登陆注册
5609200000197

第197章

She took the handkerchief,blew her nose and sat down.It was obvious that he was not going to take her in his arms.It was beginning to be obvious that all his talk about loving her meant nothing.It was a tale of a time long past,and he was looking at it as though it had never happened to him.And that was frightening.He looked at her in an almost kindly way,speculation in his eyes.

“How old are you,my dear?You never would tell me.”

“Twenty-eight,”she answered dully,muffled in the handkerchief.

“That's not a vast age.It's a young age to have gained the whole world and lost your own soul,isn't it?Don't look frightened.I'm not referring to hell fire to come for your affair with Ashley.I'm merely speaking metaphorically.Ever since I've known you,you've wanted two things.Ashley and to be rich enough to tell the world to go to hell.Well,you are rich enough and you've spoken sharply to the world and you've got Ashley,if you want him.But all that doesn't seem to be enough now.”

She was frightened but not at the thought of hell fire.She was thinking:“But Rhett is my soul and I'm losing him.And if I lose him,nothing else matters!No,not friends or money or—or anything.If only I had him I wouldn't even mind being poor again.No,I wouldn't mind being cold again or even hungry.But he can't mean—Oh,he can't!”

She wiped her eyes and said desperately:

“Rhett,if you once loved me so much,there must be something left for me!”

“Out of it all I find only two things that remain and they are the two things you hate the most—pity and an odd feeling of kindness.”

Pity!Kindness!“Oh,my God,”she thought despairingly.Anything but pity and kindness.Whenever she felt these two emotions for anyone,they went hand in hand with contempt.Was he contemptuous of her too?Anything would be preferable to that.Even the cynical coolness of the war days,the drunken madness that drove him the night he carried her up the stairs,his hard fingers bruising her body,or the barbed drawling words that she now realized had covered a bitter love.Anything except this impersonal kindness that was written so plainly in his face.

“Then—then you mean I've ruined it all—that you don't love me any more?”

“That's right.”

“But,”she said stubbornly,like a child who still feels that to state a desire is to gain that desire,“but I love you!”

“That's your misfortune.”

She looked up quickly to see if there was a jeer behind those words but there was none.He was simply stating a fact.But it was a fact she still would not believe—could not believe.She looked at him with slanting eyes that burned with a desperate obstinacy and the sudden hard line of jaw that sprang out through her soft cheek was Gerald's jaw.

“Don't be a fool,Rhett!I can make—”

He flung up a hand in mock horror and his black brows went up in the old sardonic crescents.

“Don't look so determined,Scarlett!You frighten me.I see you are contemplating the transfer of your tempestuous affections from Ashley to me and I fear for my liberty and my peace of mind.No,Scarlett,I will not be pursued as the luckless Ashley was pursued.Besides,I am going away.”

Her jaw trembled before she clenched her teeth to steady it.Go away?No,anything but that!How could life go on without him?Everyone had gone from her,everyone who mattered except Rhett.He couldn't go.But how could she stop him?She was powerless against his cool mind,his disinterested words.

“I am going away.I intended to tell you when you came home from Marietta.”

“You are deserting me?”

“Don't be the neglected,dramatic wife,Scarlett.The role isn't becoming.I take it,then,you do not want a divorce or even a separation?Well,then,I'll come back often enough to keep gossip down.”

“Damn gossip!”she said fiercely.“It's you I want.Take me with you!”

“No,”he said,and there was finality in his voice.For a moment she was on the verge of an outburst of childish wild tears.She could have thrown herself on the floor,cursed and screamed and drummed her heels.But some remnant of pride,of common sense stiffened her.She thought,if I did,he'd only laugh,or just look at me.I mustn't bawl;I mustn't beg.I mustn't do anything to risk his contempt.He must respect me even—even if he doesn't love me.

She lifted her chin and managed to ask quietly:

“Where will you go?”

There was a faint gleam of admiration in his eyes as he answered.

“Perhaps to England—or to Paris.Perhaps to Charleston to try to make peace with my people.”

“But you hate them!I've heard you laugh at them so often and—”

He shrugged.

