登陆注册
6348300000007

第7章 尚书:追寻永恒的天命(7)

王曰:“封。我闻惟曰,在昔殷先哲王,迪畏天显小民,经德秉哲,自成汤咸至于帝乙,成王畏相。惟御事厥棐[4]有恭,不敢自暇自逸,矧[5]曰:其敢崇饮?越在外服,侯、甸、男、卫、邦伯;越在内服,百僚、庶尹、惟亚、惟服、宗工,越百姓里居,罔敢湎于酒。不惟不敢,亦不暇。惟助成王德显,越尹人祗辟。我闻亦惟曰,在今后嗣王酣身,厥命罔显于民,祗保越怨不易。诞惟厥纵淫泆[6]于非彝,用燕丧威仪,民罔不衋[7]伤心。惟荒腆于酒,不惟自息,乃逸。厥心疾很,不克畏死。辜在商邑,越殷国灭无罹。弗惟德馨香,祀登闻于天,诞惟民怨,庶群自酒,腥闻在上,故天降丧于殷,罔爱于殷,惟逸。天非虐,惟民自速辜。”

王曰:“封。予不惟若兹多诰。古人有言曰:‘人无于水监,当于民监。’今惟殷坠厥命,我其可不大监抚于时。予惟曰:汝劼[8]毖殷献臣,侯、甸、男、卫;矧[9]太史友、内史友,越献臣百宗工;矧惟尔事,服休、服采;矧惟若畴,圻父薄违,农父若保,宏父定辟;矧汝刚制于酒。厥或诰曰:群饮。汝勿佚,尽执拘以归于周,予其杀。又惟殷之迪诸臣、惟工,乃湎于酒,勿庸杀之,姑惟教之,有斯明享。乃不用我教辞,惟我一人弗恤,弗蠲[10]乃事,时同于杀。”

王曰:“封。汝典听朕毖,勿辩乃司民湎于酒。”

注释:

[1]彝:音“宜”,义“常”。

[2]耇:音“苟”。

[3]棐:音“匪”,义“彼”。

[4]棐:音“匪”,义“辅”。

[5]矧:音“审”,义“况且”。

[6]泆:音“亦”,义“溢”。

[7]衋:音“细”,义“伤痛”。

[8]劼:音“节”,义“慎”。

[9]矧:音“审”,义“亦”。

[10]蠲:音“捐”,义“免除”。

汤誓

王曰:“格尔众庶,悉听朕言。非台[1]小子,敢行称乱;有夏多罪,天命殛之。今尔有众,汝曰:‘我后不恤我众,舍我穑事,而割正夏’予惟闻汝众言。夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台?’夏王率遏众力,率割夏邑,有众率怠弗协。曰:‘时日何丧?予及汝皆亡!’夏德若兹,今朕必往。尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉[2]汝。尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则奴戮汝,罔有攸赦。”

注释:

[1]台:音“宜”,义“我”。

[2]赉:音“赖”,义“赏赐”。

盘庚上

盘庚迁于殷,民不适有居。率吁众戚出矢言。曰:“我王来,既爰[1]宅于兹;重我民,无尽刘[2]。不能胥匡以生;卜稽曰其如台[3]?先王有服,恪谨天命;兹犹不常宁,不常厥邑,于今五邦。今不承于古,罔知天之断命,矧曰其克从先王之烈?若颠木之有由蘖[4],天其永我命于兹新邑,绍复先王之大业,厎[5]绥四方。”

盘庚斅[6]于民,由乃在位,以常旧服,正法度。曰:“无或敢伏小人之攸箴!”王命众,悉至于庭。王若曰:“格汝众。予告汝训。汝猷黜乃心,无傲从康。古我先王,亦惟图任旧人共政。王播告之,修不匿厥指,王用丕钦。罔有逸言,民用丕变。今汝聒聒,起信险肤,予弗知乃所讼。”

