登陆注册
6544800000017

第17章 用文字绵延的生命冲动

——马塞尔·普鲁斯特《追寻逝去的时光·去斯万家那边》

马塞尔·普鲁斯特的《追寻逝去的时光》是世界公认的天书之一。与詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》相比,第一卷《去斯万家那边》读起来不那么艰难,我说的是理解文本的层面。如果实在要评价《追寻逝去的时光》的阅读难度,我觉得不是乔伊斯天马行空的难以理解,它的阅读难点在于我们能否停下已经习以为常的匆匆步履,等待普鲁斯特的优雅语言极慢极慢地还原贡布雷、斯万对奥黛特失魂落魄的爱以及“我”因为斯万小姐而萌动的初心。

在决定阅读《追寻逝去的时光》之前,我对这本书的了解仅限于玛德莱娜小饼,皇皇巨著仅一种饼干的名字飞离了文本成为我与《追寻逝去的时光》的唯一纽带,这是一种自嘲吗?我从没有避讳大家对我是文学爱好者的确认,有时还会因此洋洋自得。这一次下定决心阅读《追寻逝去的时光》,算是加固一下这个标签。我哪里知道自己在文本中寻找玛德莱娜小饼都那般辛苦。不错,这种闻名世界的小饼出现在《追寻逝去的时光》的第一部《贡布雷》里,可这小饼“深埋”在“我”周围的人对斯万态度的渐变过程中,而普鲁斯特,对这种渐变简直甘之如饴,将其紧捂在手心小心翼翼地让其像流沙一样从指缝里慢慢漏出来,连成线,垛成堆,成为一种风景。不是每个读者都有足够的耐心等待线成堆、堆成风景的,“那是普鲁斯特的家事,与我何干?”这样的问题一次次出现在我阅读《贡布雷》的过程中,快要不耐烦的时候,幸亏,我按捺住了浮躁,跟随普鲁斯特从贡布雷回到了巴黎,从而得以进入《去斯万家那边》的第二部《斯万的爱情》。

《斯万的爱情》,那么大的篇幅,作者全部用来绘声绘色地描述斯万想要给奥黛特的爱情。当奥黛特属意于斯万时斯万的犹豫,当奥黛特委身于斯万时斯万的猜忌,当奥黛特另有所爱时斯万的怅然若失……一个男人对一个女人的爱的过程,大概没有能出普鲁斯特其右的描述了,尽管普鲁斯特将绵长的爱情写得琐碎异常像是要考验读者的耐久力一样,可是,这个被哮喘折磨得只能以床为伴的伟大作家,手握的真是一支如椽大笔,看他怎么写小提琴的魅力:“原来小提琴的乐声行进到高音区后,盘旋的几个高音仿佛在等待,那是一种居高不下的持续绵延的等待,而当瞥见等待的对象趋近时,琴声变得异常激昂,以一种近于绝望的努力,尽量要延续到它来临的时刻,在停歇之前迎到它,竭尽全力再维持一会儿道路的畅达让它通过,就好比我们撑住一扇门不让门关上。”真是无与伦比的准确,是我心中有却难以落笔的华彩。

《追寻逝去的时光》起笔于1903年,普鲁斯特逝世前全部完成,那一年是1922年。当同时代的作家纷纷觉得传统小说的写法已经穷途末路而到处寻找新的表达方式时,普鲁斯特却退回到不疾不徐的讲古节奏,与他的哲学思想有关吗?生命的冲动即绵延。他以用文字绵延他的生活来完成他生命的冲动?普鲁斯特支撑着病弱之躯用近20年一字一句完成《追寻逝去的时光》,只是为他那句意味深长的话语留下无可辩驳的证言。

