登陆注册
5881500000002

第2章 世界性的文化交流媒介的诞生——公元前4000年字母文字的发明

当今世界拥有两大文字体系:一个是以西方文明为实体的字母文字,另一个是以中华文明为实体的汉字。然而在我们的现实生活中,字母文字以其简单易学、便于使用的优点而占据了重要地位。不管是中国人还是外国人学习汉语,引入拼音后都会简单得多,环顾我们的四周,无论是查询、检索,还是排列、印刷,基本上都是使用字母文字。所以可以说,字母文字系统是古代人类留给我们的最伟大的发明之一。

1.诞生于地中海东岸的紫红之国

第一个字母系统是山西奈半岛上的闪族商人发明的,大概在公元前1800年,考古学家认为,这种文字是在埃及象形文字的影响下由平民发明的,目的是为了使之简化和平民化,从而摆脱官方垄断,但始终没有发展成为严格的音标文字。

真正的音标文字是地中海东岸的迦南人后裔腓尼基人发明的。腓尼基是古代一个城邦国家,位于叙利亚沿岸,西临地中海,东倚黎巴嫩山,北接小亚细亚,南连巴勒斯坦,是西亚海陆交通的枢纽地区,航海和商业发达。因当地盛产一种提取自海螺的紫红色的染料而被古希腊人称为腓尼基,意即“紫红之国”。作为一个海上商业国家,腓尼基的商人需要一种有别于繁琐的楔形文字的简便的文字系统来记载和交往。在公元前13世纪,在埃及字母的基础上,腓尼基人创造出由22个辅音字母(一说23个)所组成的字母系统。后来经过希腊人增补元音字母而得到进一步的完善。希腊字母经过一些改进后,由罗马人向西传播,由拜占庭人向东传播。至今欧洲各国的拼音字母基本上都来源于腓尼基字母。

关于腓尼基字母的发明,还流传着一个有趣的传说。相传,有一个聪明的腓尼墓木匠,名叫卡德穆斯。有一天,当他在别人家里干活时,发现有一件工具没有带来。他随手拿起一片木头,用刀在上面画了些符号,然后让一个奴隶送去给他在家中的妻子。卡德穆斯的妻子看了木片,二话没说就拿起一个工具交给了奴隶。结果当然没有错,夫妻俩用他们独有的方式交流了信息。卡德穆斯在木片上画出的便是腓尼基第一次出现的字母文字。这件事情很快便流传开来,人们纷纷来向卡德穆斯求教,卡德穆斯便将这种文字教给了他们,腓尼基字母文字就这样逐渐传播开来。

最早使用腓尼基字母的腓尼基城市是乌加里特城,大约建成于公元前4000年,在公元前1400年时为一场地震所摧毁。乌加里特古城被摧毁之前可谓一座名副其实的国际性城市,城里云集着来自五湖四海各行各业的人。考古学家在这里发现了数以千计的用楔形符号写的字母文字泥版。其中的30个楔形符号已被读懂,其中还有不少乌加里特的诗篇。学者们还在这里发现了一本被认为是世界上第一本有字母文字表的《识字读本》,后来在腓尼基南北通用的由22个辅音音符所组成的字母,就是从乌加里特的字母演进过来的。

2.打开智力交流与文化扩张之门

字母文字的意义就在于它打开了智力交流的世界。与埃及和中国的象形文字以及美索不达米亚的楔形文字不同,字母文字不在于表意而在于表音,它的核心理念即在于:能够记录语音的符号可以发挥文字功能。字母文字把辅音和元音字母排列成音节,再把音节连接起来,成为表达明确意思的词语。表意文字最初是由书吏用简单的图形把一些实物画下来,如牛羊、谷物、鱼等,在表达一些抽象概念的时候,书吏们便在图形旁边加上别的符号来表示新的意义,尽管他们后来也许选择了一些表音的音符,而且图形符号的数量也大为精简,但仍然十分累赘,更为重要的是,书吏对书写的通晓造成了这一阶层对文化的垄断,高雅文化与低俗文化的区分由此开始,并分别发展起来。这种区分的存在有利于既得利益者维护自己阶层的稳定和地位,所以,当字母文字的传播潮流来到时,他们纷纷采取了回避的态度。在欧亚大陆的其他地方,在采用字母文字的时候只是稍稍作了些变动,以适应各自不同的语言。这样做的结果是,字母文字的所到之处,高雅文化和低俗文化之间,城市统治集团与农民群众之间的裂缝都大大缩小了。对于国家政治、经济、文化的发展,国家的富强和扩张,字母文字提供了坚实的基础和强有力的工具。光辉灿烂的希腊罗马文化正是在腓尼基字母的基础上产生的。

