登陆注册
6212300000016

第16章

看着她一脸期盼的样子,高律思索良久后点点头。

高律拆了一包饮料,拿起了鞋柜上的车钥匙,不过一分钟的时间,他就在玄关处穿鞋子了,顺便从钱包里拿了200块出来递给了沈诗彬。

沈诗彬当然不能要:“这钱你先欠着,以后还。”

高律不知道她打的什么主意,不过她不要他也不强求,把钱又放回了钱包,两个人准备好了以后高律顺势把门一关,对沈诗彬说道:“走吧。”

两个人走到停车场,沈诗彬坐上了高律的车,左看看右看看的,对什么都很好奇,高律就看着她一直在拨弄那瓶车载香水,以为她是好奇这个香水的牌子,于是就说道:“是觅香的。”

沈诗彬不常开车,对这个也不是很好奇,只觉得这人的生活不是一般的精致,她笑了笑对他说:“谢谢你送我回家。”

高律目视前方:“没事。”

“你出国之前都在家吗?”

高律点点头。

沈诗彬计上心头,笑着对他说:“那我明天到你家来吧?你是不是想要尽快把我的小说翻译完?明天早上我到你家来吧,你不赖床吧?”

高律皱了皱眉:“你……”

先斩后奏,沈诗彬笑着说:“那就这么说定了?你总不可能一夜之间就搬家吧?”

第二天早上,沈诗彬是自然醒的。

一起来心情似乎都是轻飘飘的,伸了个懒腰,沈诗彬打算赶紧刷牙洗脸好好打扮一番之后就去找高律。

刚走出卧室,就看见沈诗彦趴在沙发上睡觉,她没有反锁门,他什么时候回来的她也不知道,看着他这幅样子,沈诗彬担忧的凑近点看了看他,发现还有呼吸,只是睡着了而已,沈诗彬呼了一口气,决定回卧室给他找一床毯子。

“唔……”似乎是受不了阳光,沈诗彦不舒服的唔了一声,翻了个身子继续睡,被压在他身下的手机也掉在了地上。

还好垫了毯子,否则这苹果手机就废了,沈诗彬捡起了手机,仔细检查了一下,发现没有损伤,就将手机轻轻放在了茶几上。

沈诗彬下意识的按了一下home键,发现沈诗彦有未读的微信。

是王嫣发来的,只有短短的三个字:谢谢你。

这段感情,终究结束在谢谢你三个字当中,沈诗彬叹了一口气,看着沈诗彦熟睡的脸庞,或许她是自私了一点,但是她不愿意离开哥哥。

爸爸很早之前就和她连父女的这一层血缘关系都不愿意维持了,一直是哥哥充当着长辈的角色,沈诗彬下意识的不希望哥哥因为女朋友就不顾她这个妹妹。

其实要是于泉没有男朋友的话,挺配哥哥的。

她洗漱完毕之后到楼下给沈诗彦买了早餐回来,蹑手蹑脚的弄好之后,轻声轻脚的出门了。

在公交车上,沈诗彬收到了于泉的短信:

“第二期的短篇写好了吗?还有,昨天你哥哥没事吧?”

看来昨天在她遇见王嫣之前,王嫣和沈诗彦已经碰过面了,而且于泉可能也在场,估计是目睹了全过程。

也难怪哥哥那么颓废了。沈诗彬回了个“没有,没事”过去,想着过段时间是不是要带着哥哥去哪里旅旅游疗疗情商。

加拿大是绝对不能去了,现在那里不光是她的禁地,也变成了哥哥的禁地,沈诗彬突然想到了妈妈的话,她妈说既然在最美好的年纪,当然要做最美好的事,不要让婚姻束缚了自己。

在爸爸担任外交官大使出国两年后,妈妈也到法国去常驻了,临走前妈妈问兄妹俩跟不跟她一起去,哥哥说出了当时她拒绝爸爸的那个理由:

“去干什么?看你交新的男朋友吗?”

她之前以出生在这样的家庭为荣,但是自从爸爸准备去加拿大常驻时,外交部允许家属陪同,妈妈坚决不同意,也不同意兄妹俩跟随父亲移民后,沈诗彬就觉得,学外语根本就不好,学了就是为了出国。

分居这么多年,按理来说都已经算是离婚了,为什么迟迟不愿意放手。

想着想着,沈诗彬就到了目的地,高律家的小区下,沈诗彬觉得,起码高律这个同志还是个好同志,自身这么优秀居然还坚决留在国内,是个好同志,值得她的追求!

