再次醒来，我明白了在批给我两天假的时候，老板为什么一直板着脸，因为，今天是周六。我真的不记得这些，起床之后才意识到，老板当然早就意识到了，算上周末，我的假期实际上是四天，为此，他肯定不高兴。但是，第一，我没做错什么，依照安排，母亲的葬礼并非今天，而是昨天；第二，无论如何，周六、周日都是属于我的。尽管道理如此，老板的心情我依旧可以理解。
昨天我实在太过疲惫，今天早晨差点爬不起来。洁面的时候我确定了今天的行程，去游泳。搭乘电车到达位于海滨的浴场之后，我一猛子扎进泳道。浴场中有许多青年人。透过水面，我见到了过去的同事，办公室以前的录入员玛丽·卡尔多娜。那时，我很想俘获她的芳心，如今想来，她对我也有些情意，只是我们还没来得及交往，她就辞职离开了。在我的帮助下，玛丽登上了水鼓，搀扶她时，我用自己的手轻轻地触碰了她的乳房，我在水中，始终都在欢笑的她则躺在水鼓上，双眸被青丝遮盖。我爬上水鼓，在她身旁躺下。晴朗的天，我玩笑般地将头枕在了她的腹部，她没反对，我也顺势继续。双眼凝望着碧蓝的天空，金色的光芒缓缓流溢。我能感觉到颈下玛丽腹部的起伏。在水鼓上，我们待了很长时间，似睡似醒，直到太阳渐毒，她跳入水中，我随之而下。我追上她，以手臂环住她的腰肢，与她共游，她始终都在欢笑。上岸晒干水渍后，她笑着说：“和你相比，我晒得更黑。”我询问她是否愿意晚上同我一起去看电影，她微笑着说她喜欢费尔南德主演的一部影片。穿好衣服后，她惊诧地看着我的黑色领带，询问我是否仍在孝期。我告诉她我母亲去世了，她希望知道我的母亲什么时候去世的，我说昨天，她踉跄后退，显然受到了惊吓，却也没说什么。我想告诉她我没有做错什么，可终究还是沉默了。我想到我对老板说过同样的话，而这事实上没有任何意义，反正所有人都会做错些什么。
入夜，玛丽就已经完全忘记了这件事。这部影片的确有些好笑的情节，但委实愚不可及。我抚摸着她的乳房，双腿紧靠着她的腿，电影即将落幕的时候，我生涩地亲吻了她。离开电影院之后，我们一起去了我家。
玛丽在我起床之前就离开了。她告诉过我，她要到她姨妈家去。今天是周末，想到这个，我就很厌烦，我一直都不喜欢过周末。于是，我侧过身，用心地去寻觅枕间遗留的青丝上那海水的味道，它属于玛丽。十点钟的时候我才起床，之后便躺在床上吸烟，一根接一根，直到中午，我依旧不愿意去塞莱斯特饭店用餐，因为我知道一定会有许多熟人会询问我各种各样的问题，这让我厌恶。面包早就吃光了，但我实在不想下楼去采购，便就着盘子，吃了几个煮鸡蛋。
吃完饭，有些烦躁的我不断在屋中踱步。母亲在世时，这套房子面积适中；如今只剩我一个人，便显得空荡荡的。我必须把餐桌搬进卧室，我用这一个房间就足够了，几张麦秸编织的座椅略有些塌陷，一个因为陈旧镜面已经微微泛黄的橱柜，一个梳妆台，一张铜制的大床，这就是我日常起居的小天地，至于其他地方，我再也不想管了。过了片刻，为了打发时间，我开始看报，并将与克吕逊盐业集团有关的一则广告从旧报纸上剪了下来，贴在了一个陈旧的记事本中，所有令我愉悦的新闻都被我贴在了这里。暂时没什么事情了，我洗过手之后，去了阳台。