字母文字的一个显著的历史特性就是不断衍生出新的文字语言。以腓尼基字母为源头,形成了拉丁、阿拉伯、斯拉夫等几种主要字母,又以这几种字母为基础,各自产生了几种或十几种字母文字。在西方的殖民时代来到之前,人类使用文字的基本轮廓为:欧洲以拉丁字母和斯拉夫文字为基础来建立各民族的文字语言体系,亚洲则呈现为西亚以阿拉伯字母为主,南亚受印加字母影响较大,中亚兼收并用斯拉夫、阿拉伯等字母,东亚诸国则长期使用汉语为书面语,东北非受阿拉伯字母的影响,非洲、美洲和澳洲的大部分地区则没有文字而使用原居民语言。随着资本主义的兴起和在全世界范围内的扩张,伴随着掠夺、屠戮和资本主义生产方式的传播,亚洲、非洲、美洲和澳洲的许多国家沦为殖民地和半殖民地,与此相伴随的是本国语言的殖民化,造成了如今拉丁字母在世界上分布广泛的局面。

3.拉丁攻势下的华夏汉字

汉字是人类历史上最古老的文字之一,与它并列的两种古文字——古埃及圣书字和美索不达米亚的楔形文字都已经消亡了,而汉字却依然能历经千年演变,反而日臻完善。

甲骨文阶段,汉字初具“六书”之功,象形、指事、会意、形声、转注、假借,使得汉字或神形,或可意,或比合现意,或意音相辅,形声相成,或依声托事,假借引申,形成了既深且广的内涵和外延,另外汉字的单音性、词组性、平仄的运用、双声叠韵的发展,使得汉字自然而然产生一种音韵之美、对仗之工,文章读来婉转曲折,余味无穷。近年来随着计算机的普遍应用,汉字在输入、编码等方面遇到了困难,于是兴起了一股“汉字落后论”和“汉字拉丁化”的言论,对此,作为每天都在使用汉字的每一个中国人来说,是非常值得反思的。面对以先进的生产力为依托的拉丁字母的攻势,我们首先必须正视我们的传统。流传了近3000年,我们的祖先世代使用,并以此创造了足以令世界赞叹的文化的汉字,我们是否真的了解它的精髓?而对于外来的看似先进的东西,我们又是否了解它?我们该如何谨慎地吸收外来文化的精华,以及改造我们的传统,以适应时代的变迁?这都是要求我们在实践中探索的重大问题。

同类推荐
  • 辽西古刹塔窟

    辽西古刹塔窟

    《辽西古刹塔窟志》细致选取了辽西地区历史悠久、规模完具、底蕴较深的500多座知名古刹塔窟,以文字为主,配以照片,呈现图文并美的效果,力图展现辽西古老寺庙之面貌。在文字编辑方面,作者以学者的严谨和缜密慎思的态度,对入选的500多座寺院塔窟的历史沿革进行认真梳理成文,还搜集了大量文人墨客所撰的相关楹联,使读者藉此感知他们对宗教的理解、诠释以及相应的情感等因缘关系,丰富了书籍的内容。
  • 唐朝网管

    唐朝网管

    自从穿越到唐朝,被要求开网吧之后,叶弈墨便经常看到李二陛下在与别人争亚索:“给我亚索,赏金十两,我亚索贼六~”顺便还召唤了英雄去打仗,吐蕃,突厥,敢造反?一个武器大师解决你们。
  • 回忆陈光甫与上海银行

    回忆陈光甫与上海银行

    陈光甫(1881—1976),民国时期著名民族金融家。1915年创办上海银行,并历任该行的总经理、董事长。上海银行是民国时期著名的私营银行,存款额曾居全国商业银行之首,1951年实现公私合营。本书收录了吴经砚、资耀华等许多业内老人的回忆文章,记述了陈光甫创新性地开拓业务,使“小小银行”成长为金融巨头的经过,是研究上海银行和民国金融史的重要资料。
  • 南朝大争霸(全集)

    南朝大争霸(全集)

    南朝是中国历史上一个重要的承上启下的时代,这一时期虽然短暂,但对后来的隋唐大一统产生了极为正能量的影响,了解这段历史,是时代及读者的需要。本系列图书以轻松诙谐的笔调纵深讲述南朝宋、齐、梁、陈四个朝代的异彩纷呈的历史,对南北朝期间的重大历史事件、重要历史人物以及铁马金戈的战争场景、波谲云诡的宫廷阴谋、离散破碎的皇权亲情、无边泛滥的情色欲望等方面都有全面的描述与评论,帝国争霸兴衰史在轻松幽默的叙述中娓娓道来本书套装共五册,讲述了南朝政权——刘宋,从繁盛到走向衰亡的过程。
  • 夺嫡

    夺嫡

    大康王朝,朝堂争斗,风云诡谲,世家门阀,尔虞我诈……地球二十一世纪好青年陆铮,穿越成为江南陆家庶子,受嫡母排挤,遭家族流放,寄人篱下,受尽欺辱。逆境中,且看陆铮如何奋发图强,借势成长,最终庶子逆袭,搅动天下风云。
热门推荐
  • 等风来等天晴

    等风来等天晴

    她在高中时期遇见了他——黎铭晨,但是,黎铭晨与夏初沫完完全全是两个世界的,这是黎母对夏初沫说的一句话。但是夏初沫还是深爱着黎铭晨,就这样,进入社会,社会如同绞纸机,慢慢绞碎他们的爱情,夏初沫发现自己和她的差别,原来,一直是自己在拖累着他,只有她,才能帮助他,度过难关,而自己却什么也帮不了他,自己只会连累他。她只能离开他,这才是她所能做的,这也是她应该做的。就这样,夏初沫消失了一年。黎铭晨一直寻着她的身影,直到他,看到了它,一切都已经明白了。他们最终应验那句话“你们完全是两个世界的人”。八年之爱,一切,已成定局。
  • 爱情似梦

