从首次在中国推广“生命智慧”公益培训项目至今，已有近4年了。选择此时推出这本作品，一来是为了回溯几年来，我在一次次培训中的心得体会；二来是为了感恩“生命智慧”培训项目在一群志同道合的伙伴们的热心支持下，声响越发越大，影响越来越广。
4年前，我满怀热忱，希望将“生命智慧”这个对人生无比重要的课程推广到中国大陆时，遭遇到很多的不理解与抗拒。过度追逐成功，鲜少反思生命，避讳谈论死亡的状况，在当时的社会中普遍存在。最初的几次课堂里，每次课程大抵不会超过10位学员。虽然一个人的声音微弱，力量有限，但凭着我的坚持，慢慢竟影响了越来越多的人。Barry Manilow（巴瑞·曼尼洛）的歌曲《One Voice》（一个声音）一直激励着我，事实同样验证了歌词中的意义：只要勇敢而坚持地发出内心的声音，一定可以感染到更多人，引起源源不绝的回响。
乔布斯生前获邀在斯坦福大学2005年毕业典礼中致辞，当时他刚从鬼门关走过一遭，但他也更清晰地了解，思考死亡的不可避免是免于患得患失的最好方法。他说了这么一句：“Death is very likely the single best invention of life”（死亡极其可能是生命一个最好的发明）。对这一观点，我深以为然。生命珍贵而美好，也恰是由于死亡的不可避免。死亡摧枯拉朽，为新生命腾出空间，我们的生命因为有限的长度而显得更有意义。
在“生命智慧”公益培训中，我融入了我所热爱的教练技术。用对话的方式去启发学员更敏感的反思与对生命的认知，用自己的坦诚与分享去感染学员。教练技术有“看人之大”的核心价值，在这个课堂中，学员同样被接受，被尊重，被鼓励找到自己的生命轨迹。这里是一个影响生命的课堂，而不是成功速成班。来这里的目的不是为了改变，而是在充满尊重的氛围中，去寻回力量，找到自己前行的道路。也因为这样，这本作品被命名为《对话生命》。
在此我想感谢学员、助教和义工团队，他们是本书的合作者，是对自己的生命认真、负责任、拥有极高意愿的一群人。在他们的鼓励和帮助下，“生命智慧”课堂才得以发展到今天的规模，引发更多人的参加与思考。他们见证了“生命智慧”课程的发展，在我心中，更是一群令我充满力量的志同道合的好朋友！他们无私地将自己的生命故事、自我内心的无数“对话”分享出来，希望带给读者共鸣、思考与行动的力量。这也是我们最大的心愿。
我还要感谢我的朋友金伯扬先生，从本书的文章策划阶段开始，他就一直给予我很多的支持与宝贵的建议。感谢《对话生命》出版委员会成员孙蓉、高妍、郑丽婷、谭晶美助力推动本书的文章筛选、审核、编辑、沟通的各个流程。感谢各位赞助商伙伴们支持这个公益项目，使之得以长期在中国发扬光大。谢谢大家用各种实际的支持行动去为“生命影响生命”发出支持的声音。
附：
One Voice
Just One Voice，
Singing in the darkness，
All it takes is One Voice，
Singing so they hear what's on your mind，
And when you look around you'll find，
There's more than
One Voice，
Singing in the darkness，
Joining with your One Voice，
Each and every note another octave，
Hands are joined and fears unlocked，
If only，
One Voice，
Would start it on its own，
We need just One Voice，
Facing the unknown，
And that One Voice，
Would never be alone，
It takes that One Voice.
Ba ba ba da da da da，
Ba ba ba ba ba ba da da da，
Ba ba ba ba ba ba，
It takes that one voice.
Just One Voice，
Singing in the darkness，
All it takes is One Voice，
Shout it out and let it ring.
Just One Voice，
It takes that One Voice，
And everyone will sing！
（中文翻译）
一个声音
只是一个声音，
在黑暗中歌唱，
所需要的只是一个声音，
唱出你的心声，让他们听到，
当你环顾四周，你会发现，
不止有一个声音，
在黑暗中歌唱。
在黑暗中歌唱，
融入你的声音，
唱着每一个和音，
手牵手、恐惧随之消散，
如果只要，
一个声音，
就可以开始这一切，
那我们只需要一个声音，
即使面对未知，
这个声音，
将永远不会孤单，
只要一个声音。
吧吧吧哒哒哒哒
吧吧吧吧吧吧哒哒哒
吧吧吧吧吧吧
所需要的只是一个声音。
只需一个声音，
在黑暗中歌唱，
所需要的是一个声音，
大声呐喊，放声歌唱，
只需一个声音，
所需要的只是一个声音，
只要有了这个声音，人人都会大声歌唱。
吴咏怡译