非予自荒兹德,惟汝含德,不惕予一人。予若观火。予亦拙谋,作乃逸。若网在纲,有条而不紊;若农服田力穑,乃亦有秋。汝克黜乃心,施实德于民,至于婚友;丕乃敢大言,汝有积德。乃不畏戎毒于远迩,惰农自安,不暋[7]作劳,不服田亩,越其罔有黍稷。汝不和吉言于百姓,惟汝自生毒,乃败祸奸宄,以自灾于厥身。乃既先恶于民,乃奉其恫,汝悔身何及!相时憸[8]民,犹胥顾于箴言;其发有逸口,矧予制乃短长之命?汝曷弗告朕,而胥动以浮言,恐沈于众?若火之燎于原,不可向迩,其犹可扑灭。则惟汝众自作弗靖,非予有咎。

迟任有言曰:“‘人惟求旧;器非求旧,惟新。’古我先王,暨乃祖乃父,胥及逸勤,予敢动用非罚?世选尔劳,予不掩尔善。兹予大享于先王,尔祖其从与享之。作福作灾,予亦不敢动用非德。予告汝于难;若射之有志。汝无侮老成人,无弱孤有幼。各长于厥居,勉出乃力,听予一人之作猷。无有远迩,用罪伐厥死,用德彰厥善。邦之臧,惟汝众;邦之不臧,惟予一人有佚罚。凡尔众,其惟致告:自今至于后日,各恭尔事,齐乃位,度乃口。罚及尔身,弗可悔。”

注释:

[1]爰:音“元”,义“于此”。

[2]刘:义“杀”。

[3]台:音“宜”,“如台”解作“如何”。

[4]蘖:音“聂”,义“树木断折后长出的新芽”。

[5]厎:音“止”,义“定”。

[6]斅:音“孝”,义“教”。

[7]暋:音“敏”,义“勉力”。

[8]憸:音“先”,“憸民”解作“口舌尖利之小人”。

盘庚中

盘庚作,惟涉河以民迁。乃话民之弗率,诞告用亶[1]。其有众咸造,勿亵在王庭。盘庚乃登进厥民。曰:“明听朕言,无荒失朕命。呜呼!古我前后,罔不惟民之承保,后胥戚;鲜以不浮于天时。殷降大虐,先王不怀,厥攸作,视民利用迁。汝曷弗念我古后之闻?承汝俾汝,惟喜康共;非汝有咎,比于罚。予若吁怀兹新邑,亦惟汝故,以丕从厥志。

今予将试以汝迁,安定厥邦。汝不忧朕心之攸困,乃咸大不宣乃心,钦念以忱;动予一人。尔惟自鞠自苦:若乘舟,汝弗济,臭厥载。尔忱不属,惟胥以沈。不其或稽,自怒曷瘳[2]?汝不谋长,以思乃灾;汝诞劝忧。今其有今罔后,汝何生在上?今予命汝一,无起秽以自臭,恐人倚乃身、迂乃心。予迓[3]续乃命于天;予岂汝威?用奉畜汝众。予念我先神后之劳尔先;予丕克羞尔,用怀尔然。失于政,陈于兹,高后丕乃崇降罪疾;曰:‘曷虐朕民!’汝万民乃不生生,暨予一人猷同心,先后丕降与汝罪疾;曰:‘曷不暨朕幼孙有比!’故有爽德,自上其罚汝,汝罔能迪。

古我先后,既劳乃祖乃父,汝共作我畜民。汝有戕则在乃心,我先后绥乃祖乃父;乃祖乃父乃断弃汝,不救乃死。兹予有乱政同位,具乃贝玉。乃祖乃父,丕乃告我高后曰:‘作丕刑于朕孙。’迪高后丕乃崇降弗祥。呜呼!今予告汝不易:永敬大恤,无胥绝远;汝分、猷念以相从,各设中于乃心。乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄;我乃劓[4]殄灭之,无遗育,无俾易种于兹新邑。往哉生生!今予将试以汝迁,永建乃家。”

