登陆注册
5609200000035

第35章

Everything in their old world had changed but the old forms.The old usages went on,must go on,for the forms were all that were left to them.They were holding tightly to the things they knew best and loved best in the old days,the leisured manners,the courtesy,the pleasant casualness in human contacts and,most of all,the protecting attitude of the men toward their women.True to the tradition in which they had been reared,the men were courteous and tender and they almost succeeded in creating an atmosphere of sheltering their women from all that was harsh and unfit for feminine eyes.That,thought Scarlett,was the height of absurdity,for there was little,now,which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.They had nursed the wounded,closed dying eyes,suffered war and fire and devastation,known terror and flight and starvation.

But,no matter what sights they had seen,what menial tasks they had done and would have to do,they remained ladies and gentlemen,royalty in exile—bitter,aloof,incurious,kind to one another,diamond hard,as bright and brittle as the crystals of the broken chandelier over their heads.The old days had gone but these people would go their ways as if the old days still existed,charming,leisurely,determined not to rush and scramble for pennies as the Yankees did,determined to part with none of the old ways.

Scarlett knew that she,too,was greatly changed.Otherwise she could not have done the things she had done since she was last in Atlanta;otherwise she would not now be contemplating doing what she desperately hoped to do.But there was a difference in their hardness and hers and just what the difference was,she could not,for the moment,tell.Perhaps it was that there was nothing she would not do,and there were so many things these people would rather die than do.Perhaps it was that they were without hope but still smiling at life,bowing gracefully and passing it by.And this Scarlett could not do.

She could not ignore life.She had to live it and it was too brutal,too hostile,for her even to try to gloss over its harshness with a smile.Of the sweetness and courage and unyielding pride of her friends,Scarlett saw nothing.She saw only a silly stiff-neckedness which observed facts but smiled and refused to look them in the face.

As she stared at the dancers,flushed from the reel,she wondered if things drove them as she was driven,dead lovers,maimed husbands,children who were hungry,acres slipping away,beloved roofs that sheltered strangers.But,of course,they were driven!She knew their circumstances only a little less thoroughly than she knew her own.Their losses had been her losses,their privations her privations,their problems her same problems.Yet they had reacted differently to them.The faces she was seeing in the room were not faces;they were masks,excellent masks which would never drop.

But if they were suffering as acutely from brutal circumstances as she was—and they were—how could they maintain this air of gaiety and lightness of heart?Why,indeed,should they even try to do it?They were beyond her comprehension and vaguely irritating.She couldn't be like them.She couldn't survey the wreck of the world with an air of casual unconcern.She was as hunted as a fox,running with a bursting heart,trying to reach a burrow before the hounds caught up.

Suddenly she hated them all because they were different from her,because they carried their losses with an air that she could never attain,would never wish to attain.She hated them,these smiling,light-footed strangers,these proud fools who took pride in something they had lost,seeming to be proud that they had lost it.The women bore themselves like ladies,though menial tasks were their daily lot and they didn't know where their next dress was coming from.Ladies all!But she could not feel herself a lady,for all her velvet dress and scented hair,for all the pride of birth that stood behind her and the pride of wealth that had once been hers.Harsh contact with the red earth of Tara had stripped gentility from her and she knew she would never feel like a lady again until her table was weighted with silver and crystal and smoking with rich food,until her own horses and carriages stood in her stables,until black hands and not white took the cotton from Tara.

“Ah!”she thought angrily,sucking in her breath.“That's the difference!Even though they're poor,they still feel like ladies and I don't.The silly fools don't seem to realize that you can't be a lady without money!”

Even in this flash of revelation,she realized vaguely that,foolish though they seemed,theirs was the right attitude.Ellen would have thought so.This disturbed her.She knew she should feel as these people felt,but she could not.She knew she should believe devoutly,as they did,that a born lady remained a lady,even if reduced to poverty,but she could not make herself believe it now.

All her life she had heard sneers hurled at the Yankees because their pretensions to gentility were based on wealth,not breeding.But at this moment,heresy though it was,she could not help thinking the Yankees were right on this one matter,even if wrong in all others.It took money to be a lady.She knew Ellen would have fainted had she ever heard such words from her daughter.No depth of poverty could ever have made Ellen feel ashamed.Ashamed!Yes,that was how Scarlett felt.Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.

