登陆注册
5655900000010

第10章

See now, if thou wilt not obey my words, What storm, what triple-crested wave of woe Unshunnable shall come upon thee. First, This rocky chasm shall the Father split With earthquake thunder and his burning bolt, And he shall hide thy form, and thou shalt hang Bolt upright, dandled in the rock's rude arms.

Nor till thou hast completed thy long term Shalt thou come back into the light; and then The hound of Zeus, the tawny eagle, Shall violently fall upon thy flesh And rend it as 'twere rags; and every day And all day long shall thine unbidden guest Sit at thy table, feasting on thy liver Till he hath gnawn it black. Look for no term To such an agony till there stand forth Among the Gods one who shall take upon him Thy sufferings and consent to enter hell Far from the light of Sun, yea, the deep pit And mirk of Tartarus, for thee. Be advised;This is not stuffed speech framed to frighten the But woeful truth. For Zeus knows not to lie CHORUSTo our mind The words of Hermes fail not of the mark.

For he enjoins thee to let self-will go And follow after prudent counsels. Him Harken; for error in the wise is shame.

PROMETHEUS

These are stale tidings I foreknew;

Therefore, since suffering is the due A foe must pay his foes, Let curled lightnings clasp and clash And close upon my limbs: loud crash The thunder, and fierce throes Of savage winds convulse calm air:

The embowelled blast earth's roots uptear And toss beyond its bars, The rough surge, till the roaring deep In one devouring deluge sweep The pathway of the stars Finally, let him fling my form Down whirling gulfs, the central storm Of being; let me lie Plunged in the black Tartarean gloom;Yet-yet-his sentence shall not doom This deathless self to die!

HERMES

These are the workings of a brain More than a little touched; the vein Of voluble ecstasy!

Surely he wandereth from the way, His reason lost, who thus can pray A mouthing mad man he!

Therefore, O ye who court his fate, Rash mourners-ere it be too late And ye indeed are sad For vengeance spurring hither fast-Hence! lest the bellowing thunderblast Like him should strike you mad ICHORUS

Words which might work persuasion speak If thou must counsel me; nor seek Thus, like a stream in spate, To uproot mine honour. Dost thou dare Urge me to baseness! I will bear With him all blows of fate;For false forsakers I despise;

At treachery my gorge doth rise:

I spew it forth with hate!

HERMES

Only-with ruin on your track-

Rail not at fortune; but look back And these my words recall;Neither blame Zeus that he hath sent Sorrow no warning word forewent!

Ye labour for your fall With your own hands I Not by surprise Nor yet by stealth, but with clear eyes, Knowing the thing ye do, Ye walk into the yawning net That for the feet of is set And Ruin spreads for you.

Exit.

PROMETHEUS

The time is past for words; earth quakes Sensibly: hark! pent thunder rakes The depths, with bellowing din Of echoes rolling ever nigher:

Lightnings shake out their locks of fire;The dust cones dance and spin;

The skipping winds, as if possessed By faction-north, south, east and west, Puff at each other; sea And sky are shook together: Lo The swing and fury of the blow Wherewith Zeus smiteth me Sweepeth apace, and, visibly, To strike my heart with fear. See, see, Earth, awful Mother! Air, That shedd'st from the revolving sky On all the light they see thee by, What bitter wrongs I bear!

The scene closes with earthquake and thunder, in the midst of which PROMETHEUS and the DAUGHTERS OF OCEANUSsink into the abyss.

THE END.

同类推荐
  • 张子正蒙注

    张子正蒙注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 韵语阳秋

    韵语阳秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Illustrious Gaudissart

    The Illustrious Gaudissart

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 波外乐章

    波外乐章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医宗己任编

    医宗己任编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 宇宙最强欧皇

    宇宙最强欧皇

    你是这颗星球的主角,身份尊贵家世显赫,很好,借几点欧气用用;你是这片星域的主角,气运加身奇遇连连,很好,借几点欧气用用;你是这个文明的主角,潜力无限天之骄子,很好,借几点欧气用用;你是这个宇宙的主角,逆天而行无人能挡,很好,借几点欧气用用。唉,欧气这么多,也是种烦恼啊,不要再往我头上扔神器,我对这玩意儿过敏。
  • 天启之泰坦传奇

