登陆注册
6018700000002

第2章 PREFACE

The history of literature is the phylogeny of human beings, growing from childhood to adulthood; a spiritual history of the masters of literature, portraying human spirit with great touch; as well as a history of thought, reflecting human conscience and emotional introspection. Reading these immortal classics is like browsing through our history, while communicating across time and space with the thoughts and feelings of great writers. It bestows spiritual nutrition as well as aesthetic relish upon readers generation after generation.

China Translation and Publishing House (CTPH) has a publishing mission oriented toward reading and learning Chinese and foreign languages, as well as cultural exchange, and has been dedicated to providing spiritual feasts which not only optimize language aptitude but also nourish the heart and soul. Along with the development of internet and digital publication, readers have easier access to classic works. Nevertheless, well-designed printed books remain popular with most readers.

"After perusing three hundred Tang poems, a learner can at least utter some verses, even if they cannot proficiently write a poem."That is true for learning Chinese, more so for learning a foreign language. To master a language, we must read comprehensively, not only for taking in lingual competence, but also for catching the unique cultural essence implied in the language. "World Literary Classics (English originals)" can surely serve as a series of readings with everlasting edifying significance.

同类推荐
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 爱玛(纯爱·英文馆)

    爱玛(纯爱·英文馆)

    主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘,同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事,却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时,爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖,但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
热门推荐
  • 我只想平凡一生

    我只想平凡一生

    本来平凡的一生,没想步入波澜壮阔的世界,但却一直为之努力着............
  • 我有一个末世世界

    我有一个末世世界

    新书——《改造现世界》已发一不小心改变了世界,该怎么办?“随机向全球投放50000名丧尸!”“随机向全球投放1000座秘境!”“随机觉醒1000名人类!”全新的设定,带给你不同的体验!
  • 阿育王传

    阿育王传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长的丑想的到挺美

    长的丑想的到挺美

    里面有很多爱情故事,千篇一律的套路,纯属闲时瞎写,如有雷同,请勿见怪
  • 野有蔓草灼灼其华

    野有蔓草灼灼其华

    倾川身为三界中唯一一位战神,每天都想着何时能在战场上死,直到遇见了她,他头一次希望自己能够活下去苏子矜从来没有想过,自己碰到的男人是个神仙,还是个战神?!记忆中的那个影子到底是谁?似乎每个人都知道那个人是谁,但是为什么不告诉我?本应该入轮回,却被救下,忘川河畔似有故人。“这次我不会抛下你独自离开。”
  • 盛世大隋

    盛世大隋

    北周末年,人心思定;大隋王朝,横空出世;一统南北,再造华夏;四夷归附,万邦来朝!
  • 仙不问

    仙不问

    博陵苏氏公子卿,惊才绝艳,高调修仙。天才流无cp修仙小说。大纲流简介:苏尧卿的神魂沦落异界,托身女胎,度过了四十余年的女配生涯。一朝梦醒,身登谪仙榜,扬名三千界,以极高的天资又踏仙途!在这样的基础上,他开始了明心见性洞察本心的修行路,并被世人尊称“公子卿”!沧澜界是他的起点,道灵学院为他提供更广阔的视野,逆乱界让他成长,三千世界的舞台在他的面前徐徐铺展开来!一路向上,坚持不懈,他承着博陵苏氏威名踏入仙道,也令博陵苏氏因他名扬三千世界!天数有常,大道五十,天衍四九,人遁其一!且看公子卿是如何不断成长,成为这方宇宙最辉煌的启明星!心向道途,不敢或忘;心之所向,一往无前!
  • 家养腹黑龙夫:愿求一纸休书

    家养腹黑龙夫:愿求一纸休书

    “妈咪,我真的不是蜥蜴,我是你的宝宝。”安宝面前的一只类蜥蜴动物泪光闪闪的对她说道。安宝无比镇静的将它扔到水盆,然后打电话:“倩倩,上次你说的精神科电话是多少,是的,我想我不但幻听还有幻视。”翌日,“宝宝,你真的打算把你的相公扔下六楼吗?”安宝面前一只更大的类蜥蜴动物张口怒道,这一次,安宝二话不说,直接扔掉扔掉,然后打电话给精神科:“你好,您昨天给我开的药似乎没有任何效果,麻烦您重新开一份。”
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 墨染陆离,陆少请接招

    墨染陆离,陆少请接招

    “老爸等我有钱带你行遍大好河山吃遍山珍海味”云墨染边说边把最后一块糖醋排骨塞在嘴里,气的云父直瞪眼。"妈你告诉我到底怎么回事,我不相信,爸绝对不会贪污的这是诬陷”回答她的只有云母的漠然。她以为陆离是上天给她的救赎,却不想不过南柯一梦罢了,五年后机场小包子扬起头问墨染“妈妈,这就是你长大的地方吗?好美啊!墨染微微一笑,五年了,自己还是回来了,只不过从前的云墨染以死,,,那些欠自己的也该还回来了