高律今天起的挺早,或许换一种方式说就是他压根就没睡好,直到电话的声音响起他才安心。

“早上好啊。”

元气满满的声音,高律给开了门,啥都没说就把电话给挂掉了。

直到沈诗彬到了家门口,高律又看了看沈诗彬的打扮,发现她已经恢复了平常的打扮,看来昨天那种打扮只是昙花一现而已。

“你吃早餐了吗?”

高律哪有心思去买早餐,摇摇头:“没有。”

沈诗彬献宝一样的把早餐提起放在了和高律的眼睛等高的位置:“我们一起吃吧!”

高律默认,沈诗彬把早餐放在了餐桌上,对高律说:“碗?”

“我去拿。”高律转身去厨房拿碗。

早餐的味道着实可以,如果一直忽略某个火辣辣的目光,确实算得上是一顿美味的早餐,高律不想和沈诗彬聊别的事情,于是吃完早餐迅速收拾好之后就打算切正题。

“你看看翻译,有什么问题就提出来。”高律认为沈诗彬的英文应该不错,不存在交流不方便的困难。

高级翻译官花心思翻译出来的作品她有什么好挑的?其余部分有异议的地方高律都用邮件和她交流过了,她一直找不到机会来找他,现在一个生生的大活人就坐在她面前,她有工作的心思才怪。

哎,果然是红颜祸水啊。

沈诗彬看着这个家有些简单但却很精致的装潢,和很多精英一样,高律的生活也很讲究,但是这个房子就和他的主人一样,散发着浓浓的禁欲感,让沈诗彬忍不住想要破坏。

“你马上就要去美国了吗?”

这样一个漫不经心的问题,让高律抬头打量了一下沈诗彬,他点点头:“恩。”

“你们一般开会都是怎么开的啊?”

高律其实有跟别人解释过同传具体是一个怎么样的职业,所以此刻跟沈诗彬解释起来也并不是很费劲,他淡淡说道:“我们的工作地点是会议室后面的翻译室里,并不会进入会场。”

沈诗彬哦了一声:“那你们不是像新闻里那种翻译一样吗?就是坐在领到旁边的那种。”

“不是,那并不是同传,同传是指同声传译,领导只需要戴上耳机,实时的从耳机里获取到我们的翻译信息就行了。”

沈诗彬又哦了一声:“那是不是很辛苦啊?”

高律听了这一句总算是知道,沈诗彬压根就不是真心想要问问题,而是存心想和他说话,她的哥哥是做交传的,不可能不知道翻译这一块的事情,你一问我一答的,沈诗彬倒是颇有兴趣,高律一个人惯了,他不经常去公司,只是偶尔朋友聚会会出席,大多数时间都是一个人度过的,这个家也很少来客人,现在来了这么一个叽叽喳喳的客人,房间里倒不似从前一样冷清了。

高律很擅长解释问题,沈诗彬猜想他学生时期的功课一定很不错,顺口就问道:“你跟我哥哥是同班同学吗?”

高律点点头,沈诗彬又说道:“那你跟我哥哥就是一样大咯。”

比她大三岁,今年正好30,不错,男大三,她喜欢。

“我读书的时候跳过两级,所以跟你哥哥不是一个年纪的。”

沈诗彬总算是明白他哥哥为什么说他们俩的差距会这么大了,按现在这个状况来说,高律一场会议赚的就比哥哥要多得多,翻译这一行业本身是属于高薪行业,而同传,更是翻译类行业中最为金贵的,高律这么年轻就是国内的一把手,日进斗金在他身上完全不会夸张,沈诗彬以前觉得自己和哥哥的生活已经算是很富裕了,现在看来他们估计还是比不过高律。

越这么想,沈诗彬就越觉得高律这个人实在是很难得,女人有的时候往往会非常的肤浅,会因为一个人的表面而对这个人产生好感,沈诗彬也不例外。

“中午一起去吃饭吧?”沈诗彬笑着说。

高律觉得沈诗彬应该不会做像上次在书店那样大胆的事情了,点点头道:“好。”

沈诗彬忍住笑意,眉眼弯弯的看着高律:“这么说,我已经算是成功踏出了第一步了?”