同类推荐
  • 钓鱼台花师

    钓鱼台花师

    一个普通的苏州籍花匠,从二十世纪五十年代末到九十年代初,先后在国家外交部下属的钓鱼台和中国驻日本、希腊、土耳其、俄罗斯及瑞士等大使馆工作了将近半辈子。他一生不仅见到众多的中共中央高级首长,还有许多鲜为人知的传奇经历,留下了许多美好又珍贵的回忆。二十世纪五十年代能上北京工作,绝对是件令人羡慕的事,何况调令是国家外交部发来的呢!所以,当苏州拙政园年仅二十二岁的花匠尚金生奉命来到苏州交际处(今苏州市外事办),听到领导问他是否愿意到北京外交部去工作时,他当时竟激动得说不出来话。
  • 鲁迅散文全集

    鲁迅散文全集

    鲁迅先生一生创作了两部散文集,《朝花夕拾》和《野草》。这是公认的。从情感和诗性的意义上说,还应该算上《两地书》。这是一册特殊的文本,它记录了鲁迅先生和他的女学生许广平从相敬到相知的心灵历程。
  • 写给年轻人

    写给年轻人

    当一个人降生于世时,除了父母给予的生命,一无所有。正因为如此,人生才有了希望与追求,每一个人都可以在一张白纸上描绘最新最美的图画。在这个世界上,所有的颜色你数不过来,但是应该会分辨它们。人生本是个艰辛的历程。我们总是在付出的同时,得到生命开出的灿烂之花。生活并不是笔直通畅的走廊,让我们轻松自在地在其中旅行;生活是一座迷宫,我们时常会陷入迷茫,我们必须从中找到自己的出路,在死胡同中极力搜寻。但如果我们始终深信不疑,总有一扇门会向我们打开,它或许不是我们曾经想到的那扇门,但我们始终会发现,它是一扇有益的门。
  • 黄土谣:西北风·文论集

    黄土谣:西北风·文论集

    在20世纪90年代以前,当代音乐艺术的基本格局与其他艺术种类相似,是现代与传统之对立、变革与保守之间之冲突,这一逻辑在更早的时候表现为“革命”与“守旧”之间之对立。尽管性质不同,但关于音乐艺术的基本评价皆是以时间逻辑为标尺的,谁在“新”的序列中占据了前沿,谁就占据了价值的制高点。而近些年来,这种时间之神话——音乐艺术之流动性特征——越来越不明显了,日益明显的则是空间之丰富性与差异性之展开、地方性与地域民族性之扩张。
  • 述而批评丛书:写在文学史边上

    述而批评丛书:写在文学史边上

    当代文学史的本质,是对话具体生活、建立传统与现代的联系。上海极具潜力的文学批评家,书写批评新浪潮。上海极具潜力的文学批评家,书写批评新浪潮。上海青年评论家的一次集体亮相。既探讨语言中的现代精神和实感经验,又发掘契合当代的思想资源。20世纪中国文学史只是一门积累、考订史料的学问吗?眼下的文学史著作层出不穷,但以我私心而论,比较偏爱的是那些通过对文学史的阅读而能激发起与当下文学现状甚至切身生活对话的著作,在传统与当代的不断沟通、互释和重新梳理中,可以建立起文学史叙述的途径。《写在文学史边上》第一辑探讨语言中的现代精神和实感经验;第二辑是一组中国现代文学的史论文章,第三辑则向前辈学者和经典著作致敬。
热门推荐
  • 启真集

    启真集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生穿越之苦等伊人归

    重生穿越之苦等伊人归

    因为一块玉佩,张容瑾魂穿了和自己同名同姓的大汉贵女,原身溺水而亡,她借机重生,而穿越后,她频频梦见原身的旧情人,原身留下诸多秘密似乎都似谜一般牵扯着她,似乎与她毫无关系,却又暗地里与她互生纠葛,世人皆知廷尉大人府上的嫡女张家三小姐张容瑾才貌双全,更冠之以长安第一美人的称号,亦知张家二小姐张容琛心善大方,渡世人以善心,然张容瑾来此后,步步深入,却发现,也许,这位庶姐姐并不似自己想得这么简单。或许溺水而亡的张家三小姐,并非意外横生而死,而梦中,原身的旧情人,也似乎非她所想。更不知,原来史书上的那个被层层神秘面纱覆盖的皇后,与她,与张容瑾之间亦不可分割。本文正史向,是在史实上的合理想象,不可当做正史读,仅供娱乐,
  • 你是我爱情的模样

