有一天，芷婷听到了这样的对话声：
一个人问：“棺材里是什么人？”听说话的腔调，应该是守城的将士。
一个生生的声音，说话时有点像新疆人的口气，因为他的汉语说得很生硬：“哦，这个棺材的是我家大小姐，因为一场瘟疫死在了异乡。临终要我们把她送回铁鹰国……”他说这话时，还敲了敲芷婷头部的木板，很响，差一点就醒过来了，可是眼睛与思绪都不听使唤，依旧是安静的睡着。
生硬的声音继续说：“这个棺材里是我家老主人、后面的那个是我家老夫人……”
一会儿，芷婷便听见有人推开了棺材。
传来阵阵哭声，有男的、女的，全是她不熟悉的声音。
“小姐呀——你好可怜啦！”
推开棺材的时候，芷婷仿佛看到一丝刺眼的光亮，很明亮，只在眼前一晃。
“这就是你家小姐？”将士问。
“是的，唉……她从小便受尽了宠爱，可惜红颜薄命，还没到二十岁呢，就染病身亡！”生硬的声音说。
“真是晦气！”将士说。
很快，芷婷又听到了马蹄的声音与人的脚步声。隐约中，似乎听到了一个熟悉的声音，很遥远，好像是曾经认识的一个人——李威。他问：“棺材里是什么人？”
将士说：“一个染病身亡的铁鹰国女子！”
离开京城到扬州，再回现实世界，算起来已有好些年的时间。可是，李威的声音芷婷还记忆犹新，毕竟那个人她曾经爱过。
又睡了很久，芷婷完全记不得到底过了多少日子。
有一天，芷婷闻到一股怪味——很臭，余后又是淡淡的花草香，甚至还掺杂着牛奶的鲜味。
缓缓的睁开眼睛：天啦，自己居然躺在一个大帐篷里。帐篷很美，也很鲜艳，帐布上绣着七色的花朵，九瓣，样子很怪。芷婷从来没有见过这样的花朵，叫不出它的名字。
牛奶的味道，一个多月来，芷婷完全改变了自己以往的生活习惯：早上牛奶加面包、蛋糕；中午是中国菜，晚餐是西式菜点。
她浑身酸疼，终于强撑身子坐起。
“周姑娘，你醒了？”一个少女捧着只铜制的精美茶壶，笑意盈盈，服饰是电视剧里南宋金国人的服装。
“我睡了多久？”芷婷想知道。
“两个月！”少女回答得很干脆，但同时也很令人吃惊，自己居然睡了两个月，清楚的记得花月楼里发生的一切。少女坐在芷婷的旁边，用茶壶倒出洁白的奶汁，递过木碗，“国师说，你是喝牛奶长大的，所以特让我挤下最新鲜的牛奶给你！”
“她怎么知道的？”芷婷有些好奇，在江南没有任何人知道我就是周芷婷，是大央国丞相周拯的女儿，可是这个少女却叫她周姑娘，现在一个叫国师的人居然知道她周芷婷是喝牛奶长大的，的确太令人吃惊了。
“天下间，没有我们国师不知道的事情！”少女得意地说，“她是我们察木部族里最有智慧的人……”
看得出，在这里，国师极受敬重。
芷婷接过木碗，轻轻地抿了一口：很美味，天然的味道，不浓不淡，正是自己最喜欢的那种口味，隐隐地还藏着些微的酸味。
“这些全是我按照国师说的做的，还喜欢吧？”少女问。
她点头，一连喝了三碗。肚子饱了，也有了精神，可是奇怪地是胸口生生的疼，仿佛被人剜去了一块肉，一阵胜过一阵。抚着胸口，欲轻轻的揉两下。