注释:

[1]亶:音“胆”,义“诚”。

[2]瘳:音“抽”,义“病愈”。

[3]迓:音“讶”,义“用”。

[4]劓:音“亦”,义“截断”。

盘庚下

盘庚既迁,奠厥攸居。乃正厥位,绥爰有众。曰:“无戏怠,懋建大命。今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众;尔无共怒,协比谗言予一人。古我先王,将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极。尔谓朕:‘曷震动万民以迁?’肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵。各非敢违卜,用宏兹贲。呜呼!邦伯、师长、百执事之人,尚皆隐哉。予其懋简相尔,念敬我众。朕不肩好货;敢恭生生,鞠人、谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志,若否,罔有弗钦。无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。”

虞夏书

尧典

曰若稽古帝尧曰放勋。钦明文思安安,允恭克让,光被四表,格于上下。克明俊德,以亲九族;九族既睦,平章百姓;百姓昭明,协和万邦。黎民于变时雍。

乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授人时。分命羲仲,宅嵎夷,曰暘谷,寅宾出日,平秩东作。日中、星鸟,以殷仲春。厥民析,鸟兽孳尾。申命羲叔,宅南交,平秩南讹,敬致。日永、星火,以正仲夏。厥民因;鸟兽希革。分命和仲,宅西,曰昧谷,寅饯纳日,平秩西成。宵中、星虚,以殷仲秋。厥民夷,鸟兽毛毨[1]。申命和叔,宅朔方,曰幽都,平在朔易。日短、星昴,以正仲冬。厥民隩[2],鸟兽氄[3]毛。帝曰:“咨!汝羲暨和。朞三百有六旬有六日,以闰月定四时,成岁。”允厘百工,庶绩咸熙。

帝曰:“畴兹若时登庸?”放齐曰:“胤子朱启明。”帝曰:“吁,嚚讼,可乎?”帝曰:“畴兹若予采?”驩兜曰:“都,共工方鸠僝[4]功。”帝曰:“吁,静言庸违,象恭滔天。”帝曰:“咨,四岳,汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天,下民其咨。有能俾乂[5]?”佥曰:“于,鲧哉。”帝曰:“吁,咈哉,方命圮族。”岳曰:“异哉。试可,乃已。”帝曰:“往,钦哉。”九载,绩用弗成。

帝曰:“咨,四岳。朕在位七十载;汝能庸命,巽朕位。”岳曰:“否德忝帝位。”曰:“明明扬侧陋。”师锡帝曰:“有鳏在下,曰虞舜。”帝曰:“俞,予闻,如何?”岳曰:“瞽子,父顽,母嚚,象傲,克谐以孝,烝烝[6]乂不格奸。”帝曰:“我其试哉。”女于时,观厥刑于二女。厘降二女于妫汭,嫔于虞。帝曰:“钦哉!”

慎徽五典,五典克从;纳于百揆,百揆时叙;宾于四门,四门穆穆;纳于大麓,烈风雷雨弗迷。帝曰:“格汝舜,询事考言,乃言厎可绩,三载,汝陟帝位。”舜让于德,弗嗣。正月上日,受终于文祖。

注释:

[1]毨:音“显”,义“重生”。

[2]隩:音“玉”,义“入内”。

[3]氄:音“冗”,义“毛多”。

[4]僝:音“禅”,义“具有”。

[5]乂:音“亦”,义“治理”。

[6]烝烝:音“蒸”,义“上进”。

作者简介

杨照

著名作家、文学评论家和政论家。本名李明骏,1963年生,台湾大学历史系毕业,美国哈佛大学博士候选人。曾任台北艺术大学兼任讲师、《新新闻》周刊总编辑、总主笔、副社长等职;现为新汇流基金会董事长,“诚品讲堂”、“敏隆讲堂”长期经典课程讲师。

主要著作有《故事照亮未来》《我想遇见你的人生》《想乐》《迷路的诗》《寻路青春》等。

杨照 解读·经典里的中国系列

尚书 追寻永恒的天命 历经焚毁、伪造,几近失传,这部代表周代文明价值的经典,真的包含着最永恒的天命?