    你是我爱情的模样

    大凡爱情皆是如此,千帆过尽,最终还是独自一个人,以爱之名,为爱祭奠。而心中,那个最初的模样,才是爱情的模样——五年前,苏堇陌飞蛾扑火,只为得到薄凉漠然的顾景西的爱。“我不介意在爱情里卑微,我只怕即使低到尘埃也得不到你的爱。”经历了一场患难与共,他们终究牵手。然而命运的不厚爱,因着一些莫名的误会两人芥蒂丛生。他出国,他们分开,她黯然神伤。五年后,不期而遇的重逢,蒙上了时光尘埃的爱情又该如何继续?情节虚构,切勿模仿
  • 染墨三生之相思成疾

    染墨三生之相思成疾

    ----只为逃离宿命,却偏偏对你动心。----二十一世纪鬼才尚木棠,一手医术遮天下,一曲悠扬震乾坤。踏光阴而行,折一笠风,一袖月,寻找三世情缘。她一肩扛着大剑,霸气道:“云冥溪,你泛滥我也泛滥,谁喜欢你我就砍你!”(新人新书,不喜勿喷???)
  • 目标人物攻略中

    目标人物攻略中

    【此书不上架,放心入坑】她是一朵小白莲,却被不知从哪冒出来的系统绑定,其曰体验人生,于是她踏上了攻略目标人物的不归路
  • 你的地铁阅读清单·孤独

    你的地铁阅读清单·孤独

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2016学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 嫡女归

    嫡女归

    沈薇,一朝穿越,成为被继妹推入池塘,被继母以养病为名送到乡下老宅的小可怜。不怕不怕,咱可以劫富济贫。她的发家史其实就是一笔笔打劫史,她也很委屈好不好,送上门来的银子难不成不要?本以为能做个娇滴滴的软妹子,怎么在女魔头的路上越走越远呢?什么?继母阴谋阳谋算计?来吧,来吧,姐有智慧,但姐不跟你玩,姐直接动手,在实力面前一切阴谋诡计都是纸老虎。什么?爹爹偏心?我可是你的亲闺女啊,你那娇妻便是死了不是还能换个更年轻的吗?你闺女我的血管里可是流着和你一样的血呢。啥?祖母也偏心?祖母啊,我爹是您从外头抱来的吧?不然咋这么不待见您儿子的亲闺女呢只是墙头上那只小谁你哪家的呀?“你就是那沈家的病秧子?”他戏谑。似乎和外界传闻的不一样哦,那,是嫁呢?嫁呢?还是嫁呢?且看她这个伪闺秀如何覆手翻云搅动天下风云。
  • 影后,你又上头条啦

    影后,你又上头条啦

    顾倾城原本的人生计划中只有三项,拍戏、赚钱、不辜负经纪人和公司的栽培。不过,这一切在她遇到叶黎之后,顾倾城的人生格言就变成了努力赚钱,金屋藏叶黎!她发奋并努力朝这个目标奋斗,可是当某次下夜班归来,顾倾城惊愕的发现,似乎……被藏的人是自己!不止藏,还饲养!这怎么能行呢?她发誓要做饲养的那个人,可是,每一次都融化在男人炙热的目光里。他爱她,如鲸向海,似鸟投林,非死不休。
  • 诗词意梦

    诗词意梦

    中华上下五千年,有许多人文墨客从我们的身边经过,有些看透世间繁华,淡泊名利,选择自己的人生,有些选择在官场驰骋,报效国家,为自己的理想奋斗。而柒月却在一次悄然的机会下,与他们来了一次次的邂逅,柒月不敢匆匆地了解于些,只想保留住他们所写出的诗词美,染月不敢窥视,但却想要更多的了解,于是柒月穿梭于他们的生活中,看他们的人生,看他们的风华,从而得取自己所不理解的人生。