登陆注册
5959300000001

第1章 译者序

“安妮系列小说”出自加拿大籍女作家露西·莫德·蒙哥马利笔下,《绿山墙的安妮》是“安妮系列”的第一部作品。该小说在全球发行了几十种语言的版本,销量高达八百多万册。以此小说为剧本的电视剧曾霸占了西方各国荧屏,“红头发安妮”这个少女形象俘获了全球青少年读者的心。

安妮自小父母双亡,有着红色的头发,满是雀斑的小脸。一切故事的源头,来自绿山墙农舍的马修和玛瑞拉兄妹,他们本打算收养一个男孩,为在逐渐老去时,可以成为生活上的帮手。不料等来的却是个其貌不扬的女孩,还险些将她送走。开篇之时,安妮的境遇就跌至谷底,不过,她可是个无论经历怎样的凄惨,都对生活充满了期许,并坚持筑梦的女孩子。自尊自强的安妮,在不懈的努力下,不仅令马修和玛瑞拉深深地爱上了她,也得到了师长们的赞赏,还收获了友情的美好。小说中,对安妮这个人物形象刻画得呼之欲出、非常生动。她善良、单纯、坦诚、倔强,总是在说个不停,对悲喜和美景的感知力超乎常人。最擅长幻想,天马行空的思维能随意编织出浪漫的世外桃源。也因此惹出了不少祸端,这使绿山墙的一切都变得丰富多彩、充满趣味。

作者笔下的自然美景也尤为动人,爱德华王子岛的壮美,绿山墙及其周边景致的秀丽,广阔到海天光景,小至一花一草,都描绘得十分引人入胜。四季更替的不同画面,流光溢彩的日月轮转,读来让人心驰荡漾。直至今天,小主人公生活过的绿山墙俨然一处经久不衰的旅游景区。

小说中最深入人心的是人物纯净的灵魂。再平凡不过的兄妹二人,马修·卡斯伯特、玛瑞拉·卡斯伯特,内心都非常善良,从心底默默地深爱着安妮,并竭尽全力让她接受好的教育。安妮以优异的成绩毕业于学院,赢得了奖学金。不幸的是,马修此时离世,玛瑞拉双目近乎失明,安妮果断放弃了深造的机会,留下来任教以照顾玛瑞拉。同学吉尔伯特·布莱恩曾调侃安妮的头发像“红萝卜”,被安妮怨恨了很长一段时间。直到毕业后,原本已商洽好在当地学校任教的吉尔伯特,为了让安妮方便照顾玛瑞拉,将机会让给了安妮,自己去了很远的学校工作。人物们的美丽心灵感人至深,经由作者极富感染力的文笔,更加吸引人。

作者斐然成章、十分诙谐,令读者仿佛置身于安妮的世界,与之同欢笑、共悲伤,陪她一起成长,看着她在当下努力拼搏,在幻想中编织着未来的精彩。

同类推荐
  • 期待是美丽的

    期待是美丽的

    本书是一位智人学者的教育随笔集。作者李志强先生曾是一所中学的校长,他积极践行新教育的基本理念,在全市最薄弱的一所中学进行素质教育的拓荒实验。两年时间,学校变成了育人的绿洲,处处散发着书香,澎湃着活力。李先生的教育随笔不是毫无根据的高谈阔论,而是脚踏实地的实践真知。它来自校园、来自课堂,对大家司空见惯的问题进行了深入思考,非常值得从事基础教育工作的人员参考。
  • 做学生最好的成长导师:张青娟班主任工作艺术99例

    做学生最好的成长导师:张青娟班主任工作艺术99例

    作者结合20多年班主任工作经验,叙写了他和学生之间的交往故事,并从中提炼了管理班级的99个管理艺术。本书没有说教和空洞的大话,篇篇生动感人,文字优美,可与《班主任兵法》相媲美,是一线班主任可以活学活用的实践手册。
  • 飞扬:第十六届新概念作文90后获奖者佳作B卷

    飞扬:第十六届新概念作文90后获奖者佳作B卷

    《飞扬:第十六届新概念作文90后获奖者佳作B卷》所收录的均为第十六届新概念作文大赛90后获奖者的经典佳作,这些作品字字珠玑,篇篇经典,有的空灵隽秀、质朴绵长,有的纵横恣肆、文采飞扬,让学生很容易就能汲取优秀作文精华,从而快速成长。通过新概念获奖者作品的学习,让学生从思想老套、素材陈旧、主题落后中成功脱颖而出。从而迅速提高自己的写作水平。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文"圣经"。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读经典。
  • 学校交通安全与教育活动(下)

    学校交通安全与教育活动(下)