诗经 唱了三千年的民歌 「关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」追求心爱女人时唱的歌谣,哪有那么多摇头晃脑的大道理!

左传 封建秩序的黄昏 春秋五霸崛起的时代,「弑君三十六,亡国五十二」,谁在维持封建秩序最后的尊严?

论语 所有人的孔老师 孔子不是真理发言机,他会开玩笑,他有自己的生活,有活在那个时代的种种矛盾与痛苦。

墨子 庶民社会的主张 礼教本身就是祸乱之源!墨子雄辩滔滔地向儒家阵营发起攻击。他是思想家,更是行动派。

庄子 开阔混同的精神世界 在儒家成为主流价值以前,还有一个超越人世、物我两忘的世界观,曾主宰了半个中国。

孟子 雄辩时代的斗士 孟子奋然继起孔子的志业,「虽千万人吾往矣」,就是他最真确的写照。

老子 乱世里的南方智慧 权势者的欲望无所节制,百姓小民无力对抗。老子用比国君更权威的口气,试图对这种潮流踩刹车。

荀子 儒学主流的真正塑造者 在大一统的气氛笼罩的时代,荀子才是儒学实践的主流。

战国策 超越国界与阶级的计谋全书 最糟糕的时代,最深的堕落。一群没有绝对是非信念的人,成了那个时代的明星和英雄。

同类推荐
  • 土眼洋事之万国聊斋

    土眼洋事之万国聊斋

    《点后斋画报》,它像一个巨大的橱房,既遇映射出西方的巨大投影,也反映出国人对西方文化的最初印象。人们从这份画报上可以看到有矣西方的种种事像:外国的总统和国王,贵妇与时装,天上飞的气球,地上跑的机车,水里走的轮船。当然,也有大最也不知道是谁编出来的“人咬狗”的奇闻怪事。国人也因此知道了,洋人也有男欢女爱,也有贪生怕死,也有凶杀和恶行,有一切中国人也能有的爱好和毛病。虽然,我们的画师画的无论哪一国的洋楼,都是租界的产物,画面上一股洋泾浜味。官方的战报也跟民间的战事传闻一样有着报喜不报忧的习惯……
  • 21世纪海上丝绸之路文化构建研究

    21世纪海上丝绸之路文化构建研究

    21世纪海上丝绸之路是中国统筹国际国内大局的重大发展倡议,文化构建是推动21世纪海上丝绸之路倡议的核心组成部分,展现了中华文化的和谐、包容,以及与沿线各国合作、互利共赢的思想。加强不同文明之间的对话,求同存异,共同发展是21世纪国际社会共同期盼的目标。本书运用了多种调查研究方法,从海上丝绸之路文化传统自身的传承与新变切入主题,着重梳理五年来21世纪海上丝绸之路倡议的文化构建及其成效。
  • 不舍论语

    不舍论语

    《不舍论语》是作者重温《论语》的心得笔记。其书取朱熹《论语集注》、黎靖德《朱子语类》、杨树达《论语疏证》,偶及其馀,系以宋学为宗,兼摄汉学,并重经史。每条释读仅二百馀言,却深入浅出,高妙隽雅,与《论语》原文一样值得细细品味。
  • 世界文化博览4

    世界文化博览4

    带你领略世界文化的博大精深,感受文化的力量和魅力,享受精神的盛宴,浓缩世界文化知识精粹。旨在为读者提高文化修养、丰富人生内涵、添加知识储备、准备写作素材、增加聚会谈资……
热门推荐
  • 异世逍遥郎

