登陆注册
5901700000103

第103章 承诺,永佩此誓

我蹲下来,挽出一个温柔的笑容:“好啊,你想要看什么?”

小丫头胖乎乎的手递来一叠光碟,意思是让我选。

我翻着看了一下,基本都是迪士尼动画,还有类似哆啦A梦或宫崎骏系列电影、以及一些别的动画电影。

看来这些都是未兰淘来的,我们大学的时候,就经常一起看动画片,那个时候下了课,天黑了,几个人坐在一张床上,关了灯,薯片饮料什么的放在手边,一个小型影院就这么开场了。

大学的业余时间,看电影几乎成了我的一个习惯,所以未兰家里的这些动画电影,很荣幸的我好想都看过。

我揣度这么大点女孩的心思,抽出一张《长发公主》,道:“那我们看这个,好不好?”

梧桐果断摇头,我又取出我觉得比较好看而且也适合她看的《冰雪奇缘》,她还是摇头。

“《辛德瑞拉》?”

“……”

“《千与千寻》?”

“……”

……

我有些要抓狂,问道:“你到底要看什么?”

梧桐又从身后取出一盘碟,递给我。

我一愣,道:“你爱看这个?”

“这个是鬼故事。”梧桐一板一眼道:“我找了半天,只有这个是鬼故事。”

我忍不住对未兰道:“阿兰,你家梧桐妹妹要看鬼动画,你准吗?”

未兰已经收拾好了屋子,正在给我们倒果汁,她看了一眼光碟,道:“可以啊,这个买回来我还没看过呢。”

我默……小孩子的世界果然不能理解,这么小就敢看鬼故事?我长这么大还没看过真正的鬼片呢!

这个鬼故事我之前看过,貌似还是拽着卫尧一起看的。

故事情节不错,算是一部经典了,不过她这么小看得懂吗?

不管小丫头看不看得懂,未兰已经抱着梧桐在沙发上做好,桌前一片水果,贤惠女人未兰同学已经削了皮,把水果切成块摆好。

我把碟放进去后,就坐在了梧桐的另一边。电影是国外原声,字幕是中文,刚开始的时候,小梧桐还看的津津有味,眼睛一眨不眨地盯着字幕看。

故事讲述了一个土豪家庭的少爷维克特,他的父母为了家族利益要维克特与没落贵族家的女子维多利亚成婚,虽然他们在结婚的彩排上一见钟情,但是维克特却在彩排上频频出错,搞砸了彩排。他失意彷徨间在阴森的森林中将结婚戒指套在了一个死去的少女米丽手上,少女被维克特的结婚誓言感动,决定要和结为夫妇,将他带去了地狱。

在这里,维克特得知米丽是被恋人谋财害死,惋惜之余,维克特并不情愿永远留在这里,他假意要去阳间通知父母他和米丽结婚的消息,在骨奈克老人的帮助下回到了人间。维克特马不停蹄地去寻找自己的未婚妻维多利亚,向她求助,这一幕被米丽撞见,她伤心生气,强行将维克特带回了地狱。

维多利亚救不了维克特,她的家族为了利益又将她许给了一个贪图钱财的男爵,得知此事的维克特万念俱灰,无意中他得知和米丽的婚姻只有在他宣读誓言、喝下毒酒、成为死人才会有效,而米丽哭着不肯答应,不愿意伤害他。维克特被善良的米丽打动,决定自愿放弃生命,和米丽成婚。

两个人前往阳间成婚,正好撞上了维多利亚与贪财男爵的婚礼。婚礼上,男爵发现维多利亚家一无所有,非常生气,而米丽也看到了躲在一边哭泣的维多利亚,她希望维克多可以真的幸福,阻止了他喝下毒酒,男爵肆意抓捕维多利亚,僵持中,米丽认出男爵就是那个谋害自己的负心人,她替维克多挡刀,男爵误服毒酒而亡。

最后,米丽成全了维克多和维多利亚,而她化为万千蝴蝶消失在月光之中。「1」

故事的最后,有情人终成眷属,米丽的放手告诉世人,有的时候,最美好的爱情或许是成全。三个主人公为爱而争取,为所爱的人付出一切,那勇气、信念震颤着我的灵魂。即使已经看过一遍,我的心依然被故事所牵绊。

当维克特在真正的婚礼上,虔诚地宣誓的时候,我低头,发现梧桐已经不知道何时伏在未兰的怀里睡着了,而未兰则是眼眶湿润,显然也被那一段结婚誓词打动了。

那段英文台词写的是不错,还记得我当初第一次看的时候,也是感动得稀里哗啦的。

“Withthishand,Iwillliftyoursorrows.