“I still laugh—but I've reached the end of roaming,Scarlett.I'm forty-five—the age when a man begins to value some of the things he's thrown away so lightly in youth,the clannishness of families,honor and security,roots that go deep—Oh,no!I'm not recanting,I'm not regretting anything I've ever done.I've had a hell of a good time—such a hell of a good time that it's begun to pall and now I want something different.No,I never intend to change more than my spots.But I want the outer semblance of the things I used to know,the utter boredom of respectability—other people's respectability,my pet,not my own—the calm dignity life can have when it's lived by gentle folks,the genial grace of days that are gone.When I lived those days I didn't realize the slow charm of them—”

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 让心灵去旅行

    让心灵去旅行

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的人文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
热门推荐
  • 无敌就是了不起

    无敌就是了不起

    【火热系统】【免费精品】无敌就是了不起,管你是谁,不服就干。无论是从神界归来的,从地狱归来的,从魔界归来的,一切不服者,全都干服。
  • 穆少请睁眼

    穆少请睁眼

    她好端端的在打着工,可是不小心被掉下来的盘子砸中,醒来就发现自己身边有一个二缺在旁边不断的唠叨,最让她觉得郁闷的是,这原主明明是一个女生,为何偏要打扮成一个男的,这也就算了,为什么明明他是一个"男"的,这个家伙还要不断撩她啊,而且,每次做了之后,还非要做出一副自己是为了帮她的样子,气的她真的很想一巴掌讪上去啊,怎么办。
  • 卿祈

    卿祈

    瓢泼大雨,她在洞里绝望的吼叫着,声音渐渐弱了,渐渐弱了一声孩童的啼哭让她放松了下来但眼中已经失了神采,脸上不知是汗还是泪……只听她说:“他竟然从未信我,他……他竟然从……未爱过……我……”想起不知多少年前自己天真无邪的样子,悔吗?我庆幸我从未爱过……记得被爱的她说:“自始至终,他爱的只有自己。”我笑了,笑的泪都流下,流尽……卿卿亲祈,一祈你悔,二祈我安,三祈愿你我不见……(写的不满意后面蹦了全文大改中……)
  • 太上洞渊辞瘟神咒妙经

    太上洞渊辞瘟神咒妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 总裁霸爱:扑倒小厨师

    总裁霸爱:扑倒小厨师

    接近他,不过是她为了复仇之路能短一些,稳一些而已,可当他抛开花花世界,只集万千宠爱于她的时候,她的心开始动摇。他的深情,他的温柔,他的无微不至,让她最后还是渐渐沦陷了。我只是利用你!你不用对我这么好!”她推开他。意你利用得更彻底一点,由内至外,由身到心。”某宠妻狂魔温柔宣誓。--情节虚构,请勿模仿
  • 西游之掠夺万界

    西游之掠夺万界

    周易机缘巧合得到轮回盘,穿越到了西游,成了菩提老祖坐下一弟子。八年后,孙悟空来到灵台方寸山,成了周易的师弟。同年,轮回盘启动,穿越万界功能开启。从三国、秦朝到武侠世界、仙侠白蛇诛仙位面、遮天、斗破、七龙珠……万界无尽,周易的证道之路注定不凡。
  • 知稼翁词

    知稼翁词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三国追星纪事

    三国追星纪事

    东汉乱世,群雄并起,英雄人物,天下三分。。。。。。等等等等,这和我其实没多大关系,我就是想来看偶像一眼啊一眼。
  • 本王不是妻奴

    本王不是妻奴

    东秦北子靖手握重兵,是个直男癌晚期患者。“沈若溪,女人就应该乖乖待在后院,本王受伤了你给本王包扎,本王中毒了你给本王解毒,舞弄权势非女子所为。”说着便默默把自己两军兵符、王府大权都给了她。王府侍卫们无语擦汗“沈若溪,女人应该上得厅堂下得厨房,你以后要多在厨艺上下功夫。”厨房里的大妈望着刚被王爷剥完的虾壳无语凝噎。“沈若溪,女人就该以男人为尊。男人说一女人不能说二,你既然嫁给了本王,便什么都得听本王的。”看着面前一本正经跪在搓衣板上的某人,沈若溪:“你说的很有道理,奖励你多跪半个时辰。”