施静所在的是外语系英语专业，不是应用英语，是纯文学方向的。施静从系老师的嘴里，学姐们的聊天里，隐约知道学这专业，以后是往翻译那些方向去的。
她现在的生活就是三点一线，图书馆、教学楼、宿舍，偶尔在周末，和室友去逛一圈西湖，或者犒劳自己吃一顿杭州小吃，从学校发的月资助金里拿出一小部分，添件衣服。
室友里知心点的算朵米了。朵米来自安徽农村，原来的名字叫多米，让人一听就联想到连年灾荒找不到一粒米的父母，希望下一代能吃饱饭。多米嫌那名字太土，怕让同学们笑话，于是改了叫朵米。
朵米羡慕城里出生的施静，不仅全家城市户口可以吃优惠价的代销粮，还有身上散发的城里女孩气质，让朵米可望不可及。她冬天里抹脸的百雀羚，都让朵米羡慕很久。施静一条围巾的花纹都让她翻来覆去看个不停，赞叹老半天，然后她也会去买同样颜色的毛线来织同样花纹的围巾。
朵米还会给施静绣那种五颜六色的花鞋垫。土是土了点，但是能吸汗防臭，很暖和，施静觉得反正是垫在鞋底的，也是给朵米一份尊重，悦纳后用上了。不过晚上脱了鞋子，她总悄悄地将鞋子往床底里面再收一点。
施静作为回礼，有时候和她分享老妈寄的鱼肝油和麦乳精，有时候送她绑头发的蝴蝶结，或者最新样式的手帕。
两个人一来二往的，就成了最知心的朋友。说是知心，更多的时候，是朵米在讲老家的那些琐事，施静则很少讲自己的事，最多在朵米问到某些问题，无法回避就回答一下。朵米却显得很知足。
朵米最大的满足，莫过于和同学们认为有点冷有点傲又很优秀的施静成双入对。
施静感冒的时候，是朵米帮忙打水打饭，陪她去医务室看医生。
最近，同班的男同学徐理突然对朵米热情起来，有事没事总在朵米单独走路的时候截下她。
朵米心跳得扑通扑通响。
徐理是班里品学兼优的好学生，还是位运动健将呢，人英俊得一塌糊涂。
难道是自己身上有什么东西吸引他？
施静说过，朵米身上有一种可贵的东西，淳朴和善良，还有贤淑。把朵米说得，马上要换上相夫教子的贤妻良母角色，才对得起那评价似的。
俆理刚开始，都没和朵米聊啥实质性的话题，朵米等啊等，他还是聊些无关痛痒的，比如口语老师的夫人是美国人，留学的时候带回来的。又比如前天的篮球赛是怎样把先落后的比分追到第一名的。也聊些时事新闻，还问朵米老家的事。
朵米觉得，聊来聊去，俆理就是想和她加深一般的同学关系。
终于有一天，俆理手里拿着一件包装好的礼品，出现在朵米的眼前。
朵米正激动着，想着怎么说些客套的话。
俆理开口了：“朵米，你已经是我最要好的同学了。我想求你一件事。”
朵米故意问：“啥事？”
俆理说：“是这样，有些事不好太直接，所以得找你帮个忙。”
朵米继续期待：“啥忙啊？我能帮得上吗？”
俆理这才说正题：“当然帮得上，你和施静不是走得近吗？”
朵米的心凉了一下。
果然，俆理接着说：“你做做好事，帮我把这本书转达给施静，上次听说她图书馆里找不到这本书，这次在新华书店里找到了，我就买下送她了。”
朵米在心里叹了口气，感觉脸都发烫了。
她怕俆理看出什么，于是赶紧调整一下情绪说：“哟，这是好事啊，你放心，我不会和别人说的。不过，对了，这样的事，你为什么不直接找她呢？”
俆理说出了原委：“傻朵米，据我了解，施静的性格不适合直接攻城，要拐弯，来委婉的潜移默化。”
朵米被俆理那么一说，性子里泼辣的一面来了，装作唬他：“你说我傻？那好，这忙我不帮了。”说着，转身要走。
俆理一急，赶紧拧转她的方向：“这不是和你开玩笑的嘛，表示我们关系铁，才叫你傻朵米，那是我不怕你削我。这忙，你必须帮。事后我请你去外头吃饭去。”
朵米微微一笑：“那你得答应我一件事。”
俆理不知是诈，很配合地按朵米的要求立正、闭眼。
朵米按图书馆里偷偷看的《防身格斗术》里的动作，按住他的肩膀，横腿一扫，冷不防的俆理很快就一屁股坐在了地上。
朵米看他那滑稽相，忍不住笑得前俯后仰的，算是把这笔账给结清了。
狼狈的俆理看着朵米，又不好生气，索性坐在地上，双手搁在膝盖上，一副大人不计小人过的意思，说：“朵米兄，可以了吧，你也削过我了，这任务就交给你了，必须要完成。”
朵米得意洋洋能把俆理整地上去，然后找台阶下：“那你不怕我在施静面前说你坏话？”
俆理咬了咬牙，又松开了，说：“你不怕以后施静和我成双成对从你面前走过，你得避着走，你就说去吧！”
朵米心里一惊，说：“哟，还挺自信！那我就等着你们成双成对咯。嘿嘿。”
说完，甩着辫子，拿着俆理给施静的书，跳跃的麻雀似的，朝宿舍走了，路上还不忘扭身去看俆理。
俆理远远地喊：“宁拆十座庙，不毁一桩姻！朵米不会使坏的。”
朵米听了，又是扭身给他一个乡土味的鬼脸。
施静收到朵米神秘兮兮转过来的那本书，要不要拆开，费了她很大的时间去考虑，朵米坚决鼓励她拆开看看。
结果就是眼前这本英文原版的《京华烟云》了。
施静偶然的机会和俆理说起，图书馆总是借不到想要的书，俆理建议预约，施静说都预约了好几次了，依然是这样。
图书馆里的书，不光是学生在借，还有老师也在借，老师有数量上的特权，还有时间上的特权，很多书就是被老师借过去，又太忙没及时还回来的原因。
没想到那么不经意的一说，俆理还真的放在心上，帮自己买到了。
施静找机会把买书的钱还给俆理。
俆理沉思了一瞬，然后说：“作为同学，你就不允许我送你一本喜欢的书？”
施静套话：“无功不受禄啊！”
俆理找不到合适的话，有些东西说出口还太早，他突然怪起那个朵米难道就没有发挥一点作用吗？！
于是他只好说：“不就一本书嘛，算是我送给班上最用功的学习积极分子的一份鼓励，不要见笑就是。”
施静说：“书收了，心意领了，钱还是要收回去的。”
俆理硬是不伸手去接。最后只得说：“那下次我需要你从上海带什么东西的话，你帮我带，这总可以了吧！搞得像交易似的，多不好意思。”
施静拗不过他，勉强同意了。
俆理送书那刻起，施静慢慢明白了他的意思。
加上朵米也没少起哄，早把俆理的心思说得一清二楚了。只不过施静竭力说那是朵米想多了。