    爱情似梦

    爱情是虚构在人们嘴里的东西,两个人在一起的时候,爱情常挂在嘴里,分手后,爱情便消失在嘴边。爱情,在电视上是伟大的,令人崇拜的;在生活中,则是经不起考验,受不起磨难的。爱情是人们在不经意间产生的,即使分手,仍会留在各自心中的,没有对错、没有背叛、充满缘分、不易察觉、非常美妙的、甜甜的东西。每个人都有自己的小小的幸福。
  • 隔世暴君小小妃

    隔世暴君小小妃

    【小白版简介】:她发誓,她不是盗墓者!都是那该死的地震,竟然把她震落到一个恐怖的古墓里,于是,她也就很老套很华丽丽的穿越了。现实中,她一直都很恼火自己才十二岁,不能快点长大穿超短裙高跟鞋抹口红,凸显她的天香国色。穿就穿呗,为什么还穿到一个才八岁的小女孩身上?恼火,这样下去,她何时才能长大?幸好,她穿到将军宝贝女儿身上,至少吃香喝辣的,什么都不缺。真不好意思,把整个将军府搞得乌烟瘴气且不说,还把人家皇帝老儿住的皇宫玩转,把太子王子们当马骑,除了那个母后被毒死,饱受欺凌的十王子!因为小小的同情心,她为他倾尽聪明和智慧,帮他成长!十年后。他已经不是他了!而她也成为绝世娇颜,未来的太子妃。时光交织,命运交错,恩怨情仇,铁马金戈,江山美人,英雄热血,一一在他们身上上演…★非虐,但他们的爱情的确很美丽,但也很残酷!★
  • 学园都市绝对领域

    学园都市绝对领域

    身为一个研究人员,向阳认识到学院都市似乎并没有想象中的美好,打着科学的名义,进行各种灭绝人性的实验,向阳又应该如何选择?面对着一方通行的强无敌,麦野沉利的狠辣疯狂,木原幻生的不择手段,还有隐藏在幕后的更大黑手,身为level0的向阳,真的有能力为这个世界带来点点曙光吗?
  • 冲动的青春——逆旅(下)

    冲动的青春——逆旅(下)

    《逆旅》作者精心构思,采用立体的叙述方式,用人称多角度、多视角描写了几个“问题学生”叛逆的生活旅程,为读者展现了一个个扣人心悬的社会现实,从宽度和广度上来探究人性的深度,传神地暗示出厚重的思想意蕴,给读者以强烈的思想冲击力和审美快感。
  • 重生娱乐圈:国民女神,轻点抱

    重生娱乐圈:国民女神,轻点抱

    重生归来,先虐贱男毒渣闺蜜,再把姐姐们嫁出去,最后,我们的口号是:扑倒部长大人读书需知:1.本书不会出现闺蜜抢男友的剧情2.女主绝对不会圣母3.女主做的事情,大部分都是为了扑小剧场:顾司穆看着面前脸色淡然的男人,一脸诚恳:“我们不一样。”古希琛看着他,深邃眼眸里带着疑惑不解,顾司穆:“你什么都有,而我只有女朋友。”古希琛:…… 此处划重点:女主是林清汀,小剧场只是男主在秀恩爱,古希琛不算女主,切记,切记,切记!
  • 写给未来的自己

    写给未来的自己

    给自己一个梦想,尽管这个梦想可能简单卑微,甚至幼稚可笑,但正是这最初的梦想,成为我们不断努力向前的动力。
  • 星际赏金人

    星际赏金人

    暂时没有什么要介绍的。。。。。。。。。。
  • 夏天星辰漫天飞

    夏天星辰漫天飞

    那一年的夏昕橙昂起头,如水一般的月光立刻温柔的洒落在她白皙的小脸上,于是她尚显稚气的脸庞便蒙上了一层晶莹剔透的光芒。她的眼睛,闪亮如黑夜中灿烂的星光。“爸爸说让我带你回去”。她的声音落在了前面的一颗榕树上,目光直视那里。一个少年看着昕橙,呆呆的在一颗榕树下,过一了会,那个少年才站了起来。“那就走吧”这个时候少年轻轻的说了。
  • 君先生请签证

    君先生请签证

    “夫人需要抱抱才能好~”君莫焕死皮赖脸的圈住了正在工作的沐筠汐,就差双腿挂上。“滚!”沐筠汐揉揉眉心,日渐憔悴!“好嘞~”君莫焕答应得爽快,却得寸进尺的…“这就是你的好嘞?”沐筠汐想要在他头上爆扣。“夫人抱我便可,工作这事我来,婚前早已说好您负责貌美如花,小的负责赚钱养家~”-曾经情敌是哥哥,后来情敌是儿子,再后来多了一个女儿,或许应该把媳妇藏起来!(简介废,将就看~)