她用手撑住下巴,尖尖的下巴被她挤成了圆形,一脸笑意的望着高律,高律恍惚间就想到了很多年前的某个场景。

似乎记忆中,也有这样相似的场景,让他久久无法忘怀。

“算是吧。”高律回答。

沈诗彬吃惊的睁大了眼睛,她绝不会想到高律会赞同她的说法,这也意味着她沈诗彬还是有可能追到高律的啊,一想到这里,沈诗彬心里就溢满了自豪感,她连这种极品都能套到手,不得不说她手段真是一流啊。

“啊,那我们继续吧,赶紧把任务完成。”沈诗彬想起了正事,反正到时候还要一起出去吃饭,这个时候工作也无妨。

比起她的漫不经心,其实她兴致勃勃的样子更能让高律觉得这样工作也没什么不好,她的口语很标准,高律有听沈诗彦说过她的家世,骨子里可能继承了这样的语言天赋,让沈诗彬的英文非常的地道。

“对了,那部小说,既然到你家来了?你能借给我吗?”

高律点点头:“等会我会拿给你。”

沈诗彬笑着说:“我很久以前就想看这本小说了,没想到在你这里找到了。”

如果精通英语的话,比起英译中的小说,其实很多人愿意看原本,翻译不能百分之百准确,但是如果是自己品茗,就更能体会到原著中的细致,用自己的思维理解,远比翻译者先一步将原著翻译成固定的中文模式要好得多,高律从大学时期就开始读各种原著,他的英语理解能力和词汇量,很大一部分归功于这些。

“不过我要是看没有字幕的英文电影的话,还是有点吃力,毕竟一句话说过去,有的词也不是听得很清楚。”

高律不在意的说:“若不是从事翻译行业的,不需要理解那么多,能保证交流无障碍就可以了。”

当两个人有了话题之后,时间就会过的很快,沈诗彬看了看表:“出去吃饭吧?”

不知不觉居然说了这么久,高律也很愉快,点点头准备把笔记本拿回卧室,他让沈诗彬暂时等一下。

忍不住激动地心情,沈诗彬群发了一条短信给于泉和乔向辰分享这个喜悦:“哈哈哈哈哈我马上就要追到紫霞仙子啦!!!”

“这就追到了?他也太不禁追了。”

乔向辰的回复就更气人了:“作为刚刚恢复FFF团成员身份的我,祝你们早日分手。”

沈诗彬嗤之以鼻,觉得这两个人不能理解她。

同类推荐
  • 将反派贯彻到底

    将反派贯彻到底

    霸道女总裁颜安,醒来发现,自己穿进曾经吐槽的一本狗血言情小说里,还成了第一大反派。为了回到自己的世界,尽早与家人团聚。女霸总同学发现自杀是不行的,不按照剧情走也是不行的,索性就开启作天作地的奇幻之旅,将反派贯彻到底!
  • 晨光有你最好

    晨光有你最好

    他为别人做的戏,却将她引入了局。只可惜,他们都过了可以为爱情放下一切的年龄。时隔多年,回想往事,那些撕心裂肺的痛楚和意乱神迷的旖旎,经过岁月的洗涤,化为了吉光片羽里模糊的痕迹。现在,简佳晨终于可以对他说:“我们结婚吧。”俞清元一把抱住了她,泪如雨下。--情节虚构,请勿模仿
  • boss大人要崩坏

    boss大人要崩坏

    曾经,她骄阳似火,天之骄女,世界里只有一个他。曾经,他冷若冰霜,高岭之花,唯独厌弃一个她。一个阴谋,命运,彻底截断。再遇见。她无喜无悲,命运打磨之下,珠光璀璨。他步步紧逼,却如流沙在手,无措慌乱。总之,这是一个傲娇到极点的后起总裁找回初恋的简单火葬场故事。夏寒:宝宝心里苦,宝宝不说……楚修言:宝宝心里醋,宝宝要亲亲抱抱举高高!
  • 那女孩真可爱

    那女孩真可爱

    李沐沐觉得,人生最好的状态,是每天醒来,面朝栩尘,甜甜一笑
  • 穿越的少奶奶惹不起

    穿越的少奶奶惹不起

    江氏集团的千金大小姐江风来,在订婚典礼的前一天意外遭高空抛物砸了头,当场晕厥。再睁开眼,周围的一切都充斥着民国的气息。她发现自己穿越了,竟还穿到了自己最喜欢的那本民国小说当中,成了小说中最牵动她心弦的悲情女主角。怎么办?她想回去,她必须回去。于是,跳湖、撞墙、砸头……招招用,招招不好用。看瞧着就要成亲嫁人,她做什么都于事无补。索性这样,不妨干脆留在这里,将大少奶奶的命运改了又如何?没想到的是,新婚燕尔,见到自己的新郎官时,江风来一口水喷在了他脸上。“噗——怎么是你?”更没想到的是,见到自己的小叔子时,江风来差点没憋过气去。“怎么又是你?这还让不让人活了!”……命运好像就喜欢跟她开玩笑,就在她做好了既来之则安之的心理准备时,又嗖一下子穿越了回去。她发现,父母当年的死亡、如今自己的受伤都是一场场精心策划的阴谋。人不配称之为人!是隐忍还是复仇?是怨恨还是原谅?敬请期待。PS:新书求收藏!!!动动手指头,你就是我的小仙女。七夕正式发文哦,爱你们。
热门推荐
  • Barnaby Rudge(IV)巴纳比·拉奇(英文版)