(用我的手带你走出困苦)

Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine.

(你的杯永不干涸,因为我将是你的生命之泉)

Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.

(用这支蜡烛在黑暗里照亮你的生命)

Withthisring,Iaskyoutobemine.

(用这戒指向你求婚,你愿意成为我的妻子吗?)”

未兰倾吐一段流畅的英语美文,眼角微湿,神色凄然。不知道她是为维克特与维多利亚的幸福而感动,还是为米丽的成全而遗憾,还是因为触景生情。

电影的最后,那银光闪烁的蝴蝶已经渐渐消融在月色当中,我起身将荧幕定格,未兰则把梧桐抱进了卧室,我亦步亦趋地跟在她身后。

“薇薇,你去帮我拿一条毯子,就在客厅沙发边的柜子里。”

安抚好了小丫头,我和未兰又坐回到沙发里,取消了暂停键,直至落幕,我们俩才慢吞吞地去洗漱,然后去了客房盖着被子聊天。

我深深吐了一口气,听未兰唏嘘道:“没想到十多年前的电影,现在来看依然那么棒。经典不愧是经典。”

“Get到你的点了?”我问。

未兰点点头:“好久没有这么被感动过了。”

我总觉得未兰怪怪的,神经敏感问道:“怎么,大姐夫的求婚水准不会连这个都没有达到吧?”

“……”

我看她沉默不语,道:“不会吧,真的没有求婚?”

未兰浅浅一笑:“这不是水到渠成的事情么,本科毕业的时候我们彼此见了家长,后来我们又同时继续读了硕士,毕业就结婚,这是我们当时就说好的。”

我急道:“可是,他总得有个表示吧!没有红酒玫瑰钻戒的,总是要正式地向你表达他要跟你结婚的意思吧!”

未兰道:“这是自然的,如果我们没有这个的打算,又为什么要结婚呢?”

“好吧,总感觉大姐夫对你淡淡的,我这不是害怕他欺负你么。”

“傻丫头,”未兰忍不住点了我一下:“你就是爱胡思乱想。不过我看你好像看完了一点反应都没有,这个不像多愁善感的你啊。”

我撇撇嘴,道:“这个我以前看过了,再看一次,感情没那么丰富了。而且,我不喜欢这个结局。”

“为何?”

“我不喜欢维多利亚,更不喜欢维克特。他们俩一个妥协现实,屈服现状,父母让她嫁给谁她就嫁给谁;一个胆小懦弱,分不清什么是爱情,什么是感动,一面希望成为维多利亚的终身依靠,一面又不忍心看米丽心伤,犹豫不决,优柔寡断,最后差一点辜负了两个喜欢他的女孩子。

我比较看好的只有米丽一个,她虽然已经死了,心不能再跳动,可是她依然勇敢地追求了自己的爱情,敢爱敢恨。

她虽然生活在暗无天日的地狱,可是她是那么的热爱生活,热爱皎洁的月光。最后她不忍剥夺别人的爱情,不愿自己的爱情建立别人的死亡之上,她选择了放手,选择了成全,羽化成蝶,化为纯白的月光。这样的感悟和懂得让人觉得心疼。”

未兰沉吟道:“我倒觉得,维克特和维多利亚虽然是包办婚姻,其中掺杂着家族利益,但是他们俩一见钟情,米丽的出现,只是一个意外。不过我同意你的那一点,维克特没有分清什么是爱,什么是感动。他最不该做的,就是因为感动米丽的善良,而答应和她结婚。”

“或许吧。”我莫名得觉得心里失落,我抬头,认真问道:“阿兰,如果,我是说如果,如果有一天,你是愿意做维多利亚,还是米丽?”

这似乎是一个值得思考的问题,未兰想了想,回答:“维多利亚。”

我料到了她的答案,点点头。

“那你呢?”未兰反问,我想也不想回道:“如果让我遇上这样的渣男,姐才懒得理他!”

“呵呵,薇薇,你这偷换概念可不算回答哦。”

我沉默,其实我也不知道自己的选择会是什么。

“Withthishand,Iwillliftyoursorrows.

Yourcupwillneverempty,forIwillbeyourwine.

Withthiscandle,Iwilllightyourwayindarkness.

Withthisring,Iaskyoutobemine.”