    天启之泰坦传奇

    重生一次,主人公林云带着10年的记忆归来,重拾父母爱,兄弟情,以及那一抹倩影。上天给了一个再来一次的机会,林云必将不再错过前世的遗憾和亏欠。这一世,他将站在世界之巅!
  • 心灵的成长比成功更重要2

    心灵的成长比成功更重要2

    孩子,我不可能永远做你生命航线的船长,陪伴你经历生命中的风风雨雨,虽然你希望这样。每个人都有双脚,上帝之所以创造它们,就是希望我们能够不依赖别人,用自己的双脚走路。
  • 古文观止鉴赏大全集(超值金版)

    古文观止鉴赏大全集(超值金版)

    我国古文源远流长,根深叶茂,在其发展壮大成熟的过程中,名家辈出,成就斐然。那些丰富的散文作品,无疑是前辈遗留给我们的珍贵文化遗产。《古文观止》这一清初康熙年间由吴楚材、吴调侯选编的古文选本,共辑有自先秦至明末具有代表性的文章222篇。选择上轻重得宜,取舍有据,并以时代为经、作家为纬分为十二卷,每卷篇目匀称。篇幅适中,将几千年间名家巨擘所著的智慧结晶悉数囊括其中,概括而精当地铺展出了我国古代散文发展的大致轮廓和主要面貌。其中重点反映了汉文及唐宋八大家文的独特风格及突出成就,可谓是中国古典散文和传统文化的精髓之所在。这部雅瑟编著的《古文观止鉴赏大全集》从一般性的背景介绍,到字句梳理与注释解读。
  • 邪魅男神惹不得

    邪魅男神惹不得

    世界上最美好的时光是有宋然和林唯安的时光。世界上最美好的爱情是在你看不见的地方守你安然无恙。宋然一辈子最幸运的是他遇见了林唯安,在整个青春里他都守在她的身边,直到多年后他有幸在记者采访中说道:“此生最幸运的是在我宋然时光里有唯安的出现。”后来林唯安离开人世,他也随她远走,他死前留下了这样的两句话。“时光里没有唯安就不会有宋然的美好时光”“在活下去与随她而走之间,我选择后者。”
  • 那片樱花那片海

    那片樱花那片海

    童芊荨为平反八年冤案,寻找兄长而入欧明法学院,却被欧涵“缠上”作为抗衡欧振国的“工具”。与金丽娜周旋之际与明初越走越近,却又怀疑他是自己失散多年的哥哥……而此时,华枫在一次至关重要的辩论赛上,带着所有有关童芊荨的记忆出现……明初?芊荨?两人的爱之名,在法之光下又该如何相恋?
  • 托尔斯泰思想小品

    托尔斯泰思想小品

    本书为我国著名的托尔斯泰翻译者和研究者王志耕先生对托尔斯泰最富有思想性和可读性的作品的翻译、选编、解说。其内容涉及托尔斯泰关于人生、道德、修养、游历、家庭、婚姻、教育、文化、哲学、历史、社会和政治等各个方面的思考和观点。
  • 一不小心嫁总裁

    一不小心嫁总裁

    帮着老公去谈合同,客户居然是老公怀孕的小三丑事撞破后,老公不但不思悔改,还痛打我,害得孩子流产……
  • 大国地权:中国五千年土地制度变革史

    大国地权:中国五千年土地制度变革史

    《大国地权:中国五千年土地变革史》是一本讲述中国从农耕社会到现在的土地制度变革的书。它立足当今中国第一热论的土地问题,分析了中国土地制度的变化,如周代的“分封建制”和“不籍千亩”,北魏的“太和改制”、明代的一条鞭法、清代的“摊丁入亩”以及中国共产党的土地制度变革,并最终结合研究成果,提出对未来中国土地制度变革的建议。
  • 奥泊城的珍宝(人猿泰山系列)

    奥泊城的珍宝(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。