我的房间与本区的主街恰好相对，正午时分，阳光晴好，路很脏，寥寥几个行人全都行色匆匆。首先映入眼帘的是出来散步的一家人，两个身着笔挺海军服的小男孩显得有些局促，过长的短裤遮住了他们的膝盖。还有一个穿着漆皮黑色皮鞋，扎着玫瑰红头花的小女孩。孩子们身后是他们的父母，身着栗色连衣裙、身材高挑的母亲，身形瘦削、个子不高、头戴窄边草帽，拄着文明杖，打着蝴蝶领结，看上去十分眼熟的父亲。看到与爱人相伴的他，我明白了区里人为什么总称赞他俊秀优雅，不久之后，又来了一群系着红色领带，穿着方头皮鞋、收腰上衣的青年，他们来自郊区，头发油亮，上衣的口袋还绣着花。我想他们之所以这么早就启程，一定是要去市里看电影的。他们脚步匆匆，说笑着上了电车。
青年们走后，主街上的行人越发寥寥。我猜那些景色优美、趣味十足的地方现在一定已经变得很热闹了。还留在街上的，除了商铺的主事人，便只有猫了。透过街畔两棵榕树之间的缝隙向上望去，我看到了虽然晴和但算不上明媚的天空。街对面有一家烟铺，铺子的主事人就坐在店门前的人行道上，双臂搭在椅子上，双腿跨坐。方才还异常拥挤的电车上现在几乎见不到人。烟铺旁有一间咖啡馆，面积不大，名为“皮埃罗之家”，一位侍者正在用锯末擦洗空荡荡的大厅的地板。好一派周末风光！
我觉得烟铺主事人那样的坐姿很舒服，便也将自己的椅子倒转了过来。吸了两根烟之后，我回屋拿了一块巧克力，坐在窗边咀嚼。不久之后，天空开始密布阴云，我以为暴风雨即将到来。然而，天却又放晴了。但主街还是因为连续飘过的阴云而变得晦暗。我仰首望天，自己居然待了这么长时间。
电车隆隆的轰鸣在下午五点准时响起，一群又一群去看比赛的人已经从郊区体育场归来，电车中的他们有些在踏板上站立，有些扶着栏杆，运动员们搭乘的是随后的数辆电车，之所以知道他们是运动员，是因为我认识他们提在手中的小箱子。他们纵情欢唱、呼喊，嚷着自己的队伍会始终不败。和我打招呼的运动员有好几个，其中一个还对我喊：“他们败了，被我们打败了！”我用力点点头，高声回应他：“是的！”电车驶过之后，小汽车蜂拥而至。
天光渐暗，暮色渐临，屋顶的苍穹变成了淡淡的红色，趁着假日出去游玩的人们已经陆续回返。在人群中，我又见到了那位优雅的男士。他的孩子们正带着泪珠跟在他和他的爱人身后。这时，主街已被人群充满，他们多是从附近的一家电影院出来的，其中一些年轻人更是异于寻常、跃跃欲试，我想方才他们观看的那部影片一定十分惊险。去市里看电影的人回来得要晚很多。他们言笑晏晏、若有所思、行止肃穆，或伫立在街边，或在街对面的人行道上转来转去。附近的女孩子们三五成群、把臂而行，秀发披散，没有戴帽子，少年们则精心地打扮了许久，只为与她们来一次擦肩而过。他们高谈阔论，大声讲着笑话，逗得女孩们欢笑不已，并回头看他们。其中有几个女孩和我打了招呼，我们原本便相熟。
街上的路灯就在这个时候全部被点亮，点点繁星也为之黯然。长时间地凝视着灯火辉煌、川流不息的人行道让我的双眼感到疲倦，眼前发黑。准点的电车、湿潮的马路在灯光的辉映下闪烁着光芒，同时被映照的还有油光锃亮的发丝、人的笑颜和银手镯。不久之后，电车渐疏。在漆黑的夜空下，街灯掩映着树木。不知不觉间，街上便失了所有人的踪影，唯有猫儿不急不缓地在幽静空荡的街道上漫步，这个时候我才想起我还没吃晚餐。脖子因为在椅背上长时间倚靠而微微发酸。我下楼去采买了果酱和面包，稍稍加工之后，便站着吃掉了。寒意袭来，原本想要在窗前吸根烟的我选择了关窗。转过身来，我看到了桌角的几块面包及酒精灯。我想，这个周末还是如此忙乱，母亲已经入土为安，而我明日又要去上班了，生活一如往昔，不见丝毫改变。