    异世逍遥郎

    杨起从睡梦中慢慢醒来,发现自己居然穿越了,没钱没背景,吃个玉米饼子还被人给砸了!什么,你说这是你家小姐的绣盘?我居然成了你们小姐的姑爷……
  • 魔道师祖

    魔道师祖

    心爱的女人被杀,他,不惜和整个修真界为敌,历经千难万劫,得魔祖传承,成为魔道祖师!
  • 武松饶命

    武松饶命

    北宋末年,徽宗倾尽全国之力以满足他的娱乐生活。其中,“花石纲”给东南地区的人民带来20多年的灾难。但影响更深的,即是徽宗时期烧制的天蓝色汝窑瓷,是瓷器中上品之中的上品,存世极少。在徽宗时期,曾经烧制出一件无与伦比的汝窑瓷,是纯正无比的天蓝色釉,但瓶口内确是幽暗的深蓝色,人不注意神识便会被其勾走,无法自拔,遂被封在宫内无人问津。后来于战乱流失宫外,而后不知所踪,元末明初,此瓶却辗转间流落到一位道士手中……
  • 元史学:19世纪欧洲的历史想象(人文与社会译丛)

    元史学:19世纪欧洲的历史想象(人文与社会译丛)

    《元史学:19世纪欧洲的历史想象(人文与社会译丛)》指出任何史学作品都包含了一种深层结构、一种未经批评而被接受的范式,它是诗学的,也是语言学的。书中以十九世纪八位有代表性的史学思想家为例,展示其历史著述所采用的主导性比喻方式,从而确证历史作品普遍存在的诗学本质。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 远离迷茫,从学会赚钱开始

    远离迷茫,从学会赚钱开始

    这不仅是一本理财书,更是照射现代年轻人生存现状的金钱万花筒;为什么要理财?为什么你理财了却没有赚到钱?如何从低薪走向自由?这本书曾鹏宇会告诉你比起盲目地进行财富积累,转变对金钱的格局观,有技巧的理财更重要;主持人朱丹、野马财经创始人李晓晔、演员严屹宽倾情推荐。
  • 来自未来的Angel

    来自未来的Angel

    2090年5月20日,科学家终极实验成功,他,‘千夜一号’诞生。本来是一件值得高兴的事情,但由于他的太成功,却被外界所议论纷纷,被科学家囚禁在实验室,担心他的到来影响人类生活的稳定。‘千夜一号’不甘被囚,终于破茧而出!那么,他去哪里了?科学家的女儿不知‘千夜一号’身份,深深的爱上他之后才发现不可能,斩断情丝,视若路人。‘千夜一号’后来命运怎么样?他和科学家的女儿之间能否擦出爱的火花?新世纪的科学家又将对‘千夜一号’有怎样的举措?这是一个怎样离奇的故事?请锁定《来自未来的Angel》,千紫颖带您一解缘由。
  • 新一陆

    新一陆

    大型角色扮演网游,NPC任务对话用及故事情节摘录。
  • 剑仙道

    剑仙道

    一个在21世纪失意失恋的少年,在失恋的打击下不幸出了车祸,但少年却因祸穿越到了仙侠世界。横祸飞来,却换了新生,少年的仙之路从此开启。但新的世界,却更加的危机四伏祸福无常。迎新婚,遭追杀,被灭门,接连的打击向少年接踵袭来,少年决定不向命运低头,而是走向征服命运的逆天之路。看少年一人一剑,能否堪破朝生暮死的无常,握住命运的转轮,逆天而行问剑仙道。
  • 苏轼诗词全鉴

    苏轼诗词全鉴

    苏轼对中国思想、文学、艺术、文化上的影响是极为深远的。他潇洒的人生态度成为后代文人景仰的人生榜样;他非凡的文艺见解和不朽的艺术创作,为后代提供了用之不尽的精神宝藏。《苏轼诗词全鉴》收录的诗词是较能代表东坡诗词风格的部分,大多是其传世佳作。新诗歌题材看,有社会政事诗、山水景物诗、哲理诗、赠答抒怀诗等。让我们借苏轼诗词这个入口,跨越时空,去探寻、体味一代文学大家的内心世界。