    Barnaby Rudge(IV)巴纳比·拉奇(英文版)

    A Tale of the Riots of Eighty is a historical novel by British novelist Charles Dickens. Barnaby Rudge was one of two novels that Dickens published in his short-lived (1840–1841) weekly serial Master Humphrey's Clock. Barnaby Rudge is largely set during the Gordon Riots of 1780. Barnaby Rudge is a story of mystery and suspense which begins with an unsolved double murder and goes on to involve conspiracy, blackmail, abduction and retribution. Through the course of the novel fathers and sons become opposed, apprentices plot against their masters and Protestants clash with Catholics on the pgsk.com its dramatic descriptions of public violence and private horror, its strange secrets and ghostly doublings, Barnaby Rudge is a powerful, disturbing blend of historical realism and Gothic melodrama.
  • BOSS太凶猛:萌妻1001次索吻

    BOSS太凶猛:萌妻1001次索吻

    (宠宠宠,萌系女仆,有爱悬疑,没有无脑撕逼)用一颗五万美元的药,毁掉国民老公秦孺陌的清白,从此开启惊险不断的住豪宅睡美男,破血案寻家宝,一起抓幕后大BOSS,天天刷上头条励志千万小同行的开挂人生!秦孺陌:送上门来的萌仆要扑倒!云朵朵:扑扑扑!我扑!本书又名——论怎么把国民老公拐到手!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 玉箓资度晚朝仪

    玉箓资度晚朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 镡锋录

    镡锋录

    烽烟四起举头望彤云一线天开,天宫何在?天灾人祸频生,万民祷祝,我佛在何处度化?证道登天阙吾提三尺青锋斩一个天庭出来一把剑……足矣!
  • 两世长安

    两世长安

    一声令下,屠尽全城。一句话落,颠倒黑白。她一生坎坷,紧握权势不肯放手,只有低微如狗过才能体会对睥睨天下的渴望。既天下负她,她便负尽天下!不曾想,她精心设计的一步步,终于被迟来的他全盘打乱。所谓的怨,所谓的恨,终究是空还是笑话?身负滔天罪恶,天是否还能容她?他,是否还愿许她两世长安?
  • 动漫之逆袭

    动漫之逆袭

    一个行走在动漫世界的旅人,穿梭在时间长河之上
  • 一句话的歌

    一句话的歌

    年生永远记得娘的话。年生小时候,娘就对她说:“‘南无阿弥陀佛’在人间是万能的药。痛苦时念,可以化解痛苦;向善时念,可以使人幸福。”在回龙山的庙里,张姐是年生的师父。张姐有儿有女,是二十年前得了绝症打死神那里回来,从张榨村上回龙山出家的。年生也有女儿,也是得绝症做手术后从黄州城体育路上山的。二人穿着黑衣裳,跪在蒲团上做早课。庙里香烟缭绕,放着佛歌儿。那歌儿是录制的,只有一句词儿,在寂寥里反复轮回地唱:“南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛……”年生神情专一,张姐知道年生心情不错。
  • 绝品学习系统

    绝品学习系统

    开挂的人生,惊喜与收获不断。龙腾大陆,诸强林立,强者为尊。这是一块视人命如草芥的大陆,稍有不慎便身死道消。刘宇带着‘至尊学习系统’穿越过来,与天斗,与人斗,一路披荆斩棘,踏破无数山门,终于修成大道,俾睨众生,站在了这个世界的巅峰。
  • 文墨生香泪成诗:卓文君传

    文墨生香泪成诗:卓文君传

    《卓文君(文墨生香泪成诗)》是流芳百世的浪漫传说。一代才女卓文君勇敢追求自己的爱情,用自 己的坚毅、勇敢褪下华服,冲破世俗,奔向自己的爱 人。人们透过纸张感受心灵的温热,惊叹共鸣。若爱 情是场赌局,她险些血本无归。当他洗尽铅华,回头 找寻自己心爱的人时,她已泪流满面。一场圆满的倾 世爱情,迷倒了后世太多的痴情怨女。