登陆注册
629400000030

第30章 缪斯的爱与生活 (3)

http://www.cpus.gov.cn/kxrw/index

2.《外国散文名篇选读》,周红兴主编,作家出版社,1986年。

高尔基

1868-1936 原名阿列克塞·马克西莫维奇·彼什柯夫,苏联无产阶级文学的莫基人,代表作有长篇小说《母亲》,自传体小说三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》。《母亲》塑造了世界文学史上第一个工人革命家的典型形象,被列宁誉为“一本非常及时的书”。高尔基还写有一系列具有强烈战斗性的论文、杂感,《在生活面前》便是其中一篇。

在生活面前

在生活面前站着两人,两人都对生活不满,于是生活问他们:“你们对我期待什么?”其中一位疲倦地说道:

“你本身的矛盾太残酷,这使我感到愤懑。我的理智无力理解你的真谛。在你面前,我的心灵里是一片莫名其妙的昏暗。我的意识告诉我,人是万物中最优秀的……”

“你想向我要什么?”生活冷冰冰地问道。

“要幸福!……为了我的幸福你必须调解我心灵里两种相矛盾的原则:一是‘我想要的’,一是‘你应该给的’。”

“那你就期待你应该得到的东西吧!”生活严肃地说。

“我不想成为你的牺牲品!”他愤慨地扬声说道。“我想当生活的主宰,可我现在必须俯首弯腰服从生活的法则,而受到它的重压—这是为什么?”

“喂,你讲干脆点!”另外一个人说道。他站得离生活近些。可前者不理会后者的话,继续说道:“我要生活的自由,我要生活得万事如意的自由;我不愿因为义务而当他人的附属品—不管是同伴或者奴仆;我要想当什么就当什么—即使是当同伴或者奴仆,也要随我的心愿。我不愿做社会的一砖一瓦,因为社会为修建自己福利的牢笼,而把我想放哪里就随意放哪里。我是人,是生活的灵魂和理智,我应该是自由的!”

“请停一下!”生活说,“你讲多了,我知道你往下还要说些什么。你想当自由的人!那好吧,你就当自由人吧!你来同我斗,你斗过了我,你就能当我的主人,我就是你的奴仆。我知道,我生性冷酷,缺乏热情,但对胜利者是恭顺的。可是需要斗过我才行!你能为自身的自由同我斗争吗?你行吗?你有足够的力量战胜我吗?你相信自己的力量吗?”

可这个人沮丧地说:

“你逼使我同你斗争,你像磨石一样,仿佛要把我的理智磨成一把利刃,可这把利刃却深深地刺进和伤害了我的心灵。”

“您跟生活说话要严肃点,不要牢骚满腹。”第二个人说。

可前者毫不理会,还继续说:

“我受不了你的重压,我要休息。啊,让我尝尝幸福吧!”

生活冷冰冰地笑了一下,问道:

“你说吧,你是向我要求还是祈求?”

“祈求。”那人的回答像回音那么细柔。

“你祈求的样子简直像个没出息的乞丐,但是,我的可怜虫,我必须对你讲清—生活是不行施舍的。你知道什么呢?一个自由的人,他不会向我祈求,他会自己来向我索取我的赠品—而你,只不过是你自己欲望的奴仆。只有那些奋力抛弃繁多欲望,而投身于实现一个愿望的人,才是自由的人。一明白了吗?去吧!

他明白了,于是像狗一样地躺倒在冷酷的生活脚下,企求悄悄地享受点从生活的餐桌上扔弃的残羹冷炙。

这时,严峻的生活把她那双冷漠的目光转向另外一个人——那人脸形粗犷,但却善良。

“你祈求什么?”

“我不是祈求,我是要求。”

“要求什么?”

“公理在哪儿?你把公理给我。其他的一切我以后再要。现在我需要公理。我长期而耐心地等待,我靠劳动生活,没有休息,没有光明。我一直在等待……相信公理总是有的!公理在哪儿呢?”

生活无动于衷地答道:“你去夺取吧!