同类推荐
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
热门推荐
  • 夏同学

    夏同学

    在一次探险后开了挂的夏同学和同样开了挂的(次元林浩、青梅竹马梦轻雪)一起于各种黑暗势力作战的故事。
  • 暖夏夜未央

    暖夏夜未央

    暖朵在与夏未央因误会分开后,经历了各种各样的挫折,好不容易做了平面模特,而后却被骗签了卖身合同,此时,夏未央却再次出现,将她的卖身合同以公司百分之五十的股份买下。从此,暖朵便成为了夏未央的附属品,只是夏未央对暖朵此女中年如一日,还是向儿时一般宠溺……
  • 八零娇女有空间

    八零娇女有空间

    【重生空间年代甜宠1v1】天才研究员宁静终于在一线城市拥有了安身之处,但是没有想到一觉睡到八十年代。虽然缺衣少穿,但是宁静感觉还不错,有家人的呵护,全家都把她当做掌心里的宝呵护,这是宁静从来没有过多感觉。锦上添花一个生活系修仙系统,不需要与天争,与地斗,置之死地而后生,只需要美美的享受生活就能升级:喝到美味的红糖鸡蛋一积分,在炎炎夏日给家人送去绿豆汤二积分,帮助他人........唯一美中不足的是总有一个痞痞的人一直在她身边晃,还说什么非宁静无以致远......推荐新书:我是女主的小福星穿书熊猫超凶哒
  • 神州轶闻录系列画坛旧事

    神州轶闻录系列画坛旧事

    作者运用别具情致的小品笔调,对中国画坛的人情、掌故等各方面多有生动记叙,有史实、有考证、有论说、有衷情,知识与趣味并重,生动地展现画坛的一幅幅画面,既可一睹往昔画家的丰姿,又能引发人们对画坛的心焉神驰,令人回味。
  • 给我一滴血行吗

    给我一滴血行吗

    万族林立的世界,弱肉强食,适者生存!人族?呵!被圈养的畜生罢了!这个世界有背叛人族,背负叛徒骂名的好人;也有为了人族崛起,忍辱负重十万年的小人;当然也有屠尽百城只为博异族一笑的走狗。这不是一个人的故事,而是一群人为了同一个目标用着不同的手段奋不顾身的故事,这是一个种族崛起的故事!
  • 抑郁症揭秘

    抑郁症揭秘

    抑郁症就像感冒一样普通,是每个人都有可能得的一种疾病,但人们对它的了解并不多。很多人不愿意谈论抑郁症,甚至觉得从心里抵触、抗拒、排斥自己或家人患上抑郁症的事实。其实,得了抑郁症并不可怕,只要认真对待、放松心情、配合治疗,就可以治愈。本书将用通俗易懂的语言告诉大家抑郁症究竟是怎么一回事。
  • 绝迹宗师

    绝迹宗师

    这是一本古风的玄幻言情书,没有大大的主角光环,这里有每个人的故事。如果你闲来无事,翻开这本书,是否能发现一个你喜欢的故事呢?片段赏析1:“一朝误入白骨地,此身亦不赴红尘”2:“我前世渡妖千百,只为有朝一日渡你过河。前世渡我,今世亦渡我,我何时才能超脱?”3:“君可知,你本不知,此物最相思。”4:“吾可恨,我怎不恨,来生未可知。”顾柳尘忘这安晴飞散的魂魄,他举起酒葫芦,咕嘟嘟喝了一口酒,那双好看的剑眉略微紧锁。他笑了,笑起来那么俊美可是他却不知道,自己的眼泪已经悄悄流了下来。
  • 星下夜

    星下夜

    君夜,出生时母亲难产而死,父亲被病魔缠身去世。村里人视他为天煞孤星。亲戚们冷眼相待。姐姐带着他去镇外结果却不知所踪……内心的扭曲…无尽的自卑…街边乞讨为生,被恶狗追,被人人喊打,社会的冷漠使他内心极度扭曲。未知的组织?高手?血与火的融合成为强者,他一直再找姐姐,哪怕……与世界为敌!姐姐的怀中是这个世界最温暖的——君夜。丧的人读丧小说,欢迎来到丧的世界《星下夜》。
  • 豪门盛宠:恶魔首席缠萌妻

    豪门盛宠:恶魔首席缠萌妻

    二十岁的秦若雪,被好朋友设计陷害,被逼婚,她誓死不从,突然有一天,她吐了,医生说她怀孕了,拿到报告单,就遇到了孩子爹,这酸爽!真是冤家路窄!为了那救命的钱钱,好吧,她从了!这世间尊严什么的能比命更重要吗?直到有一天她忽然发现,怀孕的报告单是假的,她根本就没怀孕,“颜廷轩,好狗不挡道,此路是你开吗?你还要不要脸?”俊男一脸猥琐:”不要脸,要你!“
  • 苏先生,居心不良

    苏先生,居心不良

    苏先生信誓旦旦的保证,婚前绝不越轨,可人前绅士君子,人后变了模样。叶小姐怒目,苏先生贴耳,“提前预支而已,宝贝有意见?”