未兰默念那一段婚礼仪式上的誓词,忽然意兴阑珊,道:“你说把这一段誓词作为我结婚的誓词怎么样?”

我敷衍道:“好是好,不过你确定别人听得懂?”

“也是,虽然现在都流行西式婚礼,但是弄得这么洋气,曾翔家的会有意见。薇薇,那你看着帮我翻译翻译啊,翻译成中文的也行啊!”

我郁闷,她是非要霸着这誓词不撒手了?

我心里一动,想起曾经我和卫尧为电影搜罗的经典台词翻译大全,那里面似乎有一句翻译得信达雅,颇具古风。

“执子之手,承汝之忧。

愿为甜酿,盈汝之杯。

但为明烛,为汝之光。

永佩此誓,与汝偕老。”

同类推荐
  • 宠你上瘾:早安,我的总裁老婆

    宠你上瘾:早安,我的总裁老婆

    她是被沈家宠上天的千金大小姐,却在订婚宴上,被未婚夫告知沈氏集团破产了。为了还上十几个亿的欠债,她四处碰壁,最终找上了她讨厌的人。以三年为代价,她换来了自身强大的机会。虽说是情人,可他却视她为珍宝,从不过界半分,只在身后护着她,宠着她。三年的陪伴,温馨又美好,她有些舍不得离开了。只是,有东西,触碰一次便就好了,比如爱情。再次见面,他不仅仅温柔,还霸道了不少,步步紧逼,只为了抓住他心中的那抹光。他说:“你便就是我的全部,没有你,我的世界只剩下无边无际的黑暗。”她说:“原来我早已经爱上了你,只是在自欺欺人。”争宠篇某男不知羞耻的挤走初一小猫咪,卖萌说道:“馨儿,我也能窝在你的腿上,快来摸摸我。”只见某男的大脑袋枕在沈静馨的腿上,还一脸卖萌状。沈静馨一头黑线,十分无语。家居好男人篇“馨儿,今天给你做鱼吃。”“你别动,坐沙发上歇着,我去洗锅。”“你陪初一玩,我去给他收拾笼子。”
  • 男神大人别傲娇

    男神大人别傲娇

    顾晴澜第一次喜欢上一个男生,是在上大学的时候。可是,不知道为什么,老是会在男子面前出丑。“你牙齿上有菜叶。”“你脸上有米饭!”“你衣服脏了!”“你头发上有草屑!”后面她终于忍不住问了,结果得到的竟然是……“让你对别人笑的太灿烂。”“让你长的太漂亮。”“让你的衣服被男人碰了。”“让你头发上有别的男人气息。”余长俊,你到底要不要这么傲娇?
  • 病娇千金又精分了

    病娇千金又精分了

    【斯文败类骚气冲天还傲娇的大魔王VS凶萌求生神经兮兮天然渣的小白兔】——艾可有病,她以为自己是一只小白兔,还是个兔妖,还是一个被大灰狼时刻觊觎的小可怜儿兔妖。弱小、可怜又无助的艾可每天都很慌,想逃逃不掉,想卖萌求生,环境不允许,总是做不到,只能每天含泪把渣渣们虐得嗷嗷叫。成年那天,家族派她去联姻,对象是个真·大佬,翻手云覆手雨,跺一脚就山崩海啸,日天日地,狂得一比,也危险得一比,看谁谁怂。艾可不怂,艾可想要大佬罩。艾可:快抱抱我呀。大佬:莫挨老子!——·真香定律·傲娇一时爽,追妻火葬场注:双洁
  • 爱比不爱更可悲

    爱比不爱更可悲

    多年相恋到结婚,程晓言曾以为,这就是她的幸福,可是一次出海,一场坠海案,一封血书,毁掉了她所有的人生,顷刻之间,她成了他最恨的人。妹妹被送精神病院,自己被禁锢,失聪,流产……绝望中,她为了博取妹妹的一线生机,选择跳海赎罪。可是,她真的有罪吗?
  • 莫为妖

    莫为妖

    温馨版简介:做妖难,做一个生活在现代都市的妖更难!修道难,做一个生活在现代都市的道士更难!当妖碰上道,除了被捉或者反噬之外,其实还有一个结局。那就是生下几个妖道!一家人和和美美的在都市里逍遥!妖孽版某道士:站住!你个妖孽某妖:时间就是金钱,别看你是道士就可以不赔我误工费某道士:妖孽某妖:妖什么妖,你以为这世道妖孽好当啊,21世纪的妖孽最可怜。有本事我们俩换角色。qq群:66044621流言_柳妖的老窝呃,来者皆是客……
热门推荐
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 办公室兵法