陈学迅 译(选自《百味小品》)

解读

怎样对待生活?是屈从于生活的苦难,逆来顺受,期待生活的恩赐呢,还是勇于同苦难作斗争,用严肃的战斗、不屈不挠的拼搏赢得生活的公平?这是人类长期存在的两种态度,是一个几千年说不完的话题。

这个话题可由直接说理的方法表达。高尔基就有这方面的精辟论述:“不可相信怠惰者的话,不应怕牺牲自己——以自己的坚强的理性和意志争取自己的生活的幸福——这样,您才会感到:自己对于一切的生活是必要的。在世界上,再也没有比感到自己是必要的更幸福的人。”

《在生活面前》的主题思想讲的也是这个道理。但是,作家却采取了寓言小品的形式,赋予生活以人的性格、人的行为、人的语言,让生活同两个对生活不满的人对话,从而说明生活是不行施舍的道理,生活是严峻的、冷酷的,只有斗争才能赢得自由与幸福,倦怠、乞怜则永远是生活的奴隶。形式是为内容服务的。本文别具一格的说理形式,像怪味豆,像出墙红杏,像飞来峰,引人注目。

话题

1.在生活面前站着的两人都对生活不满,其不同点是什么?

2.文中一人说:“我想当生活的主宰,可我现在必须俯首弯腰服从生活的法则,而受到它的重压—这是为什么?”你能说说这是为什么吗?

3.模仿本文对话形式,写一篇《在科学面前》的小品,600字左右。

4.根据本文所讲的道理,写一篇《做生活的强者》短评,不少于500字。

相关资料索引

1.《中外散文名篇鉴赏辞典》,安徽文艺出版社,1989年版。

2. http://www.yilin.com3.《外国名家四季散文》,钟露鑫,东北民族教育出版社。

居里夫人

1867-1934 法国物理学家和化学家,生于波兰。曾两次获诺贝尔奖。她与居里共同发现两种天然放射性元素,为了表达对祖国的热爱,她把其中一种定名为“钋”(即“波”的谐音),另一种为“镭”。她不图私利,把提炼镭的技术公之于世,以造福全人类。第一次世界大战期间.她亲自携带X光仪器奔走于各战场医院,救护伤员。她的科学业绩和思想品品德,受到全世界人民的敬仰。

我的信念

生活对于任何一个男女都非易事,我们必要有坚忍不拔的精神;最要紧的,还是我们自己要有信心。我们必要相信,我们对一件事情是有天赋的才能,并且,无论付出任何代价,都要把这件事情完成。当事情结束的时候,你要能够问心无愧地说:“我已经尽我所能了。”

有一年的春天里,我因病被迫在家里休息数周,我注视着我的女儿们所养的蚕结着茧子,这使我极感兴趣。望着这些蚕固执地、勤奋地工作着,我感到我和它们非常相似。像它们一样,我总是耐心地集中在一个目标。我之所以如此,或许是因为有某种力量在鞭策着我—正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。

在近五十年来,我致力于科学的研究,而研究基本上是对真理的探讨。我有许多美好快乐的回忆。少女时期我在巴黎大学,孤独地过着求学的岁月;在那整个时期中,我丈夫和我专心致志地,像在梦幻之中一般,艰辛地在简陋的书房里研究,后来我们就在那儿发现了镭。

我在生活中,永远是追求安静的工作和简单的家庭生活。为了实现这个理想,所以后来我要竭力保持宁静的环境,以免受人事的侵扰和盛名的渲染。

我深信在科学方面,我们是有对事而不是对人的兴趣。当皮埃尔?居里和我决定应否在我们的发现上取得经济上的利益时,我们都认为这是违反我们的纯粹研究观念。因而我们没有申请镭的专利,也就抛弃了一笔财富。我坚信我们是对的。诚然,人类需要寻求现实的人,他们在工作中,获得最大的报酬。但是,人类也需要梦想家—他们对于一件忘我的事业的进展,受了强烈的吸引,使他们没有闲暇,也无热忱去谋求物质上的利益。我的唯一奢望,是在一个自由国家中,以一个自由学者的身份从事研究工作。我从没有视这种权益为理所当然的,因为在24岁以前,我一直居住在被占领和蹂躏的波兰。我估量过法国自由的代价。

我并非生来就是一个性情温和的人。我很早就知道,许多像我一样敏感的人,甚至受了一言半语的呵责,便会过分懊恼,他们尽量隐藏自己的敏感。从我丈夫的温和沉静的性格中,我获益匪浅。当他猝然长逝以后,我便学会了逆来顺受。我年纪渐老了,我愈会欣赏生活中的种种琐事,如栽花、植树、建筑,对诵诗和眺望星辰,也有一点兴趣。

