her and social ruin,standing like a thin,shining blade,with trust and a fighting light in her eyes,there seemed nothing honest to do but confess.Yes,blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.

She was driven by a conscience which,though long suppressed,could still rise up,an active Catholic conscience.“Confess your sins and do penance for them in sorrow and contrition,”Ellen had told her a hundred times and,in this crisis,Ellen's religious training came back and gripped her.She would confess—yes,everything,every look and word,those few caresses—and then God would ease her pain and give her peace.And,for her penance,there would be the dreadful sight of Melanie's face changing from fond love and trust to incredulous horror and repulsion.Oh,that was too hard a penance,she thought in anguish,to have to live out her life remembering Melanie's face,knowing that Melanie knew all the pettiness,the meanness,the two-faced disloyalty and the hypocrisy that were in her.

Once,the thought of flinging the truth tauntingly in Melanie's face and seeing the collapse of her fool's paradise had been an intoxicating one,a gesture worth everything she might lose thereby.But now,all that had changed overnight and there was nothing she desired less.Why this should be she did not know.There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.She only knew that as she had once desired to keep her mother thinking her modest,kind,pure of heart,so she now passionately desired to keep Melanie's high opinion.She only knew that she did not care what the world thought of her or what Ashley or Rhett thought of her,but Melanie must not think her other than she had always thought her.

She dreaded to tell Melanie the truth but one of her rare honest instincts arose,an instinct that would not let her masquerade in false colors before the woman who had fought her battles for her.So she had hurried to Melanie that morning,as soon as Rhett and Bonnie had left the house.

同类推荐
  • 爱默生精选散文集

    爱默生精选散文集

    R.W.爱默生编写的《爱默生精选散文集(英文版)》散发着乐观主义和自信的气息,每一句话都自成一体,蕴涵着作家的哲思。他名言警句般的文字,深沉而有气势,只有饱满温润的灵魂,才可以渗透爱默生的思想内核,抵达他所追求的普遍真理。穿过岁月的尘埃,爱默生的文字总能直指人的内心深处,仿佛熠熠生辉的晨星,带给我们行动的勇气。
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    谁也不能改变你的容貌,但你能通过修炼自己变成一个魅力四射的女人。汪洋的经历就充分证明了这一点。《永不放弃自己》一书告诉大家,只要你不放弃希望,灰姑娘也会变成美丽的公主,你梦想的一切都会实现!
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
热门推荐
  • 无相欠怎相见

    无相欠怎相见

    千年前,她是万千宠爱安乐郡主,他是任人宰割一国质子,她为他亡了家国,他送她挫骨扬灰。夜阑城下,她终是明了此生不过一场倾世荒唐,满目疮痍,她只留一句“我错了...”孰不知,祭幽冥,开时空,有人为此付出半生,只愿换她一次重生...千年后,她虽不再是她,却被重新卷入,她又将如何选择?
  • 农家喜事

    农家喜事

    【新书《穿越我又又又被套路了》欢迎阅读】当包子爹遇上彪悍娘,当极品亲戚一打遇上穿越伪萝莉一枚!鸡飞狗跳、各种想象不到,好戏上场!
  • 十世堇年

    十世堇年

    她一夜醒来莫名变成了修行界唯一的锻灵之上四方游历增长了见识也收获了伙伴现实与梦境相合揭示过往再寻前世再寻自己 …… 一梦入千年,千年十世难游历名山大川,剥开重重迷雾,寻到最真的自己
  • 蒋勋说文学之美(套装全4册)

    蒋勋说文学之美(套装全4册)

    本系列书是蒋勋先生在台湾“中国文学之美”的主题系列讲座整理而成,分为《蒋勋说文学:从诗经到陶渊明》《蒋勋说唐诗》《蒋勋说宋词》《蒋勋说文学:从唐宋散文到现代文学》《美,看不见的竞争力》五册。蒋勋把中国文学史从古代一直讲到现代,是一套完整的文学通史。一是讲得美,对中国文学中的美有非常不一样的解读,二是文字通畅优雅,没有艰深的学术词汇和框架。“蒋勋说文学之美”系列对读者从头到尾完整了解中国文学及美学,是不可多得的入门读物。
  • 钢铁燃魂

    钢铁燃魂

    把一个刚毕业两年的工科男丢到动荡战乱的时空去,结果会不会瞬间扑街?魏斯同学的穿越稍稍有些坑爹,他自带半成品的“敌我识别系统”来到了一个陆地面积多过海洋、战舰可以在天空飞行的类地星球,附身在一个手工枪械作坊家族的继承人身上。是的,没有搞错,在这个时空,他们家的作坊还在手工制作镶金嵌银的工艺枪械!啥?想当个与世无争的败家子?抱歉,内有军火巨头的挖角打压,外有军事帝国的侵略威胁,这样的生活有如逆水行舟,不进则退。好在咱魏斯同学不但是个玩枪的高手,还是某著名军事杂志的骨灰级读者,各种战史谋略烂熟于胸,混着混着,貌似是要成为这乱世英豪的节奏啊……
  • 醫閭先生集

    醫閭先生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之指末的幸福

    重生之指末的幸福

    她从未想过自己会死在他的手上,六年的婚姻,全部的努力换回的既然是这样一个结果。再回首,她意外地回到了六岁那年,她平复心中的心情,努力想要重来,可看到他的那一刻,她发现真的要忘掉的一个人真的没有那么容易,即使这个人杀了她。前世她活了二十八年,在遇见他的那一天开始,她似乎就没有为自己真正的活一天,现在,时间重来,她不再打扰他的人生,守着父母朋友的人身份做最熟悉的陌生人,如此,他们不再有任何的交际,她也要抓住这样的机会做真正的自己。辗转挣扎,只为了一个属于自己的灿烂人生。
  • 如果爱有天意

    如果爱有天意

    新婚之夜,陪伴她的只有妹妹死亡的疼痛带给她最后的枷锁,还有空旷的房间,新婚丈夫在花天酒地,小姨子上门挑衅,佣人的熟视无睹,有名无实的王家少奶奶,支撑着她的,唯有报仇!谁知报仇过程中竟招惹上那个该死的“无赖”!不过就是一次意外,他就赖上她了。她死守严防,不想和他有任何的牵扯,哪知最终抵不过那一句——我们结婚,我帮你查出你所求的;我们结婚,我满足你所有想要的。
  • 败犬女,别来无恙

    败犬女,别来无恙

    古语说三个女人一台戏,这是四个女人的故事,四个被贴上剩女标签的女人。婉约荷花般的李慕思、娇艳玫瑰般的严梅、冷傲冬梅般的魏晓燕、清丽百合般的徐莉莉。她们个个光鲜靓丽、出类拔萃,可是为什么就没有爱情?人们说女人是要被滋润的,不然就要枯涸掉……可是有一群人她们说她们不需……