    本套“学校安全管理规范与安全活动”图书,主要包括交通安全、用电安全、防火安全、运动安全、网络安全、灾害危险自救、防骗防盗防暴与防身自卫、预防黄赌毒侵害、饮食卫生与疾病预防、和谐相处与遵纪守法等内容,图文并茂,生动有趣,具有很强的系统性和实用性,是各级学校用以指导广大中小学生进行安全知识教育的良好读本,也是各级图书馆收藏的最佳版本。
  • 广播电视业务

    广播电视业务

    这本书是广播电视编辑记者、播音员主持人的岗位培训教材,也可供有志成为广播电视台编辑记者、播音员主持人的人员自学使用。
热门推荐
  • 超神学院之剑临

    超神学院之剑临

    天使,恶魔重现人间,诸神再次降临。地球面临强大文明入侵,一个有着两世的地球青年因为一次意外来到超神学院,当面对众多神级文明的入侵他将如何抉择。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 八十年代之空间有点田

    八十年代之空间有点田

    秦凝前一世吃了亏,这一世再不软弱,亲爹使坏她都坑,亲奶奶欺负她都砍。重生七十年代,没吃没喝不担心,她有空间;遇上各类极品,斗智斗勇不害怕,她有胆量:她往致富路上一气狂奔,就想当农村白富美;只是,撞上一位腹黑的帅哥哥,她有点犯愁。初见。帅哥哥一副斯文模样,低声跟她说了一句话。秦妹子没听清:一个大男人,说话不能大声一点?谁知帅哥哥当着所有人面大声喊:老子喜欢你!《从前书信慢,车马远,一生只爱一人》篇帅哥哥:我真的喜欢你。秦妹子:我也喜欢自己。“我每天给你写一封信,你就能对我了解多些。”“我看,那样的话,我会对邮递员了解的多些。”“你喜欢什么,告诉我,回头买了给你寄来。”“我喜欢……买地。”“什么地?”“你能走得死心塌地。”“……!”《唯愿面朝大海,春暖花开》篇帅哥哥:你的理想是什么?秦妹子:混吃等死发大财算不算?“只是这样?”“这样就好。你呢?”“我的理想是,你。”《炊烟起了,我在门口等你。我们老了,我在来生等你》篇帅哥哥:现在的人啊,都不会写信了。秦妹子:所以呢,你也不写信了?“我有啊,昨天我给你写信。”“在哪?”“你看你的哔哔机!”秦妹子拿出刚买的时髦小匣子:“老婆,我爱你。”
  • 万古最强魔君

    万古最强魔君

    这就是阳间?真是哔了狗!到处都是主角!蓝笑借尸还魂来到阳间,却发现很多人有主角光环,而且这些主角装逼如风,常伴其身,生死看淡,不服就干。主角一到,鸡飞狗跳,想躲都躲不掉。蓝笑好无奈:主角你们别逼我,不然大家都得死!……这是一个反派毁灭世界的故事!做反派一时爽,一直做反派一直爽。
  • 青年网络集体行动的社会心理机制研究(谷臻小简·AI导读版)

    青年网络集体行动的社会心理机制研究(谷臻小简·AI导读版)

    为什么会有网络暴力?网络暴力背后的心理机制究竟是什么?为什么公平意识越强的青年越不会进行网络社会参与?
  • 帝女泽兮

    帝女泽兮

    盘古开天辟地的故事,相信大家都听过,可是,你们听说过盘古是女的吗?她就是!异世归来,成了新一代盘古,从此慕容兮踏上了成为救世主的道路!心怀众生,匡扶天下。可是这些子民一个个都作死,居然还想杀她!好不想救怎么办?本文慢热,欢迎入坑。
  • 男神教科书

    男神教科书

    她曾是睥睨万物的深渊主宰,杀伐是她唯一的出路。后来她放弃了她誓死守护的深渊之城,踏上了毁灭的征程。之后,她遇见了顾佞。【简介无能,这其实是个快穿文!!!1v1,身心干净,宠文,欢迎入坑~】排雷:1.本文小白爽文,别跟作者杠逻辑。2.作者玻璃心,不接受任何批评。3.不喜欢看点返回键走人,别在评论区搞事情。pgsk.com想到了再补。
  • 吹灯之人

    吹灯之人

    身受诅咒,潜入地下妖洞,发现了棺材村里的隐藏千年不为人知秘密,无法解释的恐怖事件,等你揭秘..
  • 不要打开它

    不要打开它

    故事发生在传说中张献忠藏宝的城市。半夜,计算机系高材生刘子良刚合上电脑,忽然听到上铺的兄弟老马,跌跌撞撞跑进宿舍,一言不发,拿起自己桌上的一包烟,抽了一根出来,哆哆嗦嗦地猛吸。刘子良以为老马是和女朋友小美吵架,结果老马说了一个神秘而惊人的故事。并且开始,学校里接二连三发生怪事,学生们都认为是因为传说中的石乌龟诅咒。
  • 高中的那年

    高中的那年

    我的青春梦一场,那些不忘的记忆,青春的岁月