    办公室兵法

    在办公室里生存,靠的是你的能力和智慧,靠的是你对进退分寸的拿捏,靠的是害人之心不可 有、防人之心不可无的谋略。纵观职场上那些成功者,哪一个不通世俗,不懂分寸?因此,要想在办公室中稳操胜券,使自己立于不败之地,就要掌握一定的生存法则和应变技巧。本书共分九篇:分别为备战篇、拓展篇、服从篇、合作篇、竞争篇、沟通篇、谋略篇、情感篇和进退篇,采用渐进手法,由表及里,层层深入,诚恳地帮你分析如何在职场中求生存,谋发展。
  • 凤落永恒

    凤落永恒

    从一开始,凤落的经历就是一个谜,一步步探寻真相,却越来越迷惘。午夜梦回时呼唤着自己名字的声音是谁?又是谁甘愿用生命守护着她?解梦师曾预言她无泪无恨,那么,她会有爱吗?探寻越多,羁绊越多,当解开前世身世之谜,才发现一切恩怨纠葛才刚刚开始……在这过程里,冷如冰山的她,心动不已的她,坚决果敢的她,迷惘困惑的她,让人不禁追寻。爱一个人,也愿意因为一个人而去爱一个世界。守一个人,又或者选择为她守着她所爱的世界。在时空之前,什么是永恒的呢?且看她如何造就一个全新的世界,以她为因,以她为果,名为凤落。
  • 神奇生物经纪人

    神奇生物经纪人

    随着猫熊TV的倒闭,头牌出走,秦南的工作室似乎走到了绝境。随着手机突然出现的一款应用,秦南可以发掘神奇生物作为自己的艺人。“打鱼TV一哥?你说的是那只灵兽熊猫?哦,我是他的经纪人啊。”“稳音一姐?我告诉你,她是一只魅魔,也是我的艺人。”“刚刚获戛纳最佳女主的阿狸好牛啊!”秦南默默不说话,其实阿狸是只九尾妖狐。对,还有那个刚刚获得世界足球先生的二米大高个,实际上是一只深渊巨兽,秦南也是他的经纪人……
  • 豪门罪媳

    豪门罪媳

    “求求你,放开我好不好?”她苦苦哀求。“你做梦,要知道是你害死了我大哥,我会让你生不如死!”男人嗜血般的眼神看着狼狈不堪的女人,嘴角一抹冷笑。“我没有害死你大哥,真的,我没有!”她惊恐的眼神,原来五年前死掉的男人是他的大哥。他没有听她的解释,老天爷没什么要如此对待她,她该如何去面对他。“小溪,是你吗?”婚礼上,她看到了一抹熟悉的背影,新娘竟然是她的妹妹,她该祝福她吗?“我不认识你,你认错人了!”妹妹小溪无情的话将她打入地狱。【如果让我选择,我还是会选择救你;如果爱上你是罪孽,那我们就一起下地狱吧!】【本文慢热,精彩尽在后面,亲们绝对不要错过】
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 婚前契约:三嫁恶魔总裁

    婚前契约:三嫁恶魔总裁

    【全文已完结】她父母双亡为了救治瘫痪的弟弟,只得和年长她四十岁的人订婚成亲,谁知订婚前夜却遇到了心仪的他……婚后才发现那个他竟然和自己在同一屋檐下。一次次的爱恨纠葛,两个人如同宿敌一般的你争我斗却是埋下情根……但是她也深刻的认识到,若是要主宰自己的命运,最后依靠的必定是自己!什么老公?什么盟友?麻烦请滚远好么?这个男人的商战天下,她许小诺也要分得三分!
  • 起源界之双生世界

    起源界之双生世界

    进了《起源》,吴煌才发现,游戏中也不比现实好混。饿了得吃饭,困了得睡觉,练级练技能的时候、更是没日没夜的。若非有着长生的希望在前面吊着,他想说,这种游戏、谁爱玩谁玩、哥就不奉陪了……
  • 我的能力是附身

    我的能力是附身

    洛铭不过只是平地摔了一次,他的日常就突然改变了!异能?高武?超时代科技?他默默的看了看自己的能力...此后,平凡便是路人!疯狂的世界疯狂的人,我的异能是附身!
  • 离天大圣

    离天大圣

    诸天万界之中,那超脱一切,不受拘束的存在,被称之为大圣。新书已发《方正天师》