我一直沉醉于世界的优美之中,我所热爱的科学,也不断增加它崭新的远景。我认定科学本身就具有伟大的美。一位从事研究工作的科学家,不仅是一个技术人员,并且他是一个小孩,在大自然的景色中,好像迷醉于神话故事一般。这种魅力,就是使我终生能够在实验室里埋头工作的主要因素了。

剑捷 译(选自(百味小品》,甘肃人民出版社出版)

解读

爱因斯坦曾经说过:“第一流人物对于时代和历史进程的意义,在其道德品质方面,也许比单纯的才智成就方面还要大。”(《悼念玛丽?居里》)居里夫人的《我的信念》,就是在道德品质方面可以给我们以诸多教益的一篇好文章。

在这篇文章里,居里夫人结合自己的经验,阐释了信念之于人的巨大作用。依她所说,信念是一种动力,也是一种引力,它既推动我们,又引导我们,朝着既定的目标不断奋斗,走向成功,走向幸福!对于人类来说,一旦确立了崇高的理想,就要永远保持你的信念,并为之而不懈奋斗。要永远保持宁静的心态,远离名利的诱惑,要始终保持孩稚般的童心,醉心于自己所钟爱的事业。居里夫人的这些观点以及她用自己的行动做出的表率,在人心浮躁、物欲横流的当今社会,尤其有着现实的指导意义。

谈理想、信念,不是板起面孔作居高临下的空洞说教,而是紧扣自身经历和切身感受娓娓道来,这就自然而然拉近了这位伟人与读者之间的距离,读来产生一种少有的随和感和亲切感。典型事例的概括与选用,喻证法与对比法的灵活运用,更增添了论证的雄辩力和说服力。这些,阅读时都要好好体会,仔细鉴赏。

话题

1.居里夫人说:“我的唯一奢望,是在一个自由国家中,以一个自由学者的身份从事研究工作。”(见第五自然段)通读全文,谈谈你对这句话的理解。

2.摘录文中居里夫人关于“信念”的名言,选择其中一句,结合你的体会和对居里夫人的了解,以“我喜爱的一句格言”为题,写一篇五六百字的短文。

相关资料索引

1.《中外散文名篇鉴赏辞典》,安徽文艺出版社,1989年版。

2.《诺贝尔文学奖获奖作家散文精品》,毛信德、李孝华编,百花洲文艺出版社,1995年12月版。3. http: //www.iw-cn.com4.《外国散文百年精华》,丛培香等编,人民文学出版社,2001年6月版。

同类推荐
  • 人生相逢即是缘:星云大师谈处世之道

    人生相逢即是缘:星云大师谈处世之道

    本书共8章,约53千字。书中主要节选星云大师的生平著作与在各地弘法讲演中的精彩言论和开示,包括对经济、生活、教育、管理、做人、世界的观点,以平实、浅白的文字叙述为人处世的规范和道理,给人智慧和启迪,给人信心。
  • 二十几岁女人要做的100件事

    二十几岁女人要做的100件事

    婚前女孩的必读书,婚后女人的必备书。100条创造幸福人生的自我修炼术。没有漂亮的外表,没有聪明的头脑,一样可以成为命好的女人。女人要知道,幸福不是天注定,好不好命,就看自己怎么做!每一个女人的幸福,都像是一粒深深埋在心里的种子,只有不断施水浇肥才会长成一棵树。
  • 哈佛情商课(大全集)

    哈佛情商课(大全集)

    哈佛大学,是一座拥有三百多年历史的著名学府,是世界各国学子们梦想的殿堂,哈佛在人们心中已经成为成功的标志。数百年来,这所万人景仰的学府培养出各个领域的高情商名人,共出过8位美国总统、40名诺贝尔奖获得者和30名普利策奖获得者。哈佛大学之所以能在文学、思想、政治、科研、商业等方面都造就出灿若群星的杰出人才,得归功于它在培养和提高学生的情商方面有着一套独特有效的方法。
  • 性格与人际关系

    性格与人际关系

    人际关系的好坏,对一个人的事业发展与生活质量起着至关重要的作用。人际关系好的人,可以通过借力来达成自己的目标;而人际关系恶劣的人,在达到目标的路上得到的只是阻力。性格主要是在与他人相处和交往中发展和形成的,也是在与他人相处与交往中得以显现的。因此,知道一个人的性格如何,基本上就能了解他的人际关系的状况。
  • 生命 信仰

    生命 信仰

    本书从10个方面讲述了珍惜生命、追求理想和热爱生活的道理,通过阅读,可以让读者深刻体会到人生的意义和信仰的重要作用,并且让读者懂得要生活得从容、精彩、有品位,只有树立正确的人生观、不断努力奋斗、热爱珍惜生命、坚定信念与理想,深刻感悟人生的真谛,我们才能平稳、顺利的走在人生的道路上,进而更好的去追求、工作和生活。
热门推荐
  • 涌幢小品

    涌幢小品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 憨包老三的家世

    憨包老三的家世

    憨包老三名叫马金贵。为哪样被人叫作憨包老三?按村里人的说法,是“种”不好,因为他老爹就憨。他老爹生于光绪末年,叫马滇生,是滇池边小水村人氏,五岁才会说话。五岁之前,张开嘴除了吃奶,就只会“啊哩啊哩”地叫。他爹把香油灯放在他脸面前,他连眼睛都不眨。
  • 每天都在做好事

    每天都在做好事

    乔伊作为一个常年熬夜爆肝的学生党,终于在一个夜黑风高的夜晚成功猝死。等乔伊再醒来时,已经成为了一个带着好人系统的六岁孩子。从此,乔伊在系统的带领下开始了新的人生。
  • 徐世昌(北洋风云人物)

    徐世昌(北洋风云人物)

    本书以真实史料为依据,用较为凝重的笔触描绘了徐世昌从九年翰林到小站练兵,再到总督东北、出任袁总统的国务卿,一直到当上民国总统,最后直至卸任后的生活起居及志趣。本书为我们展现了徐世昌风云起伏的传奇人生,更让我们看到了中国近代社会变迁的缩影。
  • 我寂寞的时候,菩萨也寂寞

    我寂寞的时候,菩萨也寂寞

    主要内容:忆君是被抛弃在圣寿寺山门外的弃婴,养父是石刻艺人,生活在重庆郊区的佛教艺术石刻之乡。她自幼憨气十足,謇貌酷似日月观音,端正而又性感,随手涂画、凿刻的东西稚拙而充满灵性。养父去世后只身来重庆深造,邂逅成都诗人、浪子胡小弟,她被他的才华与潇洒所打动,而他被她的纯情和天资禀赋所倾倒,两人间演绎出一段浪漫、真挚、沉痛的爱情却没能结合在一起。忆君后来在家乡与养子、养母相依为命,靠出售画作、雕刻品为生,日子含辛茹苦,而又简单、温馨。自耘地被剥夺后,她没有嫉恨和怨愤,以耐心和泪血画出了一幅恢弘的壁画:千千万万片青瓦,宛如密密实实的菩提叶,那是观音菩萨从天上俯瞰的人间,充满了悲悯。
  • 学霸女神很高能

    学霸女神很高能

    【高能甜宠,单身狗慎入】前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸挖金。可是这颜如玉似乎有哪里不对……“霍子钊,你能不能正经点!”月黑风高,某人邪魅一笑:“对你,正经不了~”双洁1V1√宠文√娱乐圈√豪门√虐渣√重生√
  • 快穿之凤中歌

    快穿之凤中歌

    天地寂灭,洪荒大陆陨落,唯一的神兽凤凰凤言与伴生风鸾花穿越三千世界…
  • 彭先生的猫小姐

    彭先生的猫小姐

    从未谈过情爱的小白与老沉干练大叔的情感纠缠
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 猎吻冷酷魔族殿下

    猎吻冷酷魔族殿下

    堂堂天界公主,仙送外号小魔女不懂何为情爱;于是一次事件后,她逃下天界,来到了几界之中的结合界寻找姐姐口中那很甜蜜很甜蜜的爱。看到他的第一眼,就被他的特殊迷住,她吻上他,一切皆由一个吻开始。阴谋的出现,真相的浮现,她,该作何选择。--情节虚构,请勿模仿